четырьмя когтями. Согласно словарю «Эръя», считался царем змей.
МЭНЬ-ШЭНЬ
В архаической традиции духи — хранители ворот. В «Каталоге гор и морей» 
говорится: «Посреди океана есть гора Душо, на ней большое персиковое дерево, 
раскинувшее ветви на три тысячи ли. На северо-востоке меж его ветвей находятся 
врата духов, через которые проходят сонмы духов. У врат стоят двое духов… Они 
проверяют каждого из духов, и если увидят зловредного, связывают его 
тростниковой веревкой и отдают на съедение тигру». Эти двое духов — боги Шэньту 
и Юйлэй. В поздней традиции этих богов, культ которых к рубежу I тысячелетия 
нашей эры был практически забыт, в качестве мэньшэнь вытеснили обожествленные 
полководцы Цинь Шубао и Ху Цзиндэ.



Н

НЮ-ВАН
В народной мифологии бог — покровитель крупного рогатого скота. Согласно 
преданию, под этим именем был обожествлен некий ученый, живший в XIII веке и 
разорившийся по причине вторжения в Китай монголов. Этот ученый сделался 
земледельцем и, работая в поле, никогда не бил своего вола.
НЮЙВА
В архаической традиции богиня — творительница мира, создавшая из глины людей, 
починившая небосвод, который чуть не обрушил бог разливов Гунгун, установившая 
обряды бракосочетаний и даровавшая женщинам плодовитость.
Супругом (а иногда и братом) Нюйва в мифах называется Фуси.
НЯННЯН («МАТУШКИ»)
В поздней мифологии женские божества, покровительницы женщин и детей, 
подательницы здоровья.



П

ПАНЬГУ
У даосов первопредок, из тела которого возник мир. Мотив творения мира из тела 
первопредка, известный и в других культурах и мифологиях (ср., например, 
скандинавского Имира, индийского Пурушу или Адама русской «Голубиной книги»). 
Архаической китайской традиции Паньгу был неизвестен. Исследователи полагают, 
что даосы создали миф о Паньгу с сугубо утилитарными целями — используя 
понятные широким массам мифологические образы, популяризировать свое учение.
В позднем даосизме Паньгу наряду с Лаоцзы и Хуанди входил в верховную триаду 
божеств.
ПАНЬГУАНЬ
В народной мифологии общее название секретарей владыки загробного мира 
Яньло-вана. Они ведут записи в книгу судеб. Также паньгуанями звались секретари 
любого другого божества.

Кроме того, Паньгуань — бог судьбы, помощник бога городов Чэнхуана. Традиция 
гласит, что под этим именем был обожествлен ученый Цуй Цзюэ, сумевший продлить 
жизнь императору Тайцзуну: он исправил в книге судеб единицу на тройку, 
благодаря чему император прожил «лишние» 20 лет. Еще Паньгуаня почитали как 
усмирителя демонов и в этом качестве нередко отождествляли с Чжункуем. Известна 
особая разновидность народных лубков —
у гуй нао Пань,
или «Пять бесов веселят Паньгуаня»: верили, что демоны и бесы настолько 
страшатся Паньгуаня, что всячески стремятся его задобрить.

ПАНЬТАО
В народной мифологии и фольклоре китайцев персик, дарующий бессмертие. 
Представление о персиковом дереве как подателе долголетия и бессмертия возникло 
у даосов. В даосских легендах также утверждалось, что владеет персиковыми 
деревьями, которые дают чудесные плоды, богиня запада Сиванму.
На народных лубках с персиком обычно изображается бог долголетия Шоусин.
ПУСА (ПУТИСАДО)

Китайская транскрипция санскритского слова «бодхисаттва». В народных верованиях 
этим словом называли не только буддийских святых
(лоханей),
но и всех других святых, духов и божеств.

ПУСЯНЬ
У китайских буддистов бодхисаттва Самантабхадра, распространитель и защитник 
учения Будды. Согласно «Сутре лотоса сокровенного закона», он объезжает на 
белом слоне земли всех остальных бодхисаттв и читает эту сутру для всех живых 
существ.
ПЭН
В архаической традиции гигантская птица, размах ее крыльев составляет несколько 
тысяч километров. Как сказано в старинном трактате, который цитирует Юань Кэ: 
«В море есть рыба, имя ей кунь, величина же куня — много тысяч ли. Она