Другие варианты: 
- А вы подумайте о том, что с ТОНУЩЕГО корабля и крысы бегут. (раст; осущ) 

- Мне ваши советы ни к чему - советуйте, как жить, своей маме. (раст; осущ) 

Упражнение. Приведите примеры ситуаций, где возникает трансляция типа (раст; 
осущ). 

Упражнение. Модифицируйте следующие обращения и пять обращений по своему выбору,
 придав им модальность (раст; осущ). 
1. - Придумай что-нибудь, папа! 
2. - А что тебе мешает мне возразить? 
3. - Твой паровоз уже стучит по рельсам, Неонила - тебе это известно? 
4. - Кто тут отвечает за порядок - ты, Оксана? 
5. - Подвинься, Таисия - будь проворнее. 

Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращения в модальности (раст; осущ). 
1. Признание приватное лживое вины за содеянное в далеком прошлом. 
2. Прощание с близким родственником, отправляющимся в рискованное путешествие. 
3. Обвинение старшего родственника публичное эмоциональное легковесное. 
4. Предъявление публичных претензий к серьезно виноватому домашнему животному. 
5. Сочувствие кукле, потерявшей последнее платье. 

Упражнение. Придумайте амбитонные трансляции всех шести типов для следующих 
ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору. 
1. Приветствие любимой женщины в реке. 
2. Приглашение неофициальное делового партнера противоположного пола в ресторан.
 
3. Предъявление несерьезных претензий к кукле. 
4. Угроза несущественная приватная на ближайшее будущее подчиненному. 
5. Прощание неофициальное на улице с близким родственником. 
Пример. 
1.1 - О, Амалия, как я счастлив тебя здесь встретить - ведь теперь мы может 
поплыть дальше вместе! (твор; осущ) 
1.2 - О, Амалия, как хорошо, что я тебя здесь обнаружил - мы утонем вместе! 
(твор; раст) 
1.3 (спокойно выплывая рядом) - Привет, Амалия, я тут рядом поплаваю - угадай, 
зачем? (осущ; твор) 
1.4 - (спокойно выплывая рядом) - Привет, Амалия, я тут рядом поплаваю - чтоб 
ты не утонула. (осущ; раст) 
1.5 - Амалия! Я уже тону! Сделай что-нибудь! (раст; твор) 
1.6 (слабеющим голосом) - Амалия, привет, я на последнем издыхании, и потому 
прошу тебя спокойно молча плыть рядом, чуть поддерживая меня под живот 
(булькает из последних сил).(раст; осущ) 

КОНТЕКСТ 

Одна и та же трансляция в зависимости от контекста может обретать различные 
диалектические модальности, причем контекст часто оказывается сильнее, нежели 
(даже подчеркнутые) когнитивные и стилистические маркеры. 
Творительный контекст. Представим себе возбужденный провинциальный зал, ждущий 
своего заочного любимца - столичную звезду эстрады, впервые появляющуюся в 
уездном городе N. Как бы ни вел себя знаменитый артист, что бы он ни говорил, 
как бы ни был одет - публика, жаждущая чуда и необыкновенных впечатлений, их и 
получит, даже если он выдаст затасканный репертуар и его костюм окажется самым 
заурядным. 
Есть люди - и они представляют собой большую ценность для своих друзей и даже 
просто знакомых - для которых творительный контекст - естественное состояние 
окружающей среды. Они всегда (искренне!) свежи в своем восприятии, для них мир 
всегда исполнен тайн, загадок и неожиданностей, они их постоянно ждут - и 
всегда получают. Правда, бывает, что с этими людьми трудно о чем-то серьезно 
поговорить и они плохо понимают, что такое ответственность - но за одобрением 
своих самых тонких идей нужно идти именно к ним. 
Осуществительный контекст. Этот контекст подразумевает включение происходящего 
(в частности, трансляций) в установившуюся реальность, где распределены роли и 
известны и незыблемы приоритеты - по крайней мере, длительных программ и 
устойчивых ценностей. Здесь типичны вопросы "Сколько это стоит?" и "Зачем это 
нужно?" - и если у вас нет на них ответов, то вы пришли с творительным или 
растворительным контекстом, и вас здесь не поймут правильно - но обязательно 
поймут по-своему, то есть осуществительно, и можете не сомневаться, что сильно 
уценят. 
Если ваш партнер в ответ на вашу прочувствованную речь холодно спросит: 
"Собственно говоря, зачем ты мне все это говоришь?" - то скорее всего, он 
воспринимает вас, находясь в осуществительном контексте. 
Здесь действуют незыблемые правила. в том числе, правила коммуникации, и за их 
нарушение вам грозит суровое, а главное, справедливое (на взгляд 
осуществительного контекста) наказание, и вы его не избежите. Но если вы 
оказались здесь на главных, доминирующих ролях, то вы продержитесь на них долго 
- пока не сменится контекст.