Пример.
1а). - (укоризненно) Да...а! (син)
1б). - Ухожу, ухожу, ухожу. (кач)
1в). - Я не к тебе, Гермоген, а в твой дом пришел! (пред)

Упражнение. Ответьте на следующие просьбы и на пять просьб по своему выбору 
прямым или косвенным согласием: а) синтонно, б) и в) антитонно.
1. - Подай мне плащ, Панкрат!
2. - Помогите!
3. - Мне нужна помощница - ловкая, сообразительная, не слишком молодая, но и не 
старая - вы согласны?
4. - Не торчи здесь, пожалуйста, как кость в горле!
5. - Ты проводишь меня до вокзала?
Пример.
1а). - (подавая) Вот. (син)
1б). - С радостью подаю и почитанием! (кач)
1в). - Вот тебе плащик, с капюшончиком и кармашком. (пред)

Амбивалентность. 
Амбивалентность трансляции это явление, заключающееся в том, что протагонист 
воспринимает свою реплику в одной модальности, а его партнер - в другой 
(родственной). Вот, например, муж сообщает своей жене:
- Я сегодня разговаривал с Иринархом. -
и делает при этом (ощутимый для себя) акцент на слове "разговаривал", поскольку 
разговор этот был для него трудным и напряженным; для него, следовательно эта 
реплика имеет качественную модальность. Однако для жены этот сотрудник мужа - 
фигура неизвестная и экзотическая, поэтому для нее в реплике мужа естественно 
слышится акцент на имени ("Иринарх"), и реплика воспринимается ею как 
синтетическая.
А вот еще один пример. Жена, довольная мужем, говорит ему:
- Какой ты милый!
Она понимает свою трансляцию в качественной модальности, но если муж не очень 
внимателен и не склонен обращать внимания на сантименты, он воспримет ее слова 
как символ хорошего отношения, то есть в синтетической модальности. Разница 
психологически довольно существенная, и ведет в перспективе к большим проблемам.


Упражнение. Приведите примеры триадически-амбивалентных транляций. 

Упражнение. Подумайте, могут ли оказать амбивалентными следующие трансляции. 
1. - Я тебя об этом просил.
2. - Нет.
3. - Ой!
4. - Ты мой самый лучший, самый милый, самый любимый!
5. - Пусть будет земля ему пухом.
6. - Полетят клочки по закоулочкам.
7. - Я уже тут.
8. - Велика, могуча, непреклонна.
9. - Я к Эммануилу Сигизмундовичу.
10. - Ура!

Синастрические маркеры и комплементарность. 
Синастрические маркеры указывают желательную модальность ответа партнера. Ответ 
в модальности, на которую указывают синастрические маркеры, будет 
комплементарным, а ответ в другой (родственной) модальности - некомплементарным.
 Комплементарный ответ воспринимается как естественный, гладко продолжающий 
диалог, некомплементарный - как "не такой", неудобный, раздражающий, рвущий 
коммуникацию.
Явные синтетические синастрические маркеры содержатся в таких высказываниях:
- Отвечай коротко и ясно.
- Скажи: да или нет?
- Каково?
- На что это похоже?
- Как его зовут?
- Как это называется?
Косвенные синтетические синастрические маркеры бывают нескольких видов.
Это может быть непрямое предложение партнеру "закруглиться", ответить сжато, 
подвести итоги, выраженное намеком или жестом:
- Даю тебе еще два слова.
- Так ты согласен?
- Без подробностей, пожалуйста.
- Отвечай по сути.
- Ну и каков итог?
Распространенным косвенным синтетическим синастрическим маркером является 
энергичный символический жест в направлении партнера: кивок головой, 
приглашающее движение рукой, сжимающее движение руками, короткая улыбка или 
гримаса неодобрения.
И еще одним косвенным синтетическим синастрическим маркером служит 
синтетическая субмодальность в трансляции протагониста:
- Ну что ты молчишь, как сом в омуте? (кач(син); син)