4. Приветствие жены, вернувшейся из парикмахерской.
5. Прощание с невестой, уезжающей домой.

Модальность глоб(лок).
Глобально-локальная модальность характерна для трансляций, где общая 
характеристика раскрывается через конкретизирующий пример или уточнение:
- Многое у тебя, Филидор, нуждается в проработке - например, такое 
отрицательное качество, как лень. глоб(лок)

- В нашей семье праздник - родился сын! глоб(лок)

- А у нас гости - Варенька и Любаша! глоб(лок)

- Что ты такой кислый - сестрой недоволен? глоб(лок)

Другой вариант возникновения модальности глоб(лок) - дедукция, вывод частного 
из общего:
- Все люди смертны - вот моя пора пришла. глоб(лок)

Эта модальность также возникает при предметном акценте в метафоре:
- Вероника, вы сегодня прекрасны, как Диана - с луком и стрелами в колчане! 
глоб(лок)

Еще один вариант возникновения модальности глоб(лок) - это конкретизация 
качества глобального объекта рассмотрения:
- Посмотри на небо - какое оно сейчас темное, облачное и зловещее! глоб(лок)

- Моя семья не чванная, демократичная, веселая - потому что большая! глоб(лок)

Глобально-локальная модальность естественно возникает, когда качество объекта 
рассмотрения выражается через его локальные характеристики: зубастый, хвостатый,
 орденоносный. Аналогичные эффекты можно заметить в следующих трансляциях:
- Мой Никифор - дипломированный специалист по экономике! глоб(лок)

- Ну что разулыбался - рот до ушей? глоб(лок)

Фразеологизмы и поговорки в модальности глоб(лок):
Иерусалим есть пуп земли.
От А до Я (от Альфы до Омеги) 
Стадо баранов.
С бору по сосенке.
На безрыбье и рак рыба.
Пара: кулик да гагара. Парочка: свинья да ярочка.
Семеро одного не ждут.
Мир по слюнке плюнет, так море.
Из многих малых выходит одно большое.

Упражнение. Найдите устойчивые обороты речи и поговорки в модальности глоб(лок).


Упражнение. Придумайте ситуации, когда естественно возникает модальность 
глоб(лок).

Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по вашему выбору 
в модальность глоб(лок).
1. - Прошу тебя, только не портвейн!
2. - Меня интересует только суть дела.
3. - Зачем мне ваши проблемы, Марфа?
4. - И капельку коньяку!
5. - То-то и оно.

Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять вопросов по своему выбору 
в модальности глоб(лок).
1. - Варенька, сколько можно смотреть мультфильмы?
2. - Сколько богов нужно язычнику для удовлетворения своих потребностей?
3. - Неужели вам удается совсем не есть мяса, Протас?
4. - Я думаю, вам пора садиться на диету, Алевтина.
5. - Где же ваш муж, Диана?

Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращение в модальности глоб(лок).
1. Жалоба эмоциональная подруге на деспота-мужа.
2. Сомнение в правдивости телевизионной информации. 
3. Отклонение предложения начальника остаться после работы.
4. Критика в лицо манер держаться нового знакомого.
5. Ответ на логичное, но нелепое утверждение оппонента.

Модальность лок(глоб).
Локально-глобальная модальность естественно возникает при метафорическом 
раскрытии локального момента: