саткарасевита – с горячим вниманием 
дридха-бхуми – прочно укорененная 
Эта медитативная практика становится прочно укорененной и естественной, когда 
ее придерживаются непрерывно в течение долгого времени, постоянно направляя 
внимание на "Я". 
Эта практика концентрации, созерцания и медитации прочно утверждается, если она 
культивируется в течение долгого времени, постоянно, непрерывно и без помех, с 
горячим усердием и вниманием, которые создает самодисциплина, поддерживает 
оджас (химические, биохимические и гормональные силы) и наполняет энергией вера 
в себя. 
*   *   *
После описания природы и значения абхьясы (практики), посредством которой 
ученик вновь и вновь приводит к свету Пуруши свою субстанцию разума, 
отвлекающуюся на внешние материальные объекты, описывается природа и значение 
вайрагьи, которая придает субстанции разума еще больше сил для преодоления 
материальных притяжений. 
15. дриштанушравика-вишая-витришнасья ваши-кара-санджня вайрагьям 
дришта – увиденного 
анушравика – услышанного 
вишая – материального объекта 
витришнасья – избавившегося от материальной жажды 
ваши-кара-санджня – осознание господства 
вайрагьям – называется непривязанностью 
Отрешенность или непривязанность есть осознание господства тем, кто избавился 
от жажды к испытанному прежде материальному наслаждению или к тому, о котором 
услышал или которое наблюдал. 
Материальные объекты очень сильны. Они притягивают к себе чувства двояко: 
1. то, что мы уже когда-то испытали в связи с материальными объектами, влечет 
наши чувства к повторению этого опыта; 
2. описания чувственных удовольствий, услышанные от других людей, по радио или 
увиденные по телевизору, в кино, в театре, привлекают человека. 
Эти два способа включают бесчисленные категории опыта материального наслаждения.
 Они увлекают слабые чувства и непросветленный ум и побуждают их повторить ту 
же самую деятельность. Вследствие этого личность останавливается и ее 
дальнейший физический, психический и духовный прогресс прекращается. 
Выше чувств находятся материальные объекты, выше объектов – субстанция разума, 
выше субстанции разума – индивидуальная душа, выше индивидуального сознания – 
непроявленное (авьякта), а выше непроявленной пракрити – Пуруша, Брахман. В нем 
конец странствий "я". Выше Духа, Пуруши, Брахмана, нет ничего. Это конечная 
цель. Ученик должен отрешиться от низших стадий, чтобы достичь высших. Он 
должен отрешаться от низших стадий до тех пор, пока не достигнет наивысшей. 
*   *   *
В субстанции разума хранятся все прошлые и нынешние кармы. Они формируют 
личность. Кроме кармических сил, в субстанции разума действуют еще космические 
силы (гуны), влияние которых столь сильно и столь тонко, что оно возбуждает и 
отвлекает субстанцию разума даже высокообразованного, хорошо 
дисциплинированного человека – пусть он хоть день и ночь поглощен благочестивой 
и филантропической деятельностью. Как в этих условиях можно преобразовать 
материальное "я" в высокоразвитую (ментально и духовно) личность? Возможно ли 
преодолеть эти могучие силы, которые противодействуют психическому и духовному 
развитию? Возможно ли отказаться от материального наслаждения, особенно от 
желаний самосохранения и самовоспроизведения, которые являются основными у всех 
живых существ? 
16. тат парам пуруша-кхьятер гуна-ваитришньям 
тат – то 
парам – высшее (отречение) 
пуруша-кхьяте – (пришедшее) посредством силы самопознания 
гуна-ваитришньям – (которое приносит) победу над космическими силами 
Посредством прямого познания Пуруши и пракрити, Брахмана и его шакти (энергии), 
приходит та высшая отрешенность, посредством которой медитирующий отстраняется 
от всех притяжений космических сил, действующих в его субстанции разума, и 
достигает высшей победы над ними. 
Ум подобен ребенку, который держит в руках нечто опасное. Чтобы забрать у 
ребенка опасный предмет, нужно дать ему что-нибудь более привлекательное и 
более полезное. Если же забрать опасную вещь силой, он начнет плакать. 
Аналогично, отказ от дурных тенденций и привычек становится естественным, 
приятным и блаженным, если присутствует великолепный, чрезвычайно 
притягательный, исключительно прекрасный, потрясающе могущественный, невероятно 
чудесный свет Пуруши. 
Преобразование личности посредством силы самопознания становится легким и 
естественным. Это наивысший и самый легкий путь отречения от всего 
материального мира и победы над инстинктами жизни и смерти. 
Отрешенность бывает двух видов: 
1. парам-вайрагьям – высшая непривязанность и отречение, гуна-витришна; 
2. апарам-вайрагьям – низшая непривязанность и отречение, бхага-витришна. 
При бхага-витришне человек отказывается от мирских наслаждений, но вкус к ним 
не пропадает. Опыт их вкуса остается с человеком. Но когда осознается Пуруша, 
Брахман, то сила вкуса также разрушается (гуна-витришна). В Бхагавад-гите (2: 
59) сказано: 
Вишая виншартанте