|
1. - Не хочу с тобой дружить больше.
2. - Ну и ну - не ожидал!
3. - Чао, Гедимин!
4. - Во мне еще есть толк - по крайней мере, он возможен, если я постараюсь.
5. - Обидно, впрочем.
Упражнение. Сформулируйте в предметно-осуществительной модальности обращения в
следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору. Ответьте на эти
обращения: а) синтонно и б) антитонно.
1. Объявление форс-мажора приватное близкому другу.
2. Объявление о начале нового интимного сюжета маме.
3. Сочувствие мужу по случаю небольшой, но неприятной невосполнимой утраты.
4. Прощание неофициальное на вечеринке с любимым ненадолго.
5. Признание приватное вины небольшой искупимой перед куклой.
Предметно-растворительная модальность характерна для трансляций, описывающих
исчезающие и ли разрушающиеся предметы:
- Стакан разбился. (пред-раст)
- Давай больше о твоих женах ни слова, а? (пред-раст)
Упражнение. Приведите примеры ситуаций, где естественна
предметно-растворительная модальность.
Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору
в предметно-растворительную модальность.
1. - Какая прелесть ваши ножки, Корнелия!
2. - Прошу вас продолжать, Аристарх.
3. - И снова у тебя запой, Антиох?
4. - Стыдись, Авенир!
5. - Не думаю, что это большая новость для вас, Ревекка.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору в предметно-растворительной модальности.
1. - Зачем таракану шесть ног?
2. - Почему ты до сих пор не спишь, Тарасик?
3. - Фотина, ты уже замужем?
4. - Трое детей - это предел разумной семьи, я считаю.
5. - Не торопи события, Кира.
Упражнение. Сформулируйте в предметно-растворительной модальности обращения в
следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору. Ответьте на эти
обращения: а) синтонно и б) антитонно.
1. Предложение услуги небольшой искреннее публичное прохожему на улице.
2. Предложение помощи большой новому знакомому приватное лживое.
3. Призыв страстный приватный к домашнему животному.
4. Отказ решительный приватный от нескромного предложения старшей по возрасту
женщины.
5. Принятие разумного предложения старшего родственника.
Упражнение. Переведите следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору
во все триадически-диалектические модальности.
1. - Не буду - хоть умри!
2. - Ай!
3. - Договорились.
4. - Мне смешна ваша критика.
5. - Ты не посмеешь, Африкан!
Упражнение. Ответьте на следующие вопросы и на пять обращений по своему выбору
во всех триадически-диалектических модальностях.
1. - Ты меня сопроводишь, Нинель?
2. - Где же я вас видел?
3. - Некрасиво получается, Флорентина.
4. - Ну, это вы зря, Варсонофий.
5. - Согласен с вами полностью, Антип!
Упражнение. Придумайте по три сценки на следующие темы и пять тем по своему
выбору. Действующие лица должны придерживаться следующих модальностей:
а) протагонист - син-твор, партнер - кач-осущ;
б) протагонист - кач-пред, партнер - пред-твор;
в) протагонист - пред-раст, партнер - кач-твор.
1. Ерофей, влюбленный в Сусанну, знакомится с ее мамой Акулиной Мануиловной
(протагонист). Сусанна молчит, а ее мама пытается выяснить, какие у Ерофея
жизненные планы.
2. Старый холостяк Виктор обвиняет свой диван в неудаче своей личной жизни.
Диван ставит Виктора на место.
3. Большой начальник Зиновий Каллистратович у своей любовницы Ефросиньи после
сытного ужина. Зиновий Каллистратович настроен на эротику, Ефросинья же
пытается демонстрировать ему свежий женский журнал, намекая на необходимость
для нее различных украшений, модной одежды и т. п.
4. Жены шаха Абдуллы Земфира и Зульфия наедине обсуждают возможность принятия в
|
|