рода:
- (заломив руки за спину, выводит партнера из помещения) физ(эф)
- (дает ребенку чувствительный шлепок по попе) физ(эф)
- (с чувством целует партнера в губы) физ(эф)
- (крушит мебель, которая при этом издает страшные звуки) физ(эф)
Фразеологические обороты и пословицы в физически-эфирной модальности. 
Продрогший до мозга костей 
Рыба мелка, да уха сладка 
Казак из пригоршни напьется, на ладони пообедает 
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают физически-эфирные трансляции? 
Упражнение. Переведите в физически-эфирную модальность следующие трансляции и 
пять трансляций по своему выбору.
1. - (трогает партнера за руку)
2. - (молча кланяется)
3. - (обнимает себя за плечи и закрывает глаза)
4. - (показывает партнеру фигу)
5. - (стучит кулаком по столу)
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору в физически-эфирной модальности.
1. - Приласкай меня, Филофей.
2. - Уноси ноги, Терентий.
3. - Хороша каша, Шурик?
4. - Неужели ты ко мне совсем безразличен, Флавий?
5. - Привет, Парфен!
Физически-физическая модальность часто представляет собой физический жест, 
развивающийся во времени; однако он не должен быть слишком осмыслен или 
значителен для коммуникации, иначе модальность или субмодальность становится 
каузальной:
- (встает, затем удивленно крутит головой в разные стороны) физ(физ)
- (берет сковородку, затем ставит ее на плиту) физ(физ)
- (засовывает палец в ухо и начинает там усердно ковырять) физ(физ)
Фразеологические обороты и пословицы в физически-физической модальности. 
Проскользнуть между пальцев 
И муха укусит, так вспухнет 
Голова на плечах 
Кожа да кости 
Око за око, зуб за зуб 
Прикусить губу 
В каждой бочке затычка 
Костлявая девка - тарань-рыба 
Бок о бок 
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают физически-физические трансляции? 
Упражнение. Переведите в физически-физическую модальность следующие трансляции 
и пять трансляций по своему выбору.
1. - Мне это безразлично.
2. - Сейчас дам тебе поесть.
3. - Вот твоя тетрадь, владей ею.
4. - Хочешь мою конфету?
5. - Я ложусь спать.
6. - Не подходи ко мне - укушу!
7. - Я еще маленький!
8. - Не знаю.
9. - Нет, ни за что.
10. - Прошу прощения.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему 
выбору в физически-физической модальности.
1. - Что там у тебя в сумке вкусненькое?
2. - Где мой кошелек?
3. - Передай мне салат, пожалуйста.
4. - Ты идешь со мной или нет?
5. - Прощай, Харитон!
Упражнение. Определите простые или сложные каббалистические модальности 
следующих трансляций и пяти трансляций по своему выбору. В случае необходимости 
контекст и стилистику определите сами.
1. - Я всю жизнь счастлив твоим пониманием, Матильда.
2. - Зачем тебе топор, деточка - в рабочий класс собралась?
3. - (восхищенно) Вот это квартира!
4. - Пусть ты пока молод - но учти, мудрость не приходит сама собой с годами.
5. - Мое лучшее произведение - конный памятник Петру I в Санкт-Петербурге.
6. - Если человеку дорога его страна, он не будет хранить свои деньги за 
границей.
7. - (возмущенно) Евтихий, не смей копаться в моей сумочке!
8. - (лежа на диване в вызывающей позе и призывно смеясь) Андроша!
9. - (уныло) Моя печаль - это печаль умирающего лета.
10. - Сомнений нет: ты, Клавдий - герой!
Упражнение. Определите простые или сложные каббалистические модальности 
следующих трансляций и пяти трансляций по своему выбору. В случае необходимости 
контекст и стилистику определите сами.
1. - И передай своему отцу, что его сын справился с порученным ему заданием.
2. - (с восторгом) О, Эминем!