Из Книги 
Одиннадцатой

В «Заметках о законах боевых искусств» 
говорится:
Принцип: «Сначала победи, затем сра­жайся» может быть выражен двумя слова­ми: 
«Побеждай заранее». Трудно в уче­нии – легко в бою. С пятьюстами пре­данными 
людьми можно победить десятитысячную вражескую армию.

Если после штурма крепости противника ты вынужден отступать, лучше идти не по 
главной дороге, а по обходным.

Своих убитых и раненых воинов следует оставлять на поле боя лицом вниз, головой 
в направлении врага.

Понятно, что воину приличествует быть первым в нападении и последним в 
отступлении. Когда придет время атаковать, воин улучит подходящий момент. В 
ожидании подходящего момента воин не упустит слу­чая атаковать.




* * 
*


Шлем обычно считается очень тяжелым, однако во время взятия крепости или 
другого сооружения, когда в любой миг на голову могут обрушиться стрелы, пули, 
кам­ни и бревна, он совсем не покажется таким.

Когда Ягю по делам находился на приеме у сёгуна, с потолка на него упало 
несколько бамбуковых мечей. Он быстро поднял руки вверх, и мечи не задели его.

В другой раз сёгун велел мастеру Ягю зайти к нему, а сам стал за ширмой с 
бамбуковым мечом в руках, готовый ударить его. Войдя, мастер Ягю громко 
сказал:
– Закройте глаза! Это послужит вам уроком.

Когда сёгун отвернулся, мастер Ягю сту­пил за ширму и взял меч у него из рук.




* * 
*


Если ты боишься пасть от стрелы про­тивника, тем самым ты лишаешься 
божественной защиты. Но если ты не желаешь пасть от стрелы простого солдата, а 
лишь от стрелы прославленного воина, небеса да­руют тебе защиту, о которой ты 
просишь.




* * 
*


Ветряные колокольчики используются при военных маневрах для определения 
направления ветра. Ночные атаки нужно на­чинать с подветренной стороны, а с 
наветренной следует разжигать костры. Если воз­никает необходимость узнать 
направление ветра, нужно вывешивать ветряные коло­кольчики.




* * 
*


Господин Аки заявил, что он не позволит своим наследникам изучать военную 
такти­ку. Он сказал: «Если на поле боя начать рассуждать, этим рассуждениям не 
будет конца. Благоразумие никогда не победит врага. Меньше всего оно требуется, 
когда человек оказался перед логовом тигра. В таком случае, если человек 
когда-либо изу­чал военную тактику, он начнет сомневать­ся, и его сомнения 
никогда не прекратятся. Мои наследники не будут изучать военную тактику».