в модальности осущ(твор), если ответ находится полностью "в рамках"; 
в модальности осущ(раст), если он отвлекает несколько от темы, но ее не 
разрушает; 
в модальности раст(твор), если он существенно отвлекает от темы, но есть 
надежда к ней вернуться; 
в модальности раст, если он полностью сбивает с мысли; 
в модальности твор, если забывает протагониста забыть про предыдущую тему и 
полностью переводит его внимание на новую тему. 

Упражнение. Между протагонистом и партнером состоялся следующий диалог: 
- Вольдемар, когда ты в меня влюбился по-настоящему? 
- Все еще у нас впереди, Анастасия. 
Определите, в какой модальности восприняла Анастасия ответ мужа, если ее 
следующая реплика была такова: 
1. - А что у нас впереди? 
2. - Нет, ты не отвлекайся, ты вспомни и ответь, пожалуйста. 
3. - Какой ты противный! Не хочешь отвечать? А все-таки придется! Говори, 
когда! 
4. - Ой, я совсем забыла, у меня картошка выкипает. 
5. - Ты правда так думаешь? 

Упражнение. Попытайтесь ответить на следующие вопросы в каждой из девяти 
сложных диалектических модальностей. Какие из ваших ответов окажутся 
амбивалентными? Отметьте их звездочками. 
1. - Сколько звезд на небе, любимый? 
2. - Скажите, Агния, вы действительно хотите знать филологию? 
3. - (кокетливо) Виктор, почему вы до сих пор не женаты? 
4. - Виолетта, неужели возможно предпочесть разведение кактусов нормальной 
семейной жизни? 
5. - Шустрик, почему ты не лаешь на эту кошку на третьем этаже? 
6. - Евсик, ты мог бы побежать еще быстрее? 
7. - Андрон, неужели математика тебе интереснее мультфильма про волка и зайца? 
8. - Итак, Феофан, вы закончили биологический факультет университета и хотите 
работать у нас в зоопарке? 
9. - Епифан, ты ведь не станешь возражать, если я скажу, что котам свобода в 
конечном счете противопоказана? Особенно котам по духу - если ты меня правильно 
понимаешь… 
10. - Глафира, почему люди бывают столь безнаказанно-жестоки? 

Синастрические маркеры. 
Во многих случаях у протагониста возникает потребность указать своему партнеру 
модальность, в которой тот должен ответить - она называется синастрической 
модальностью . Для этого обычно используются прямые и косвенные синастрические 
маркеры, то есть маркеры, показывающие партнеру желательную модальность его 
ответной трансляции. 
При отсутствии синастрических маркеров (так сказать, по умолчанию) протагонист 
обычно имеет в виду, что модальность ответа должна совпадать с им 
использованной, то есть в этом случае собственные маркеры трансляции (прямые и 
косвенные) должны восприниматься партнером как синастрические. Трансляция, чья 
собственная модальность совпадает с синастрической, называется монотонной , а 
трансляция, чья модальность отличается от синастрической, называется амбитонной 
. 
При определении собственной и синастрической модальностей трансляции важно 
понимать, к кому относится данный маркер: к протагонисту или к партнеру. 
Например, слова "вдруг" и "сюрприз" являются прямыми творительными маркерами, 
но важно также обращать внимание на смысл ситуации. 
- Анастасия, у меня есть для тебя сюрприз! 
Эта ситуация и реплика для протагониста (Вольдемара) является осуществительной, 
хотя и с творительной субмодальностью (он-то знает, что принес любимой жене), а 
для нее он готовит вручение подарка в творительной модальности, так что здесь 
слово "сюрприз" относится к партнерше, то есть обозначает творительную 
синастрическую модальность, так что если Анастасия ответит в творительной 
модальности: 
- Ах, не может быть! - 
то ее ответ будет комплементарным. В то же время ответ в осуществительной 
модальности: 
- Ты, Вольдемар, как всегда верен себе. - 
будет некомплементарным (и, скорее всего, неприятным для мужа). 

Во многих случаях синастрическая модальность обозначается с помощью 
субмодальности собственной модальности трансляции, например: 
- (изумленно) Ну и ну - ты это всерьез и надолго? твор(осущ) 
Модальность этой реплики протагониста - творительная, субмодальность - 
осуществительная, и эта субмодальность косвенно сообщает партнеру, что отвечать 
надо в осуществительной модальности. Еще примеры: 
- А я приготовил тебе подарок - угадай, что! осущ(твор) 
Здесь творительная субмодальность трансляции отчетливо намекает партнеру на 
желательность использования в ответе творительной модальности, так что 
комплементарным будет ответ: 
- (восхищенно) Ой! (твор)