Несколько лет назад в Дзиссоине в про­винции Каваками проходило чтение сутр. 
Пять или шесть человек из провинции Тасиро пришли на службу, а на обратном пути 
зашли в трактир. Среди них был слуга Кидзука Кюдзаэмона, который по какой-то 
причине не принял приглашения друзей и вернулся домой до наступления темноты. 
Остальные же затеяли в трактире драку с какими-то людьми и зарубили их всех.

Когда поздно вечером слуга Кюдзаэмона узнал об этом, он быстро направился туда, 
где жили его друзья. Узнав подробности происшедшего, он 
сказал:
– В конце концов от вас потребуют сви­детельств. Когда вы будете давать 
показания, говорите, что я был с вами и помогал вам рубить этих людей. 
Вернувшись к Кюдзаэмону, я скажу ему то же самое. По­скольку в поединке все 
виноваты в равной мере, меня приговорят к смерти так же, как вас. Этого я 
больше всего и желаю. Ведь даже если я скажу своему хозяину, что вернулся домой 
до темноты, он не по­верит моим словам. Кюдзаэмон – очень жестокий человек. 
Поэтому даже если мою непричастность подтвердят свидетели, он скорее всего 
прикажет мне покончить с со­бой прямо у него на глазах. В таком случае умереть 
с репутацией того, кто пытался оправдать себя, будет достойно. Поскольку 
умереть мне придется в любом случае, я желаю умереть, будучи обвиненным в 
убий­стве людей. Если вы не согласитесь, я вскрою себе живот прямо здесь.

Поставленные в безвыходное положение, его друзья согласились. Однако, хотя на 
допросе все говорили, как было условлено, в ходе разбирательства выяснилось, 
что слуга Кюдзаэмона не участвовал в потасов­ке. Следователи были очень тронуты 
его решением присоединиться к друзьям и вы­соко оценили его мужество.

Эта история была рассказана мне в об­щих чертах, поэтому отдельные подробности 
я уточню позже.




* * 
*


Однажды, когда Набэсима Аки-но-ками Сигэтакэ обедал, к нему неожиданно пришел 
посетитель, и он ушел из-за стола, не за­кончив трапезу. Позже его слуга сел за 
стол и принялся доедать жареную рыбу, которая была на нем. Когда господин Аки 
вернулся и увидел слугу, тот испугался и убежал. Господин Аки крикнул ему 
вдогонку:
– Только презренный раб может есть то, что не доел кто-то другой! – Затем он 
сел за стол и продолжил обедать.

Это – одна из историй, рассказанных Дзинъэмоном. Известно также, что слуга был 
одним из тех, кто после смерти своего хозяина совершил цуйфуку.




* * 
*


Ямамото Дзинъэмон всегда говорил своим слугам: «Напропалую играйте в карты! 
Лгите сколько угодно! Если вы прошли с человеком сто метров, и он не солгал вам 
семь раз, этот человек ни к чему не при­годен!». В прошлом люди всегда говорили 
подобным образом, потому что они заботи­лись только о воинских подвигах и 
считали, что «праведный» человек не способен на великие свершения. Они также 
закрывали глаза на проступки людей, оправдывая их словами: «Они сделали много 
хорошего, 
по­этому…»
Люди вроде Сагара Кюма тоже прощали своим слугам воровство и прелюбодеяния, 
постепенно приучая их не совершать таких поступков. Сагара Кюма говорил: «Если 
бы не такие люди, у нас не было бы настоящих слуг».




* * 
*


Икуно Орибэ говорил: «Если слуга будет Думать только о том, что ему предстоит 
сделать в течение дня, он сможет сделать все. Приниматься нужно только за то, 
что можно закончить в течение одного дня. Зав­тра будет тоже только один день».