| |
«Заяц, заяц, Бог с тобою,
Я сейчас с тобою схож.
Возвращаюсь в образ женский
Не похожий на тебя».
Когда мы входим в обличье кота, мы должны трижды произнести:
«Именем Дьявола да стану я кошкой
Грустной, печальной и черной такой,
Покамест я снова не стану собой».
Она привела аналогичные формулы для превращения в ворону или любое другое
животное. Другие ведьмы могли превращаться в тех же самых животных, просто
произнося: «Я заклинаю тебя, войди в меня, ...и они тут же становились тем, кем
хотели: кошками, зайцами, воронами».
Приговор
Хотя инквизиция применяла в своих собственных тюрьмах самые варварские пытки,
она никогда сама не казнила тех, кого находила виновным, а передавала их
светским властям, теоретически рекомендуя проявить милосердие, а практически
предупреждая светских судей, что милосердие с их стороны будет рассматриваться
как показатель их собственной еретичности. Подобная формулировка приговора,
смягчающего обвинение или передающего еретика в ведение светской власти, может
вызвать лишь содрогание.
В качестве типичного образца приведем приговор, вынесенный
инквизитором-доминиканцем Себастьяном Михаэлисом в Авиньоне в 1582г. против 18
мужчин и женщин. Он сам «перевел его на латынь, в том виде, как он был тогда
зачитан и объявлен».
«Мы, NN, рассмотрев пункты, по которым вас обвинили и обвиняют в нашем
присутствии, и исследовав ваши показания и показания ваших сообщников и ваше
собственное признание, сделанное перед нами и скрепленное присягой в
соответствии с законом, в равной степени как и показания и обвинения свидетелей
и другие законные доказательства, основываем свой вердикт на том, что было
сказано и сделано во время этого суда.
На законном основании мы согласны с тем, что вы и ваши помощники отрицали
единого и триединого Бога, создателя и творца всего, и что вы поклонялись
Дьяволу, старинному и безжалостному врагу человечества.
Вы клялись ему в вечной верности, отвергнув как ваше святое крещение, так и тех,
кто был вашими покровителями, вместе с местом в Раю и вечным спасением,
которое наш Господь купил для вас и всего человечества своей смертью.
Все вы отреклись перед упомянутым дьяволом, существующим в облике человека, и
этот неистовый дьявол снова крестил вас водой, которую вы приняли, и вы сменили
имя, данное вам при крещении в святой купели, приняв другое, ложное имя при
ложном крещении.
И как залог вашей верности дьяволу, вы дали ему кусок от вашей одежды, и
прародитель лжи стер ваши имена из книги жизни, повелев вам собственноручно
вписать ваши имена в черную книгу, приготовленную для тех, кто проклят на
вечные муки.
И чтобы связать вас более крепкими узами для большого предательства и
богохульства, он поставил на каждом из вас свою мету или печать, как знак того,
что вы принадлежите ему, и вы поклялись в поклонении ему и покорности его
распоряжениям с помощью круга (который является символом божественности),
прочерченного на земле (которая является подножием Господа), и вы и ваши
сообщники связали себя попранием ногами образа Господа нашего и креста.
И вы, подчинившись Сатане, поместили между ног посох, смазанный некой
отвратительной мазью, полученной вами от самого дьявола, приобрели способность
летать по воздуху глухой ночью к указанному месту в час, подходящий лишь для
гнусных преступников, и в установленные дьяволом дни сам он поднимал и
перемещал вас туда. И там, на сборище (синагоге) всех ведьм, чародеев, еретиков,
заклинателей и поклоняющихся дьяволу, вы зажигали вонючий костер, и после
многих совокуплений, веселых плясок, еды и питья и игр в честь вашего
президента Вельзевула, князя дьяволов, находившегося здесь в форме и обличьи
уродливого и отвратительного черного козла, вы восхваляли его делом и словами
как Господа, и приближались к нему на коленях, как просители, и предлагали ему
зажженные напре-стольные свечи, и (какой стыд!) с большим почтением целовали
кощунственным ртом его гнуснейший и пакостный зад, называя его именем истинного
Бога и призывая его на помощь, чтобы отомстить за себя всем тем, кто оскорбил
вас или отверг ваши просьбы.
И, наставляемые им, вы давали волю своей злобе в maleficia и очаровывании как
людей, так и животных и умерщвлении множества новорожденных детей, и с помощью
упомянутого змея Сатаны вы поражали человечество проклятиями, потерей молока,
изнурительной болезнью и другими самыми серьезными расстройствами.
И даже ваших собственных детей, многие из которых с вашего ведома и согласия
злодействуют, вы душили, закалывали и убивали и, наконец, тайно по ночам
выкапывали их из могил и затем приносили на вышеназванный шабаш и сборище ведьм.
Затем вы предлагали их князю дьяволов, сидящему на своем троне, вытапливали их
сало, сохраняя его для ваших дел, отрубали им головы и ноги и тушили, а иногда
поджаривали их [assari cura/is] и, по приказанию вашего вышеназванного злого
отца, отвратительно пожирали их.
Затем, добавляя грех к греху, мужчины совокуплялись с суккубами, а женщины
развратничали с инкубами, и во время мерзейших соитий с демонами вы совершали
тягчайшее преступление содомии.
И, что является гнуснейшим из всего, по приказанию вышеназванного Змея,
|
|