Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Мифология и Легенды :: Мифы Азии :: КОГДА АНУ СОТВОРИЛ НЕБО
<<-[Весь Текст]
Страница: из 141
 <<-
 
1 Царь всех обиталищ, творец вселенной, [......]
Хендурсанга, сын Эллиля, первенец славный, 
Носитель прекрасного скиптра, хранитель
черноголовых, пастух человеков,
 Ишум, чтимый резник, чьим рукам привычен
грозный взмах оружья
 5 И метание острых копий! Эрра, воитель богов,
томится в жилище, 
Жаждет сердце его затеять битву.
Он оружию велит: «Смажься смертным ядом!»
Сибитти, бойцам несравненным:
«Обнажите оружье!»
А тебе он молвит: «На волю пойду я!
10 Ты — светильник, все на твой свет взирают,
Ты — предводитель, боги — твое войско, 
Ты — широкий меч, убийца многих!» 
«Эрра, вставай! Как страну ниспровергнешь, 
Сколь твой дух взвеселится, возликует утроба! 
15 Как у сонного, у Эрры ослабли руки. 
Своему сердцу он молвит: «Встать ли мне,
лежать ли?» 
Он оружию велит: «В ножнах оставайся!»
Сибитти, бойцам несравненным: 
«В жилище
вернитесь!»
Пока ты не поднимешь, он пребудет на ложе, 
20 С супругою Мамми предаваясь усладам,
О Энгидуду, владыка, в ночи бродящий, государей
наставник, 
Кто дев и юношей направляет ко благу, как день
им светит!
У Сибитти, бойцов несравненных, иная природа,
Их рождение дивно, страх они внушают,
25  Их вид ужасен, смерть — их дыханье,
Боятся люди, приблизиться не смеют.
Ишум — дверь, что для них закрыта!
Ану, царь богов, обрюхатил землю —
Семь богов она породила, он нарек их Сибитти.
30 Перед ним они встали, им назначил он судьбы.
Одного он призвал и дает повеленье: 
«Где б ни буйствовал ты, соперника не встретишь!» 
Молвит он второму: «Как огонь сожигай, полыхай,
как пламя!» 
Третьего заклинает: «Уподобься льву,
тебя узревший да сгинет!» 
35 Четвертому молвит: «От взмаха твоего оружья
гора пусть рухнет!» 
Пятому молвит: «Дуй, словно ветер, возмути
всю землю!» 
Шестому велит: «Рази налево и направо, никого
не милуй!»
 Седьмого змеиным ядом снабдил: «Истребляй
живущих!»
Как назначил судьбы всем Сибитти Ану, 
40 Эрре, воителю богов, он их отдал: «Путь идут
с тобой рядом.
Когда надоест тебе человеческий гомон 
И ты пожелаешь свершить расправу, 
Перебить черноголовых и стада Шаккана, — 
Да станут они твоим грозным оружьем, да идут
с тобой рядом!»
45 Они свирепы, их оружье подъято, 
Они молвят Эрре: «Вставай! За дело! 
Что сидишь ты во граде, как хилый старец,
 Что сидишь ты дома, как слабый ребенок! 
Как не знающим воли, нам ли есть пищу женщин?
50 Нам ли в страхе дрожать, как не сведущим в битве?
 Уйти на волю — для мужчины праздник.
 Даже князю во граде не снискать пропитанья, 
Забранят его люди, он посмешищем станет, 
Как он руку протянет уходящим на волю?
55 Пусть даже крепок сидящий во граде,
Над ходящим на волю как верх возьмет он? 
Хлеб пусть в граде обилен, не сравнится он
с зольной лепешкой, 
Сладкое цеженое пиво с водой бурдюка
не сравнится, 
Пышный дворец не сравнится с походной палаткой!
60 Эрра-воитель, ступай на волю, взмахни оружьем, 
Север с югом твой клич да приведет в содроганье, 
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 141
 <<-