5. - Зачем тебе самостоятельность, объясни, Агния. 

Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращения в модальности (твор; осущ). 
1. Обвинение большое выношенное публичное домашнему животному. 
2. Требование насущное нелегкое приватное обычное к кукле. 
3. Обида косвенная публичная небольшая на младшего брата. 
4. Просьба прямая публичная необычная к знаменитости. 
5. Извинение незначительное приватное искреннее по существу перед любимой. 

Трансляция типа (твор; раст) . Трансляция в творительной модальности, 
предполагающая ответ в растворительной, довольно распространена - это, например,
 смертельный удар ножом в спину. На уровне коммуникации этот удар может 
выглядеть по-разному: 
- (без предупреждения, решительно) Евлампий, сегодня я начинаю новую жизнь, 
отдельную от тебя. (твор; раст) 

- (во внезапном гневе) И не смей мне возражать, мерзавка! (твор; раст) 

- (без адекватной преамбулы) Смирись со своей судьбой и раздевайся, Эмилия! 
(твор; раст) 

Упражнение. Приведите примеры ситуаций, где возникает трансляция типа (твор; 
раст). 

Упражнение. Модифицируйте следующие обращения и пять обращений по своему выбору,
 придав им модальность (твор; раст). 
1. - Вкусный, свежий хлеб! 
2. - Подайте бывшему члену Государственной Думы! 
3. - Извините, пожалуйста. 
4. - Я требую неукоснительного послушания! 
5. - К чему эти кривляния - ты лучше спой, Савва! 

Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращения в модальности (твор; раст). 
1. - Вот, эти дрова надо распилить, Савелий. 
2. - Мне также интересно, чем вас привлекла наша фирма, Силантий. 
3. - А сейчас, Шустрик, я буду учить тебя ловить мышей. 
4. - Тебе очень нужен этот чахлый блондин, Сабина? 
5. - Перемелется, все перемелется, Калерия, не спорь со мной. 

Трансляция типа (осущ; твор) . Трансляция в осуществительной модальности, 
предполагающая ответ в творительной - это, например, смешная история, поданная 
в стиле "как ни в чем не бывало" - так излагают хорошие рассказчики: без улыбки,
 но вызывая безудержный смех благодарной аудитории. 
Распространенный вариант возникновения этой модальности - передача известной, 
ординарной для протагониста, но неожиданной для партнера информации: 
- (спокойно, рассудительно) Мне кажется, Лаврентий Демидович, вам имеет смысл 
застегнуть ширинку. (осущ; твор) 
Другой пример: заранее подготовленный вопрос учителя "на сообразительность": 
- А теперь, дети, подумайте сами: почему змея любит сбрасывать свою кожу? 
(осущ; твор) 
К той же категории относятся разнообразные заранее подготовленные протагонистом 
подвохи и т. п., и сюда же примыкают многие анекдоты из серии "армянского 
радио". Например, армянское радио спрашивают: 
- В чем сходство между женской ножкой и горой Арарат? (осущ; твор) 
Армянское радио комплементарно отвечает: 
- Чем выше, тем больше дух захватывает. (твор) 

Упражнение. Приведите примеры ситуаций, где возникает трансляция типа (осущ; 
твор). 

Упражнение. Модифицируйте следующие обращения и пять обращений по своему выбору,
 придав им модальность (осущ; твор). 
1. - Это кто тут меня раздражает? 
2. - Зачем ты сидишь и зубришь, когда есть шпаргалки, Агния? 
3. - Мне хочется узнать твое мнение, Капитолина. 
4. - Эге. 
5. - Ой! 

Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору 
придумайте обращения в модальности (осущ; твор). 
1. Призыв публичный к краткому перемирию. 
2. Отказ от бывшего своего серьезного обещания. 
3. Принятие неожиданного несерьезного делового предложения. 
4. Назначение приватное свидания любимой. 
5. Уход от ответственности за срыв серьезной семейной программы. 

Трансляция типа (осущ; раст) . Трансляции в осуществительной модальности, 
предполагающие растворительный ответ - это нередко (но далеко не всегда)