|
- Скажи, деточка, кого ты больше любишь - маму, папу или бабушку? ян(инь)
- Скажи, за что ты меня так ненавидишь? ян(инь)
- Неужели ты меня совсем разлюбила? ян(инь)
Еще один вариант модальности ян(инь) - это рекомендация или совет:
- Я как врач советую вам чистить зубы два раза в день. ян(инь)
- Я советую тебе перестать выяснять со мной отношения на голодный желудок.
ян(инь)
Просьба тоже как правило идет в этой модальности, как и настоятельная просьба:
- Сходи в магазин, а? ян(инь)
- Отпусти меня сегодня вечером, ну я очень тебя прошу! ян(инь)
Еще один вариант модальности ян(инь) - неуверенное распоряжение или иное
воздействие, когда человек показывает, что он не знает, чего на самом деле
хочет:
- (неуверенно) Сходим, может быть, на танцы? ян(инь)
А вот пример трансляции, в которой модальность существенно зависит от
интонации:
- Я жду от вас справедливого решения!
Здесь модальность определятся уровнем нажима и моментом "справедливого решения".
Если оно должно последовать, по мысли протагониста, немедленно, и он нажимает
на партнера, то модальность трансляции - ян(инь); если же момент "решения"
откладывается на существенный срок (на неделю или месяц), то модальность будет
инь(ян); если же на несколько лет или вовсе на неопределенный срок, то инь(инь).
Фразеологизмы и пословицы в модальности ян(инь).
Покажу, где раки зимуют!
Где посадят, там и сиди!
Пошло дело, как по маслу.
Не я еду, нужда везет.
Ходить на задних лапках.
Срываю цветы удовольствия.
Где свалюсь, там и лежу.
Толочь воду в ступе.
С места в карьер.
Терпение и труд все перетрут.
Упражнение. Приведите примеры ситуаций, для которых естественны трансляции в
модальности ян(инь).
Упражнение. Модифицируйте следующие обращения и пять обращений по своему выбору
так, чтобы они получили модальность ян(инь).
1. - Не верю, Хрисанф!
2. - (напевает) Ля-ля-ля!
3. - (тоном сомнения) Гм!
4. - Сколько волка ни корми…
5. - Смешно, Стоян, думать, что человек способен измениться.
Упражнение. Ответьте в модальности ян(инь) на следующие обращения и на пять
вопросов по своему выбору.
1. - Как же ты могла так поступить, Виргиния?!
2. - А почему никто не предупредил меня заранее?
3. - А о чем ты думал, когда покупал эти акции?
4. - Хочешь, Светозар, я расскажу тебе о своем детстве?
5. - Нет-нет, только не это, умоляю, Домна!
Упражнение. Придумайте обращения в модальности ян(инь) в следующих ситуациях и
в пяти ситуациях по своему выбору.
1. Комплимент поверхностный любимой кукле.
2. Поручение малоответственное сыну по хозяйству.
3. Возложение ответственности за процесс на близкого родственника.
4. Предложение неофициальное серьезное приватное старой знакомой.
5. Обещание легкомысленное спонтанное публичное высокому начальнику.
Иньская модальность не предполагает (прямо) никакой ответной реакции: она
символизирует самобытие протагониста; она оставляет партнера свободным в том,
как он отреагирует - в частности, он может не реагировать никак.
Модальность инь(ян) часто гораздо более энергичная и социально приемлемая, чем
чистый инь или инь(инь).
Например, это реплика, означающая готовность (инь) к проявлению нужной энергии
(ян). Вот звонит телефон в приемной крупного начальника. Секретарша снимает
трубку:
- Алло...
Если это "Алло" звучит в совершенно расслабленной манере, то это чистый инь или
даже инь(инь) : "Как хорошо, что вы позвонили" - это хорошо для борделя или
службы секса по телефону (позиция: "Я девушка, на все согласная").
|
|