разбирается в ситуации и дает Дуне советы.
5. Зоопарк. Жираф Жорж скучает по родной Африке. Его служитель Захар объясняет 
ему преимущества жизни в зоопарке. Жорж признает аргументы Захара, но все равно 
грустит.

СЛОЖНЫЕ ХОЛИСТИЧЕСКИЕ МОДАЛЬНОСТИ

Во многих случаях трансляция имеет в пределах своей основной модальности как бы 
обертон, или субмодальность, которая может отличаться от основной модальности 
(а может с ней и совпадать). Так часто бывает, когда в пределах первичной 
ситуации, заданной в начале трансляции, разворачивается внутренний сюжет:
- Мне в принципе нравится Иннокентий - но за исключением его носа. глоб(лок)

Рассмотрим возможные типы сложных холистических модальностей.

Модальность глоб(глоб).
Глобально-глобальная модальность характерна для общих фраз, пытающихся 
преодолеть свою общность, но мало в этом преуспевающих:
- Ситуация на нашей фирме сложна, и усугубляется исторически сложившимися 
особенностями ее коллектива. глоб(глоб)

- Я одобряю Афанасия в целом, и его образ жизни в частности. глоб(глоб)
В последней реплике локальный маркер "в частности" не спасает характеристику 
"образ жизни" - она остается глобальной ввиду большой своей абстрактности. 
Вообще, глобальная субмодальность часто возникает при попытке конкретизации с 
помощью метафоры или чересчур абстрактных понятий:
- Что-то ты, Флорентий, мне не нравишься - исхудал, как гриф на диете. 
глоб(глоб)

- Хорошо, что мы дружим - это так экзистенциально! глоб(глоб)
Еще примеры:
- Не надо только осуждать мою семью - у нас всегда все в порядке! глоб(глоб)

- Итак, мы в целом договорились - но при этом ощущается необходимость 
дальнейших консультаций глоб(глоб)

- Я жду адекватного стечения обстоятельств. глоб(глоб)

- Вчера был состоялся выпускной бал - и это счастливый конец долгой истории. 
глоб(глоб)

- Я счастлив - как петух, после долгих усилий взобравшийся на забор. глоб(глоб)
Фразеологизмы и поговорки в модальности глоб(глоб):
Целиком и полностью
В общем и целом.
Сноп без перевясла - солома.
Рыбам - море, птицам - воздух, а человеку отчизна вселенский круг.
Дом - полная чаша.
Полон чан - сам себе пан.
Мир, что огород - в нем все растет.
Не солнце - всех не обогреешь.
Все мы люди.

Упражнение. Найдите устойчивые обороты речи и поговорки в модальности 
глоб(глоб).

Упражнение. Придумайте ситуации, когда естественно возникает модальность 
глоб(глоб).

Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по вашему выбору 
в модальность глоб(глоб). 
1. - Мне больше не хочется видеть твою улыбку, Беатриса.
2. - Мое дело - сторона, Ревекка.
3. - Шустрик, нам пора на улицу.
4. - Пожалуйста, не попади под машину на перекрестке, Виля.
5. - Мама, я никогда больше не буду красть конфеты "Мишка на севере"!

Упражнение. Ответьте на следующие вопросы и на пять вопросов по своему выбору в 
модальности глоб(глоб).
1. - Зачем свинье жир?
2. - Зачем акробаты ходят на руках?
3. - Почему мама красит глаза, а папа - нет?
4. - Почему Бог не виден?
5. - Кто так страшно ворчит у бабушки в комнате ночью?

Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращение в модальности глоб(глоб).
1. Приглашение зрелой дамы на танец.
2. Сомнение в искренности желания ребенка исправиться навсегда.
3. Отказ от предложения поужинать в вечернем ресторане.