|
модальность син(син). Аналогичное задание для пяти трансляций по вашему выбору.
1. - Я не хочу ехать с тобой в горы, Еремей - ни за что!
2. - Холодает к вечеру, холодает...
3. - А у меня папа в министерстве работает!
4. - Чтоб тебе на месте провалиться!
5. - Уй!
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и пять вопросов по своему выбору в
модальности син(син).
1. - Какого черта тебя сюда принесло, Агапит?
2. - Неплохо бы расслабиться в баньке...
3. - Чем так сильно недовольна ваша милость?
4. - Оказывается, ты не совсем еще меня позабыл, Нифонт!
5. - Ну, слушать тебя я еще с ума не сошла, Бронислав.
Упражнение. В следующих ситуациях и пяти ситуациях по своему выбору придумайте
обращения в модальности син(син).
1. Приглашение старому знакомому пообедать в кафе "Снежинка".
2. Обвинение новой куклы в хвастовстве.
3. Просьба к домашнему животному не попрошайничать.
4. Приглашение секретарши подчиненного на ковер к большому начальнику.
5. Объявление малого форс-мажора подчиненному коллективу.
Модальность син(кач).
Синтетически-качественная модальность характерна для имен собственных и
названий, включающих в себя те или иные качественные атрибуты, например:
Иван-дурак, Васильич, Джон-бродяга, Красавчик, Недомерок, "Сластена",
"Нежность".
В той же модальности звучат метафорические образы с сильным качественным
акцентом, например:
- Ты похожа на обезьяну - старую, безобразную, высохшую. син(кач)
- Наша беседа текла как плавная полноводная река. син(кач)
Также в модальности син(кач) звучат краткие изречения с ощутимым (но не
чрезмерным) акцентом на действии или свойстве:
- Гусь свинье - " плохой" товарищ. син(кач)
- Я еду в Питер. син(кач)
В той же модальности в диалогах часто звучат реплики из одного-двух слов,
являющихся прилагательными, причастиями или глаголами - при условии, что эти
слова несущественны для смысла реплики и могут быть без особого ущерба заменены
словами типа "да" или "нет". (При сильном смысловом акценте на использованном
слове, возникает модальность кач(син) - см. описание ниже).
- Ну что твой Амвросий - женится, наконец?
- Женится, родимый. син(кач)
- Ну что, красивая у меня невеста?
- Красивая. син(кач)
Типичными репликами в модальности син(кач) являются краткие эмоциональные
восклицания:
- Ой! син(кач)
- Страшно! син(кач)
- Уф! син(кач)
- Ура! син(кач)
Фразеологизмы и пословицы в модальности син(кач):
Москва всем городам мать.
Волга - плыть долго, а Дунай - широко.
Вместе не страшно.
В людях Илья, а дома свинья.
Свинья свиньей.
Упражнение. Придумайте ситуации, где возникает модальность син(кач).
Упражнение. Модифицируйте следующие трансляции и пять трансляций по своему
выбору так, чтобы они получили модальность син(кач).
1. - Ваше отсутствие, Будимир Христофорович, возможно, но очень нежелательно -
прошу вас иметь это в виду!
2. - А мне все равно - хоть в печь сажай, хоть обратно вынимай!
3. - А ты, Аристарх, - лапоть!
4. - Какая ты сегодня светлая, Сара, - почти прозрачная!
5. - А вот и наша бабушка Таисия Арсеньевна!
Упражнение. Ответьте в модальности син(кач) на следующие обращения и на пять
вопросов по своему выбору.
1. - Какого цвета тебе нужно платье?
2. - Где твоя совесть, Аскольд?
3. - Твоя милая скучает, Болеслав.
4. - Ну почему ты такой индюк, Аполлос?
5. - Ай-ай-ай, Флорентина!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору
|
|