|
может транспонировать модальность:
- Ну, понравился тебе Драгомир?
- Удивительно талантлив. анах(свад)
- Удивительно талантлив. свад(анах)
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
придумайте обращения в свадхистханно-анахатной и анахатно-свадхистханной
модальностях.
1. Просьба к кукле оказать важную услугу.
2. Призыв к домашнему коту унять свой темперамент.
3. Комплимент популярному актеру.
4. Описание погоды на улице.
5. Просьба к собаке двигаться побыстрее.
Свадхистхана или аджна?
И свадхистхана, и аджна акцентируют качества, но первая - качества отдельного
объекта, вторая - качества мира в целом. Свадхистхана обычно конкретна, аджна -
абстрактна и символична:
- Мне нравится твой чайник - он такой беленький и славный! (свад)
- Познакомься, это Горгоний, он совсем не страшный, а очень милый и домашний.
(свад)
- Ко мне вчера во сне прилетал ангел - представляешь, (значительно) небесный.
(адж)
- Твоя Улита - это что-то изумительное, как будто с обложки модного журнала.
(адж)
Высшие эпитеты - Божественный, горний, ангельский, неземной, великолепный,
изумительный, гениальный, вселенский, потрясающий, необыкновенный,
исключительный и т. п. тяготеют к аджновской модальности (особенно будучи
поддержаны соответствующей интонацией); к ней же восходят обычные, "земные"
качества, если они усилены превосходными наречиями: чрезвычайно, необыкновенно,
божественно и т. п. и должными интонациями:
- Он хороший, оригинальный, весьма талантливый скрипач. (свад)
- Он играл прекрасно. (свад)
- Это не просто способный скрипач - он гений вселенского масштаба! (адж)
- (с чувством) Он играл божественно! (адж)
Распространенный способ аджновского поднятия - использование сравнения качества
данного объекта с качеством другого объекта (особенно мифологического); при
этом нередко возникает аджно-свадхистханная модальность:
- Я устал - как Атлас, держащий небесный свод. (адж)
- С дерева падали желтые листья - желтые, как лица усталых китайцев. адж(свад)
Метафорическое использование эпитета часто поднимает его до аджновской
модальности или субмодальности:
- Я устал до посинения. свад(адж)
- А теперь прогуляйся пешком до обочины моего жизненного пути. (адж)
Однако неудачная попытка поднятия эпитета до аджновского уровня иногда
превращает свадхистханную трансляцию не в аджновскую, и не в
аджно-свадхистанную или хотя бы в свадхистханно-аджновскую, а в
свадхистханно-свадхистханную - с сокрушительным эффектом:
- (тягучим голосом) Я так тебя любила: дышала, обожала, (пронзительно) лелеяла
всей душой! свад(свад)
Упражнение. Ответьте на следующие вопросы и на пять вопросов по своему
усмотрению в свадхистханной модальности, а затем попытайтесь поднять свой ответ
до свадхистханно-аджновского и аджно-свадхистханного (или чисто аджновского)
уровней.
1. - Тебе нравится моя новая стрижка?
2. - Какой у тебя теперь начальник?
3. - Как тебе живется в новой квартире?
4. - Ты меня уважаешь, Градислав?
5. - Тебе пора спать, сыночек.
Манипура или вишудха?
Манипурная модальность предполагает структуризацию отдельного объекта,
вишудховская - структуризацию единого мира, элементом которого является данный
объект. Однако практически не всегда ясно, что именно понимает протагонист под
миром - иногда (особенно когда он чем-либо увлечен) это лишь небольшой фрагмент
Вселенной, и тогда можно спутать манипурную и вишудховскую модальности.
- Кухню мы перестроим: плиту поставим к мойке, а столик - к окну.
Какова модальность этой трансляции? Ответ, как ни странно, зависит от состояния
сознания протагониста (которое косвенно отражается в стилистике: интонациях,
мимике и т. п.): если в этот момент он рассматривает кухню как часть большего
мира (квартиры, дома, поселка и т. д.), то трансляция имеет манипурную
модальность, а если ничего, кроме данной кухни, в его сознании нет, и она тем
самым является для него (в данный момент) Всеобъемлющим Миром, то модальность
трансляции - вишудховская.
- Моя семья, жена и дети не потерпят больше твоего присутствия, Вирилад.
Здесь та же ситуация: если протагонист в момент произнесения трансляции не
мыслит более широкой реальности, чем его семья, то трансляция (для него) имеет
вишудховскую модальность, а если он имеет в виду более широкую реальность, то в
манипурной. Каково же сознание протагониста, что в данный момент в него
вмещается, или каков сейчас "мир" для него? Это вопрос непростой, но обычно
люди дают прямые или косвенные намеки, с помощью которых можно понять их способ
видения мира и его границы:
- Мы - моя семья, жена и дети (делает руками кругообразное движение) не
|
|