О.: При этом она попросила, чтобы ее сняли с лестницы, и она скажет правду.
В.: Нет, она сначала должна начать признаваться, иначе она останется на 
лестнице.
Когда она поняла, что ее не собираются освобождать, она сказала, что примерно 
восемнадцать лет назад ее муж пришел домой пьяный и пожелал, чтобы дьявол взял 
ее (к этому времени она как раз родила очередного ребенка), и также ее детей, 
младшего и старшего.
Ее заявления начали путаться. И она подумала: о, если бы он пришел! О, поскорее 
бы! И в это время она имела незаконную любовную интрижку с палачом, и дьявол 
явился ей на следующую ночь в облике этого самого палача. На самом деле он 
прибыл еще во время первой ночи, но, поскольку все время горел свет, он не мог 
пробраться к ней. И поскольку она считала, что он был палачом, на следующую 
ночь, примерно около десяти часов, она вступила с ним в сексуальные сношения, и 
его член был очень холодным. После второго раза дьявол раскрыл, кто он такой, 
разговаривая непристойно и требуя, чтобы она вся отдалась ему, и отрицал 
Господа и нашу дорогую Госпожу и всех святых. Он угрожал ей, так что она должна 
была ему подчиниться, но теперь она раскаялась и хотела бы снова вернуться к 
Господу.
В.: Не требовал ли еще чего-нибудь дьявол от нее?
О.: Восемь дней спустя после соблазнения, дьявол дал ей зеленый порошок и 
черную мазь на глиняном блюде, которую она применяла на человеке и животных.
В.: Есть ли еще у нее эти вещества?
О.: Нет. Она выбросила их в воду четыре недели назад.
В.: Была ли она заранее предупреждена о своем приближающемся аресте?
О.: Нет, ничего, кроме того, что ее сестра предупредила ее.
В.: Значит, она беседовала со своей сестрой?
О.: Нет, но они виделись на дьявольском шабаше.
В.: Как дьявол называл ее, и каким именем она называла дьявола?
О.: Она называла дьявола Cokhelhaan [петух], а он называл ее Schinterin 
[живодерка]. Три недели спустя после ее соблазнения дьявол крестил ее и полил 
чем-то сверху ее голову.
В.: Все ли, что она говорила, является правдой?
О.: Да.
Она была выведена из комнаты пыток.
Вторник, 16 ноября 1637г.
Присутствовали: делегаты, г-н муниципальный судья, г-н доктор и г-н регистратор.
 Обвиняемая введена, и обычные молитвы произнесены.
В.: Может ли она полностью подтвердить сердцем и устами то, в чем она 
призналась вчера?
О.: Да, ее все признания истинны. Между прочим, она боится, что из-за своих 
великих прегрешений она не попадет на небеса. Из-за своего падения она не может 
больше молиться Господу. Дьявол вынудил ее подчиниться частыми и жестокими 
избиениями. Только прошлой ночью она дважды слышала шуршащий звук в своей 
камере. Даже сейчас, во время этого допроса, она слышит шелестящие звуки.
Затем суд дал ей хороший совет, как защитить себя от порочных врагов и 
обеспечить свое спасение.
О.: Да, это правда. Если она останется вне церкви, она никогда не найдет 
спасения. Если такова воля Господа, чтобы весь мир стал свидетелем ее злых 
деяний, она хочет сделать публичное признание, и она хочет молиться за гг. 
судей... потому что они приказали ей появиться в этом суде. Дьявол часто делал 
ей больно, в то время, когда они были вместе в кровати, так что она визжала и 
будила своего мужа, который вскоре после этого стал спать отдельно. [Дословная 
цитата]: «О, Иисус Христос, приди ко мне, ибо я много грешила против тебя. Молю 
тебя, Господи милосердный, обрати свой взор на меня».
В.: Как часто она получала порошок и мазь от дьявола? Есть ли у нее еще порошок 
и мазь?
О.: Да. В ее кладовой, слева, как входишь с аллеи, есть коробка, в которой 
сверху находятся четыре выдвижных ящика, в одном из них — мазь.
После обыска в кладовой судебный чиновник нашел три маленькие коробочки мази и 
одну коробку с порошком, которые он доставил в ратушу.
В.: Кому она нанесла вред этим материалом?
О.: Сначала, примерно восемь или девять лет назад, дьявол приказал ей втереть 
мазь в вишню и дать ее своей 6-летней дочери съесть, чтобы отравить ее. Затем 
ребенок заболел и в течение одного часа перешел из состояния жизни к смерти. 
Вследствие этого ей было предписано явиться в ратушу. Если бы ее муж не был 
таким религиозным, дьявол убил бы его тоже.
Во-вторых, около тринадцати или четырнадцати лет назад как-то ночью, когда ее 
муж спал, дьявол разбрызгал порошок над ним, чтобы он не проснулся и намазал 
мазью его ноги и руки, спину и шею, так, чтобы он умер. В течение трех дней ее 
муж начал страдать от недержания мочи, от чего он мучается и до сего дня. Она 
говорит, что не признавалась в этом преступлении, поскольку, если бы она 
призналась, дьявол явился бы к ней и не оставил бы ее в покое. [Признание 
становится бессвязным]. Ведьма находит спасение только тогда, когда предстает 
перед судом, и она хочет сама заявить ему об этом.
В-третьих, три года назад она смешала дьявольскую мазь с тушеным мясом и дала 
его 4-летнему сыну своей бывшей хозяйки. Мальчик тотчас заразился гангренозной 
чумой и умер в течение двух дней.
В.: Все ли ее слова истинны?
О.: Да, она хотела признаться не только в этом, но и во многом другом.
[Затем она рассказывает о трех других случаях порчи с использованием мази и