* * 
*


Господину Наосигэ принадлежат 
слова:
«Каждый молодой самурай должен об­ратить внимание на одну особенность. Когда в 
мирное время он слушает предания о поединках, он никогда не должен спраши­вать 
себя: „Как в такой ситуации можно было поступить лучше?“ Подобные вопросы не 
должны возникать никогда. Ведь, если сомнения человека дают о себе знать, когда 
он находится у себя в комнате, разве он сможет победить на поле 
боя?»
Есть такое изречение: «Каковы бы ни были обстоятельства, воин должен быть 
исполнен решимости победить. Первое копье всегда следует держать наготове». 
Даже если в бою случилось что-то непредвиденное и ты рискуешь жизнью, никогда 
не следует менять свои намерения.




* * 
*


Такэда Сингэн однажды 
сказал:
– Если бы нашелся человек, который смог бы убить господина Иэясу, я бы не 
замедлил отблагодарить его.

Услышав это, один тринадцатилетний юноша поступил на службу к господину Иэясу. 
Однажды, когда мальчик увидел, что его хозяин отошел ко сну, он проник в покои 
Иэясу и ударил мечом по его постели. Гос­подин Иэясу в это время молча читал 
сутру в соседней комнате. Услышав шум, он быс­тро схватил юношу.

Во время расследования инцидента юно­ша честно сознался во всем, и тогда 
господин Иэясу 
молвил:
– Когда я принимал тебя на службу, ты показался мне прекрасным слугой. Те­перь 
я еще больше тронут твоими досто­инствами.

С этими словами он отправил юношу обратно к Сингэну [[29 - Когда имели место 
описанные события, Сингэн и Иэясу были враж­дующими даймё, войска которых 
несколько раз встречались на поле битвы.]].




* * 
*


Однажды поздним вечером несколько са­мураев из Карацу собрались вместе и 
иг­рали в го. Мастер Китабатакэ наблюдал за игрой, но когда он дал играющим 
совет, один из них бросился на него с мечом. Когда люди, которые были 
поблизости остановили распоясавшегося игрока, мастер Китабатакэ отщипнул кончик 
фитиля единственной горящей свечи и 
сказал:
– Прошу прощения, я поступил опро­метчиво. Удар мечом пришелся по доске для 
игры в то. Я совсем не пострадал.

Свечу зажгли вновь и вспыльчивый игрок подошел к мастеру с чашей сакэ, желая 
помириться с ним. Тогда Китабатакэ отру­бил ему голову одним ударом.

– У меня было разрублено бедро, – заявил он, – и поэтому мне было трудно 
оказать сопротивление. Однако в темноте мне удалось обвязать ногу накидкой и 
опереться на доску для игры в го. Так мне удалось сделать это. – Произнеся эти 
сло­ва, он испустил последний вздох.




* * 
*


Ничто не причиняет больше страданий, нежели сожаление. Все мы желаем от него 
избавиться. Однако, когда мы воодушевлены или подавлены, мы действуем