| |
рослей, используется для приготовления желе. Продается в мага
зинах натуральных продуктов и в некоторых азиатских продукто
вых лавках.
Агни: огонь пищеварения. Также священный бог индуизма, по
велитель огня и космической силы преобразования.
Аджван: индийское растение, дикое семя сельдерея, отличное
средство от насморка. Обладает согревающим действием. Прода
ется в индийских магазинах.
Адуки, бобы: небольшие красновато-коричневые бобы, попу
лярные во многих азиатских кулинарных традициях, укрепляющие
почки и обладающие мочегонным свойством. Продаются на азиат
ских рынках и в магазинах натуральных продуктов.
Адхидайвический: относящийся к саттве, радже и таме.
Акаша: эфир или пространство, один из элементов.
Ама: внутренние токсичные отходы, скопление которых приво
дит к ослаблению энергии и болезням. Обычно ама образуется от
неоконченного пищеварения или опорожнения кишечника, а также
вследствие нарушения метаболических процессов.
Амла: кислый вкус.
Анджиер: золотистый или белый инжир.
Анупана: агент, помогающий в усвоении лекарственных трав,
например гхи или горячее молоко. Aп: вода, один из элементов.
Артав: женская репродуктивная ткань, один из дхату.
Асана: йогическая поза.
Асафетида: см. хинг.
Астхи: костная ткань, один из дхату.
Атхарва Веда: позднейший из древних санскритских текстов,
Вед, который содержит в себе массу информации о практике аюр-
ведической медицины.
Ашвагандха: тонизирующее и восстанавливающее растение,
которое используется для умиротворения ваты и укрепления реп
родуктивной системы.
Аюрведа: наука жизни и самоисцеления.
Базилик: распространенное западное растение, которое может
служить отличным стимулятором пищеварения, используется как
в свежем, так и в сушеном виде. Продается в продуктовых магази
нах и в отделе специй большинства супермаркетов.
Басмати (белый): легкий рис с сильным ароматом, который це
нится в аюрведе за простоту для пищеварения. Это полированный
рис. Продается в индийских продуктовых магазинах и в некоторых
магазинах натуральных продуктов. В нем не содержится жиров, а
белка - 4 г на 3/4 стакана вареного риса. Вследствие его легкости
и простоты для пищеварения, я очень часто использую белый бас
мати, особенно летом.
Басмати (коричневый): вкусный цельный рис, который, по сво-
ему действию, ближе к коричневому рису, чем традиционный ин
дийский белый басмати. Он варится в течение 45-50 минут, что
гораздо дольше, чем белый басмати (15 минут). Продается в мага-
зинах натуральных продуктов. В коричневом басмати в четыре раза
больше калия, чем в белом, и значительно больше витаминов груп-пы В, а также
кальция. Интересно, что последние исследования
показывают, что в нем содержится меньше белка, чем в белом бас
мати, около 3 г на 3/4 стакана вареного риса. Поскольку коричне
вый басмати тяжелее и более питательный, зимой я использую его
гораздо чаще, чем белый.
Басти: клизма с лекарственным отваром.
Бхасма: аюрведическое лекарственное средство, которое при
нимают в форме пепла, например, перья павлина или драгоцен
ные камни.
Вагбхата: авторы третьего аюрведического трактата, Аштанга-
Хридая и Аштанга-Самграха. Этот текст лишь недавно был пере
веден на английский язык и стал доступен жителям стран Запада.
Вайдья: аюрведический врач.
Вайю: воздух, один из элементов.
Вамана: одна из процедур Панча-кармы, специально предназ
наченная для вывода излишков капхи. Она представляет собой
терапевтическую рвоту под наблюдением врча.
Ваниль: ванильный вкус теперь можно получить и в не-спирто-
вом варианте.
Вата: доша или конституция с преобладанием элементов воз
духа и земли.
Веды: четыре древних священных писания Индии.
Викрути: нынешнее состояние дисбаланса дош в организме, ко
торое приводит к неприятным ощущениям или заболеванию. В аюр-
ведической системе лечения первое внимание следует уделить вик
рути, и только потом обратиться к пракрути, конституции человека.
Випак: после-пищеварительный эффект лекарственного рас
тения или пищи после того, как они были полностью усвоена орга-низмом. Обычно
аюрведические врачи различают три вида випак -
сладкий, кислый и острый. На последней стадии преобразования
|
|