Игиги пусть слышат и возносят твое имя, 
Ануннаки пусть слышат и страшатся твоей славы, 
Боги пусть слышат и склоняются под твое иго,
65 Цари пусть слышат и склоняются пред тобою,
 Страны пусть слышат и шлют тебе дани, 
Демоны пусть слышат и являются добровольно, 
Сильный пусть слышит и закусит губы, 
Лесистые горы пусть слышат, и обрушатся
их вершины.
70 Волны моря пусть слышат и, всколыхнувшись,
губят свое богатство,
В чаще густой стволы да обнажатся,
В зарослях непроходимых да сломится тростник их,
Люди да устрашатся, да утихнет их гомон,
Звери да содрогнутся, да вновь станут глиной, 
75 Боги, твои предки, да видят, да восславят
твою доблесть.
Эрра-воитель, что оставил ты волю, сидишь
во граде?
Стада Шаккана и звери нас презирают.
Эрра-воитель, тебе мы молвим, будь не во гнев
наше слово:
Прежде чем вся страна над нами вознесется, 
80 Пожалуй, ухо склони к речениям нашим,
Ануннакам, любящим блаженную тишь, окажи
услугу,
Из-за гомона людского к ним сон не приходит!
Жизнь страны, луга, стада наводняют,
Над полем своим горько плачет пахарь, 
85 Стада Шаккана лев и волк истребляют,
Пастух из-за овец днем и ночью не ложится, к тебе
он взывает.
А мы, знатоки перевалов горных, о походах забыли,
На доспехи наши легла паутина,
Верный лук изменил нам, стал нам не под силу, 
90 У острой стрелы наконечник погнулся,
Наш кинжал без убийства заржавел!»
Услышал их воитель Эрра,
Речь Сибитти ему, как елей, приятна.
Он уста отверз, Ишуму вещает: 
95 «Почему ты молчишь, все это слыша?
Проложи мне путь, в поход я отправлюсь!
Сибитти, бойцы несравненные, порождения Ану, 
Мое грозное оружье, пусть идут со мной рядом, 
Ты ж вперед ступай или следуй за мною».
100 Ишум услышал такие речи,
Состраданьем охвачен, он молвит воителю Эрре: 
«Владыка, зачем на богов ты злое замыслил,
 На погибель страны, на людей истребленье
безвозвратно ль ты злое замыслил?»
 Эрра уста отверз и вещает,
105 Советнику Ишуму так говорит он:
 «Внемли, о Ишум, речь мою слушай 
Обо всех живущих, кому просишь пощады, 
О предводитель богов, чьи советы ко благу! 
Я на небе тур, и лев на земле я,
110 В мире я царь, средь богов я грозен,
Средь Игигов отважен, среди Ануннаков всесилен, 
Для гор — таран, для дичи — охотник, 
В тростниках я огонь, в лесу я секира, 
В походе — знамя,
115 Я вею как ветер, гремлю грозою,
Как солнце озираю окружность вселенной, 
В степь выхожу я диким муфлоном, 
Брожу по пустыням, не строю жилища.
 Все боги боятся схватки со мною,
120 Но черноголовые люди мною пренебрегают! 
Поелику они не страшились моей славы
 И Мардука слово отвергли, поступали по своей воле, 
Сам я сделаю гневным Мардука, государя, подыму
его из жилища, людей ниспровергну! 
Воитель Эрра к Шуанне, граду царя богов,
обратился,
125 В Эсагилу, Храм Небес и Земли, вошел, перед ним
предстал он,
Уста он отверз, царю богов он вещает: 
«Что с ризой твоей, подобающей владыке,
что сияла, как звезды? Она загрязнилась!
 И с тиарой власти твоей, что озаряла Эхаланки,
словно Этеменанки? Она затмилась!»