отменны.
      Отправляются и возвращаются по его приказу.
      В50 Это он покорял чужеземные страны,
      меж тем как отец его пребывал во дворце.
      В51 Он сообщал отцу, что предписанное ему свершено.
      В52 Это богатырь, действующий дланью
      своей, храбрец, которому нет равного,
      В53 когда видят его нападающим на азиатов
      и вступающим в схватку.
      В54 Он тот, кто пригибает рога16 и ослабляет
      руки [врагов] так,
      В55 что они не могут сомкнуть боевые ряды.
      Он тот, кто зорок, он разбивает темя,
      В56 не устоять рядом с ним.
      Он тот, кто широко шагает, уничтожая беглеца,
      В57 нет конца [числу] показывающих ему спину.
      Он стоек сердцем в момент атаки.
      В58 Он поворачивает [других], но не показывает свою спину. Он отважен 
сердцем, при виде множества [врагов]
      В59 не допускает он в сердце слабость.
      В60 Он тот, кто устремляется [вперед],
      когда видит обитателей Востока.
      В61 Радость его – нападение на азиатов. Когда он хватает свой щит, чтобы 
попирать [врагов],
      В62 не повторяет он удар, убивая.
      Нет никого, кто избежал бы стрелы его,
      В63 нет никого, кто натянул бы его лук.
      Азиаты бегут от рук его,
      В64 как перед мощью Великой17.
      Сражается он без конца, не щадит он никого.
      В65 Он – владыка обаяния, великий сладостью,
      В66 покоряет он любовью.
      Его город любит его более самого себя
      В67 и радуется ему более, чем своему богу.
      Проходят мужчины и женщины,
      В68 приветствуя его, – он царь!
      В69 Он побеждал [уже] в утробе матери18,
      В70 его лик устремлен к этому с рождения.
      Он умножает тех, кто родился вместе с ним.
      Он единственный данный богом.
      Как ликует страна эта, которой он правит!
      В71 Он тот, кто расширяет ее границы,
      захватит он страны южные,
      В72 не посчитается он с чужими землями северными,
      [так как] он создан, чтобы побеждать азиатов,
      В73 чтобы попирать кочующих по пескам.
      Пошли к нему, пусть узнает он имя твое!
      В74 Не подстрекай к мятежу против его Величества.
      Не преминет он делать добро
      В75 чужой стране, которая ему верна*19.
      Тогда сказал он мне:
      В76 «Несомненно, Египет благоденствует, зная силу его.
      В77 [Но] ты здесь, останешься со мной.
      Добро сделаю я тебе*.
      В78 Во главе своих детей поставил он меня, со
      В79 своей старшей дочерью сочетал меня браком.
      Дал он мне на выбор
      В80 [участок] из лучших земель, что были у него
      на границе с другой страной.
      В81 Это [была] земля прекрасная, название ее – Иаа. Фиги были
      В82 там и виноград, [а] вина было больше, чем воды. В изобилии
      В83 мед и много оливкового масла, плоды всевозможные
      на деревьях ее.
      В84 Были там ячмень и полба, бесчисленные стада всякого скота.
      В85 Велики были выгоды мои благодаря любви [ко мне].
      В86 Назначил он меня властителем одного
      из лучших племен
      В87 его страны. Установлено было мне довольствие:
      из напитка минт и вина
      В88 ежедневно, вареного мяса, жареной птицы,
      В89 не считая мелкого скота пустыни, который ловили
      В90 для меня западнями и складывали передо мной, без
      учета того, что приносили мои охотничьи собаки.
      В91 Приготовляли для меня много [сладостей] В92 [и] различные молочные 
кушанья.
      Так провел я много лет. Дети мои
      В93 возмужали: каждый – властитель
      В94 пле