Мать моя — жрица, отца я не ведал.
Брат моего отца в горах обитает,
Град мой — Ацупирану, что лежит
на берегу Евфрата. 
5 Понесла меня мать моя, жрица,
родила меня втайне.
Положила в тростниковый ящик,
вход мой закрыла смолою,
Бросила в реку, что меня не затопила.
Подняла река, понесла меня к Акки, водоносу.
Акки, водонос, багром меня поднял, 
10 Акки, водонос, воспитал меня, как сына. 
Акки, водонос, меня садовником сделал. 
Когда садовником был я — Иштар меня полюбила» с.
И пятьдесят четыре года на царстве был я. 
Людьми черноголовыми я владел и правил, 
 15 Могучие горы топорами медными сровнял я, 
Я поднимался на высокие горы, 
Преодолевал я низкие горы, 
Страну морскую трижды осаждал я.
Дильмун победил я [..................]
20 В Дуранки великий я вошел и поселился, 
 [.............] изменил [....................]
Кто из царей, что поднимутся после,
После меня на царстве будет,
Людьми черноголовыми да владеет и правит,
25 Могучие горы топорами медными да сровняет, 
Да поднимется на высокие горы, 
Страну морскую трижды да осадит, 
Дильмун победит [....................]
30 В Дуранки великий да войдет, да [......]      
[................] из моего города Аккада



«АДАДНЕРАРИ, СВЕТЛЫЙ   ГОСУДАРЬ...» 

Из надписи Ададнерари  I

Ададнёрари, светлый государь, наместник богов, основатель городов, истребитель 
мощных племен касситов, кутиев, лулумеев и шубарейцев, побивший всех врагов 
вверху и внизу, поправший страны их от Лубду и Рапику до Элухата, державший 
всех людей, расширивший границы и пределы, царь, к ногам коего Ану, Ашшур, 
Шамаш, Адад и Иштар склонили всех правителей и государей, славный 
первосвященник Эллиля, сын Арикденилу, наместника Эллиля, ишшакку бога Ашшура, 
покорившего страну Турукки и Нигимхи до пределов ее, всех правителей гор и 
холмов обширных пределов кутиев, покорившего страну Кудмухи и всех ее союзников,
 полчища ахламеев, сутиев, яуриев и их страны, расширившего границы и пределы, 
внук Эллильнёрари, ишшакку Ашшура же, который побил войско касситов и рука 
которого победила всех ненавистников его, расширившего границы и пределы, 
потомок Ашшурубаллита, царя сильного, чье первосвященство славно в грозном 
Экуре и чье благополучие царствования было утверждено до дальних мест, подобных 
горе, покорившего страну Муцру, рассеявшего всех многочисленных шубарейцев, 
расширившего границы и пределы.



«...В  НАЧАЛЕ МОЕГО  ЦАРСТВОВАНИЯ...»

Из анналов царя Ашшурназирпала II

 (1.43) […] В начале моего царствования, в первый год моего правления, когда 
Шамаш, судия, простер свою добрую сень надо мной и я величественно воссел на 
престол, а он вручил мне скипетр, пасущий человеков, — я собрал мои колесницы и 
войска, прошел трудными путями, крутыми горами, не устроенными для прохода 
колесниц и войск, и пошел на страну Тумме. Либе, их укрепленный город, сёла 
Сурра, Абуку, Арура и Арубе, лежащие между могучими горами Урини, Аруни и Этини,
 я покорил, устроил им большое побоище, их полон, их имущество, их крупный 
рогатый скот я полонил. Люди уклонились и заняли крутую гору. Гора была очень 
крута, вслед за ними я не пошел. Гора была расположена, как лезвие наточенного 
железного кинжала, и даже летающие птицы небесные не достигают дотуда; а их 
убежище было устроено как гнездо коршуна посреди гор, внутрь которых не заходил 
никто из царей, моих предков. В течение трех дней витязь лез по горам, его 
смелое сердце задумало сражение. Он поднялся пеший, гору одолел, разбил их 
гнездо, рассеял их полчище, двести воинов сразил оружием, тяжкий полон их 
полонил, словно стадо овец; кровью их окрасил гору, как алую шерсть. Остаток их 
пожрали ущелья и обрывы гор. Их сёла я разрушил, снес, сжег в огне.
[................………………………………………………....]
(1.58) [....] Поселения страны Хабхи, расположенные между могучими горами Усу, 
Аруа и Арарди, я покорил, устроил им большое побоище, их полон, их имущество