Пост.  в  Ленинграде  в  1933   (основные   партии   исполняли   молодые
певцы-Большаков, Фрейдков, певица Белухина; дирижёр  Дранишни-ков,  реж.
Харламов, худ. Никифоров). Пост.  также  в  др.  городах.  В  1938  была
исполнена  по   радио   солистами,   оркестром   и   хором   Всесоюзного
радиокомитета.
   Издания.- Клавир ("Der Wassertrager"), Lpz., Peters, [o. J.]. Я Гр
   ВОДЯНАЯ  ПАНТОМИМА  -  ею  жетное  цирковое  представление,  в  к-ром
применяются эффекты, связанные с использованием воды,  заполняющей  весь
манеж. Впервые было  показано  в  1886  в  Париже,  где  Оллар  выстроил
специальный цирк ("Новый цирк") с технич. устройствами для пуска воды. В
1892 Чинизелли в Петербурге приспособил для В. п. обычную арену  (то  же
сделал Ренц в  Берлине),  поставив  пантомиму  "Четыре  стихии".  В.  п.
строилась на феерич. превращениях, трюках. Действие В. п. происходит  на
воде и в воде, объединено единым сюжетом, включающим различные  цирковые
номера (программа из различных цирковых номеров  с  использованием  воды
наз. водяной феерией).
   В сов. цирке В. п. была пост. впервые в 1928 В. Труцци в Моск. цирке.
В  этой  пантомиме  ("Чёрный  пират")  использовался  сюжет   популярной
дореволюц пантомимы. Первая советская В. п. "Гуляй Поле"
   ("Махновщина") также была  осуществлена  В.  Труцци  (Москва,  1929).
Позднее были пост. пантомимы:
   "Москва горит" ("1905 год") Маяковского (1930), "Индия в огне" Жарова
и Венецианова  (1931),  "Люди  морского  дна"  (1935),  "Шамиль"  (1936)
Кузнецова, "Тайга в огне" Кузнецова и Бродянского (1938). В 50-е  гг.  в
Ленингр. цирке пост. В. п. "Выстрел в пещере" Островского и Венецианова,
в Моск. цирке  -  "Юность  празднует"  Полякова  (1957)  и  "Счастливого
плавания" Зубкова  и  Оболенского  (1959).  Для  демонстрации  В.  п.  в
передвижных цирках создана спец. аппаратура. М. Зон.
   "ВОЕВОДА" - 1) Пьеса  А.  Н.  Островского  (подзаголовок  -  "Сон  на
Волге"). Две редакции: 1-я - соч. 1864, "Комедия в 5 д.,  с  прологом  в
стихах"; 2-я - соч. 1885, "Картины народной жизни XVII века, в 5  д.,  с
прологом". В 1-й ред. пост. 23  апр.  1865  на  сцене  Мариинского  т-ра
артистами Александрийского т-ра (в бенефис Владимировой 1-й;  Шалыгин  -
В. Самойлов, Семён Бастрюков - Леонидов, Степан Бастрю-ков  -  Нильский,
Бессудный - Зубров, Дубровин - Бур дин, Дюжой - Григорьев 1-й,  Настасья
- Линская, Гришка Жилка - Шемаев, Марья  Власьевна  -  Владимирова  1-я,
Прас' ковья - Александрова 1-я, Недвига - Громова,  Ульяна  -  Левкеева,
Олёна - Подобедова 2-я, Старуха - Воронова);
   9 сентября того же года в 1-й ред. пост. на  сцене  Большого  т-ра  в
Москве артистами Малого т-ра (Шалыгин - П. Садовский, Семён Бастрюков  -
Шумский, Степан Бастрюков - Вильде, Бессудный  -  Живокини,  Дубровин  -
Полтавцев, Дюжой -  Дмитриевский,  Настасья  -Акимова,  Гришка  Жилка  -
Никифоров, Марья Власьевна - Колосова, Прасковья - Савина,  Недвига  -Е.
Васильева, Ульяна- Бороздина 1-я,  Олёна  -  Васильева  2-я,  Старуха  -
Никулина-Косицкая). Во 2-й ред. "В." пост. 19 янв. 1886 в Малом т-ре  (в
бенефис К. Рыбакова, под руководством автора; Шалыгин -  Ленский,  Семён
Бастрюков - М. Садовский, Степан Бастрюков - Южин, Бессудный  -  Музиль,
Дубровин - Рыбаков, Дюжой - Греков, Настасья - Акимова, Гришка  Жилка  -
Рябов, Прасковья  -  Владимирова,  Марья  Власьевна  -  Уманец-Рай-ская,
Недвига и Старуха-О. Садовская, Олёна-Ермолова). В последующие годы "В."
ставили: т-р "Скоморох", Москва (1892); Новый т-р, Москва (1898,  1905);
т-р Литературно-художеств. об-ва в Петербурге (Петербургский Малый т-р;
   1901 и 1915); Моск. Малый т-р  (1915).  В  провинции:  Казанский  т-р
(1875,   спектакль   снят   после   2-го   представления   распоряжением
губернатора), Воронежский т-р (1899 и 1908), Одесский т-р (1916) и др.
   Первая пост. "В." на  сов.  сцене-  в  1922,  Малый  т-р  (Шалыгин  -
Головин, Семён Бастрюков - Рыжов, Степан Бастрюков -  Остужев,  Дубровин
-П. Садовский, Недвига  -  Массалитинова,  Старуха-Рыжова).  Позже  "В."
ставили: Горьков-ский  т-р,  1941  (композиция  1-й  и  2-й  ред.;  реж.
Соболыпиков-Самарин, худ. К. Иванов; Шалыгин - Юдин, Степан Бастрюков  -
Буйный, Дубровин - В. Васильев, Бессудный - Левкоев,  Дюжой  -  Разумов,
Марья Власьевна - Прокопович, Олна- Бельская); в 1952 там же, в 1-й ред.
под назв. "Сон на Волге" (реж. Микаэлян, худ.  Герасименко);  Ивановский
т-р (1942), Архангельский т-р (1944), Костромской т-р (1951),  Казанский
Большой драм. т-р (1953); Центр, т-р Сов. Армии (1955; реж. Окунчиков  и
Ольшевская, худ. Пименов, композитор Будашкин).
   И з д а н и я.- Первое изд. "В." (1-я ред.) - "Современник", 1865,  №
1; "В." (2-я ред.)-О стровский А.П., Сочинения, изд. Думнова, т. IV, М.,
1890. Из последующих изд.-Островский А. П., Полное собр. соч., под  ред.
М. И. Писарева, изд. "Просвещение", тт. 4 и 5, СПБ, 1904-1909; его ж  е.
Собр. соч., под общей ред. Г. И. Владыкина, т. 4, М., 1959. А. Шн.
   2) Опера П. И. Чайковского, либр. композитора и А. Н. Островского  по
его пьесе "Воевода" ("Сон на Волге"). Пост. 30 янв. 1869,  Большой  т-р,
Москва (Нечай Шалыгин - Финокки, Влас Дюжой -  Радонежский,  Настасья  -
Анненская,  Марья  Власьевна  -  Меньшикова,   Прасковья   Власьевна   -
Кро-ненберг, Степан Бастрюков - Раппорт, Дубровин  -  Демидов,  Олёна  -
Иванова, Резвый - Божановский, Шут -Лавров, Недвига  -  Розанова,  новый
Воевода - Корин; дирижёр Мертен).
   На сов. сцене впервые - 28 сент. 1949, Ленингр. Малый оперный т-р (по
восстановленной Ламмом партитуре, в новой муз. и лит. редакции  Кочурова