|
- (проходит по комнате и садится в кресло) физ(кауз)
- (подходит к приятельнице, берет ее за плечи и целует ее в знак поддержки)
физ(кауз)
Фразеологические обороты и пословицы в физически-каузальные модальности.
Намотать себе на ус
Позолотить ручку
Получить удар в спину
Сердце кровью обливается
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают физически-каузальные трансляции?
Упражнение. Переведите в физически-каузальную модальность следующие трансляции
и пять трансляций по своему выбору.
1. - Я сегодня не в форме.
2. - Нет.
3. - Я прошу вас.
4. - Не утешайте меня!
5. - Иди на базар, Флорентина!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в физически-каузальной модальности.
1. - Не суетись, дочь!
2. - Поздравляю с годовщиной нашего союза, Сакердон! (протягивает букет цветов)
3. - Ты можешь подойти поближе, Фрол.
4. - Ты меня обижаешь, Лавр.
5. - Я сомневаюсь в ваших физических возможностях, Устин.
Физически-ментальная модальность характерна для передачи мыслей или идей с
помощью выразительных жестов и предметов - настолько выразительных, что
первоначальная идея несколько бледнет по сравнению с ними:
- А вот это видел? (подносит близко к носу партнера свой здоровенный кулачище)
физ(мен)
- Хорошо жить в роскоши. (обводит рукой свои владения: разнообразный
антиквариат, лепнина по стенам и т. д.) физ(мен)
- Женская красота материальнее мужской (выставляет партнеру свой пышный бюст
для обозрения) физ(мен)
Фразеологические обороты и пословицы в физически-ментальные модальности.
Худ Пермяк, да два языка знает
Голова что чан, а ума - на капустный кочан
Велик бы детина, да дешев
Речисты у милого глаза
Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают физически-ментальные трансляции?
Упражнение. Переведите в физически-ментальную модальность следующие трансляции
и пять трансляций по своему выбору.
1. - Оказывается, хорошо с тобой, Святополк!
2. - Сказочные злодеи не так страшны, как настоящие.
3. - Я-то буду покрупнее твоего Сидора!
4. - Будучи на таком расстоянии, нам трудно договориться, Любомир.
5. - А что нужно делать, если проблемы с шеей?
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в физически-ментальной модальности.
1. - В чем мужская красота, Донат?
2. - И зачем тебе этот халат?
3. - Неужели ты предпочла балет замужеству?
4. - Ну что, Мечислав, хорошо иметь новые зубы?
5. - Если ты рад мне, Феофилакт, то улыбнись хотя бы!
Физически-астральная модальность характерна для жестов, несущих эмоцию - но
акцентирующих на себе большое внимание:
- (возмущенно) Урод! (делает страшную гримасу) физ(аст)
- Ах! (бросается на шею любимому) физ(аст)
- Никогда не прощу! (с размаху бросает тарелку на пол) физ(аст)
Фразеологические обороты и пословицы в физически-астральной модальности.
Ох-хо-хонюшки, моя головушка!
Ой, калина моя, ой малина моя!
Лихих глаз стыд неймет
Он не из тех, кто гам-гам-гам, а из тех, кто хрю-хрю!
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают физически-астральные трансляции?
Упражнение. Переведите в физически-астральную модальность следующие трансляции
и пять трансляций по своему выбору.
1. - Ненавижу!
2. - (возмущенно) Плевать мне на твое мнение!
3. - (умиленно) Ах, какая прелесть!
4. - (трепеща) Боюсь!
5. - (с отвращением) Нет! Никогда! Нет! Нет!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в физически-астральной модальности.
1. - Тебе понравилась моя шуба, Фабиан?
2. - Дурак ты, Феогност!
3. - Вон из моего дома!
4. - Заходите, располагайтесь, как дома, Эммануил.
5. - (нежно) Мой сладкий!
Физически-эфирная модальность характерна для болевых приемов (в буквальном
смысле, то есть в боевых искусствах) и физических ласк, например, интимного
|
|