Ра.
      Вот как звучит этот миф.
      «Глава о боге богов, создавшем самого себя и сотворившем небо, и землю, и 
ветры [дающие] жизнь и огонь, и богов, и людей, и диких зверей, и скот, и гадов,
 и птиц в небе, и рыб в морях; о царе людей и богов,…для него сто и двадцать 
лет подобны одному году, имена его многочисленны и неизвестно и даже боги не 
знают их.
      И вот жила Исида, женщина, знающая «слова власти» (магические заклинания.
 – Р.Б.). Сердце ее отвратилось от миллионов людей, и она предпочла миллионы 
богов, но больше всего ценила духов.
      И стала она размышлять: «А не могу ли я, используя священное имя бога, 
стать хозяйкой земли и богиней, подобной Ра в небесах и на земле?» Изо дня в 
день выступал Ра во главе своих фебцов и восседал на престоле обоих горизонтов. 
И вот состарился божественный [Ра]: губы его дрожат, слюна течет из его рта на 
землю Смешала Исида слюну с землей в руке своей и вылепила священного змея, 
подобного стреле. Она не поставила его перед собой, а положила на землю, там, 
где великий бог шествовал в свое двойное царство, как желало того его сердце.
      И вот поднялся священный бог, и боги, следовавшие за ним, как свита 
следует за фараоном, шли с ним; и двинулся в путь он, как, обычно, и священный 
змей ужалил его. Огонь жизни погас в нем, и он, обитающий среди кедров (?), был 
сражен. Раскрыл священный бог свои уста, и крик его достиг небес. И спросили 
боги его: «Что случилось?», и воскликнули его боги: «Что это?» Но Ра не смог 
ответить, потому что дрожали его челюсти, трепетали все его члены: яд разлился 
быстро по его телу, как Нил заливает земли во время половодья.
      Укрепив свое сердце, великий бог крикнул свите. «Подойдите ко мне, 
возникшие из моей плоти, вышедшие из меня, сообщите Хеперу (Хепри – одна из 
ипостасей солнечного бога, олицетворяющая его силу, движение или утреннее 
светило, изображавшаяся в облике скарабея, жуканавозника. – Р. Б.), что 
ужасное несчастье случилось со мной. Мое сердце видит то, чего не видят глаза и 
не может схватить рука, но я не знаю, кто мог сделать это. Никогда я не 
испытывал такой боли, ничто не причиняло мне таких страданий. Я – владыка и сын 
владыки, священная сущность, исходящая от бога. Я великий, сын великого, и мой 
отец создал имя мое. Я – многоименный и многоликий, и сущность моя пребывает в 
каждом боге. Обо мне возвестили глашатаи, мои отец и мать произнесли мое имя, 
но оно сокрыто в теле моем тем, кто дал мне жизнь, ибо он не желал, чтобы 
какойнибудь провидец с помощью магических слов получил власть надо мною; я шел 
через мир, созданный мною, как вдруг меня ужалило чтото неизвестное мне. Огонь 
ли это? Или вода? Сердце мое в огне, плоть моя трепещет, дрожь сотрясает мои 
члены. Пусть приведут ко мне моих детей – богов, владеющих «словом власти» и 
магическими речами, чьи уста зияют, как произносить их, чья сила достигает 
небес».
      И все дети богов пришли к нему, и каждый причитал над ним. Пришла и Исида 
со своими магическими словами, и в устах ее было дыхание жизни, ибо талисманы 
ее исцеляют боль и слова оживляют гортань умерших. И заговорила она так: «Что 
произошло, божественный Отец? Что случилось? Неужели змей ужалил тебя, неужели 
один из созданных тобой восстал против тебя. Воистину он будет повержен силой 
моих «слов власти» и исторгнут из числа тех, кто предстоит перед твоим 
солнечным взором».
      Священный бог раскрыл свои уста и сказал: «Я следовал своим путем, обходя 
обе части своих владений, по желанию сердца, чтобы обозреть сотворенное мною, 
как вдруг меня ужалил змей, которого я не видел Огонь ли это? Вода ли это? Я 
холоднее воды и жарче огня. Тело мое в испарине, и его сотрясает дрожь, мои 
глаза ослабели, я не вижу неба, и пот заливает мое лицо, как в летний зной».
      Тогда Исида сказала Ра: «О божественный Отец, скажи мне свое имя, ибо тот,
 кто исцелен твоим именем, будет жить». И ответил Ра: «Я создал небо и земли, я 
поднял горы и сотворил все, что над ними, я создал воду. Я сотворил богиню 
Мехит (Мнехтурт) – «северный ветер», богиняльвица. – Р.Б.) и создал «Быка 
своей матери» (Аписа? – Р.В.), от которого исходит наслаждение любви. Я создал 
небеса, и натянул оба горизонта, как занавес, и поместил там души богов. Я тот, 
по чьему велению разливается Нил, но имени моего не знают боги. Я создал часы 
дня, я сотворил дни, я утвердил годовые празднества, я творю разлив Нила. Я 
зажигаю огонь жизни, я приношу пищу в дома. Я – Хепри утром, Ра в полдень и 
Амон вечером». Но яд не выходил из тела его, а проникал все глубже, и великий 
бог не мог больше ходить.
      И сказала Исида Ра: «В том, что ты говорил мне, не было имени твоего. О, 
скажи его мне, и выйдет яд, ибо живет тот, чье имя произнесено». Яд же жег, как 
огонь, и был жарче пламени очага, и его величество великий бог сказал: «Я 
разрешаю Исиде искать во мне, да перейдет мое имя от меня к ней». И великий бог 
скрылся от других богов, и его место в ладье Миллионов Лет пустовало. А когда 
пришло время появиться сердцу Ра, Исида сказала своему сыну Гору: «Бог поклялся 
отдать свои глаза (Солнце и Луну. – Р.Б.)»
      Так имя великого бога было отобрано у него, и Исида, владычица магических 
слов, сказала: «Уходи, яд, выйди из Ра. О, Око Гора, выйди из бога и засияй на 
его устах. Это я творю, это я заставляю упасть на землю побежденный яд, ибо имя 
великого бога отобрано у него. Да будет жить Ра, да погибнет яд! Да погибнет яд,
 да будет жить Ра!» Таковы слова Исиды, могущественной владычицы, хозяйки богов,
 знающей сокровенное имя Ра».
      В этом отрывке соединяется сразу несколько тем и проблем. Прежде всего он 
призван продемонстрировать необычайную силу магии, способной воздействовать 
даже на великого бога. «Этот текст, – писал У. Бадж, – является заклинанием или 
магической формулой против