Анна Мария Лемп, твоя любящая дочь,
Мария Саломея Лемп, твоя любящая дочь,
Иоганнес Конрад Лемп, tuus aman-tissimus filius,
Самуель Лемп, твой любящий сын, X [отметка Питера Лемпа].
Пусть Господь пошлет тебе тысячу раз добрую ночь».
II
Вторым является письмо Л. к мужу, в котором она' беспокоится, что тот может 
поверить обвинению против нее. Простодушная, она просит его не волноваться, 
поскольку она не сделала ничего дурного, и ее не будут пытать.
«Мой дорогой возлюбленный муж, не беспокойся. Какие бы тысячи обвинений мне не 
предъявляли, я невиновна, и пусть все демоны ада придут и разорвут меня на 
куски, если я солгала. Даже если они разотрут меня в порошок, разрежут на 
тысячу кусков, я ни в чем не признаюсь. Поэтому не беспокойся, ибо совесть и 
душа моя чиста. Будут ли меня пытать? Я не верю в это, поскольку я ни в чем не 
виновата. Муж мой, если я в чем-то виновна, пусть Господь отвернет от меня 
навсегда свой лик. Если они не поверят мне, всемогущий и всеведущий Господь 
совершит чудо, чтобы они поверили. Если же я останусь в этой беде, значит, нет 
Господа на небесах. Не отворачивайся от меня, ты знаешь, что я невиновна. Во 
имя Господа, не покидай меня в страдании, которое душит меня».
III
Третьей является записка Л. к мужу, спустя несколько месяцев, после того как ее 
пытали 5 раз, и она призналась. Неизвестно, как она написала это письмо и тайно 
переправила из тюрьмы, но письмо было перехвачено и зачитано на суде как 
свидетельство дополнительной вины, самоубийства, потому что она просила своего 
мужа принести ей яд.
«О избранник моего сердца, я должна пребывать в разлуке с тобой, хотя я 
совершенно невиновна. Если это неправда, пусть Господь вечно карает меня за мои 
прегрешения. Они принуждают и заставляют сознаваться, они так пытали меня, но я 
невиновна, как Господь на небесах. Если я знаю хоть самую малость о тех вещах, 
в которых я призналась, пусть Господь закроет передо мной Врата небесные! О, 
дорогой мой, возлюбленный муж, мое сердце скоро разорвется! Увы! Увы! Мои 
бедные дети-сироты! Муж, пошли мне что-нибудь, чтобы я могла умереть, иначе я 
испущу дух под пыткой; если не можешь сегодня, сделай это завтра. Ответь мне 
сразу же. Р.Л.
[На обратной стороне] О, муж мой, я невиновна, они силой отнимают тебя у меня! 
Как может Господь допускать это? Если бы я была ведьмой, то пусть бы Господь не 
щадил меня. О, что я сделала плохого? Почему Господь не слышит меня? Пошли мне 
что-нибудь, чем я могла бы спасти свою душу».
IV
Затем суд продиктовал письмо, которое Л. должна была написать своему мужу, 
заверяя его, что она лгала и что она действительно была ведьмой, недостойной 
его и своих детей. Однако Питер Лемп слишком хорошо знал свою жену, чтобы 
попасться на подобную уловку, и решительно ответил суду в следующем письме:
«Уважаемые и достопочтимые господа, мудрейшие и великодушнейшие!
Недавно, 1 июня, я обратился к суду со смиренным прошением, связанным с моей 
дорогой женой, в котором я просил освободить ее, но моя просьба была отклонена. 
Пусть на этот раз результат будет иным. Поскольку с тех пор я получил от моей 
жены правдивое описание, в котором она рассказывает, что заключена в тюрьме в 
одиночку из-за того, в чем она не виновна, и просит меня прийти ей на помощь, 
меня, ее самого ближайшего, самого дорого и лучшего друга, ее мужа, супруга и 
поддержать ее в страданиях и унижении. По правде говоря, если бы я не был 
христианином, я бы не искал, как помочь ей и утешить ее. [Питер Лемп затем 
просит встречи со свидетелями, потому что он уверен, что обвинения были 
получены под пыткой.] Я надеюсь, я верю, я знаю, что в течение всей моей жизни 
моя жена даже никогда не думала о том, в чем ее обвиняют, не говоря о том, 
чтобы это сделать. Я клянусь в этом моей душой. Очень многие высоко уважаемые 
люди, которые знают меня и мою жену, свидетельствуют, как и я, что она всегда 
была богобоязненной, целомудренной, честной женой, противницей всякого зла; что 
она всегда почитала меня преданно как своегв дорогого супруга. Она была, кроме 
того, доброй матерью своей семьи, бережно воспитавшей наших дорогих малышей, 
обучившей вместе со мной их не только катехизису, но более того, Священному 
Писанию, особенно прекрасным псалмам Давида. Действительно, благодаря Господу — 
и я говорю это без хвастовства — все дети, которыми Господь благословил нас, 
без исключения, знают и могут прочитать наизусть несколько псалмов.
Никто на свете — клянусь всей моей верой, — не может сказать, что моя жена 
причинила кому-либо даже самое малое зло, все равно какое, или заподозрить ее в 
этом...
Вот почему, от своего имени и от имени моих дорогих маленьких детей, которых 
теперь шесть — благодарение Господу! — я смиренно прошу вас, из любви к Господу 
и помня о Страшном суде, когда сам Иисус Христос будет нам судьей, я умоляю вас,
 олицетворяющих собой мудрость и законность, употребить свою власть, чтобы 
вынести благоприятное решение для моей дорогой жены и освободить ее».
Получив данное прошение Питера Лемпа, суд подверг Л. дальнейшим пыткам и осудил 
на сожжение 9 сентября 1590г.
Затем охота на ведьм усилилась, и тюрьмы переполнились. Преследования 
прекратились только в 1594г., когда Мария Холлин, владевшая таверной «Корона» в 
Нортлингене, подтвердила свою невиновность после пребывания в течение 11 
месяцев в вонючей темнице, 56 раз подвергнутая самым жестоким пыткам, какие мог 
измыслить суд (самый высокий уровень зарегистрированных пыток, когда жертва 
выжила). Суд пришел к выводу, что использование пыток на самом деле в интересах