барончики, правда же? Но, Мамеха, не понимаю, почему ты не могла мне напомнить 
об этом 
наедине?
– Извините, Барон.

– Если ты не можешь приехать в Хаконэ... ладно, не можешь, значит, не можешь, 
но как насчет остальных? Это замечательная вечеринка в моем имении в Хаконэ. Вы 
все должны прийти! Я устраиваю ее каждый год во время цветения вишни.

Доктор и Арашино сказали, что не смогут присутствовать. Нобу не ответил, но 
когда Барон спросил у него персонально, он 
сказал:
– Барон, неужели вы думаете, я поеду в Хаконэ смотреть на цветение 
вишни?
– Цветение вишни – всего лишь повод для вечеринки, – сказал Барон. – Это не 
главное. Там будет ваш Председатель, который приезжает каждый год.

Я очень удивилась, услышав упоминание о Председателе, о котором думала на 
протяжении всего вечера. На какое-то мгновение я почувствовала себя так, словно 
мой секрет выставили напоказ.

– Боюсь, в итоге никто не приедет, – продолжал Барон. – Вечеринка шла так 
хорошо, пока Мамеха не начала говорить о личном. Хорошо, Мамеха, у меня есть 
для тебя достойное наказание. Я не приглашаю тебя на свою вечеринку, более того,
 хочу, чтобы ты послала вместо себя Саюри.

Я решила, Барон шутит, но должна признаться, сразу подумала, как хорошо было бы 
встретиться с Председателем на территории фантастического имения без Нобу, 
Доктора Краба и даже Мамехи.

– Это прекрасная идея, Барон, – сказала Мамеха, – но, к сожалению, Саюри сейчас 
очень занята, у нее много репетиций.

– Глупости, – сказал Барон, – Я хочу ее увидеть там. Почему ты все мои просьбы 
воспринимаешь в 
штыки?
Он действительно выглядел сердитым, а из-за того, что был очень пьян, во время 
разговора сильно брызгал слюной. Он попытался вытереть ее тыльной стороной руки,
 но она лишь впиталась в длинные черные волосы его бороды.

– Могу я попросить тебя хотя бы об одном одолжении, в котором ты мне не 
откажешь, – продолжал он. – Я хочу видеть Саюри в Хаконэ. Ты должна просто 
ответить «Да, Барон», и покончим с этим.

– Да, Барон.

– Отлично, – сказал Барон. Он отклонился назад на своем стуле, достал носовой 
платок из кармана и вытер им лицо.

Мне было очень неудобно перед Мамехой. Но понятно, как я радовалась предстоящей 
возможности посетить вечеринку Барона. Каждый раз, когда я мысленно 
возвращалась к этому, на обратном пути в Джион, мне казалось, у меня краснели 
уши. Я очень боялась, что Мамеха заметит это, но она не проронила в течение 
всей поездки ни одного слова и лишь в конце 
сказала:
– Саюри, ты должна быть очень осторожна в Хаконэ.

– Хорошо, госпожа, – ответила я.

– Имей в виду, начинающая гейша перед мизуажем напоминает блюдо, выставленное 
на столе. Никакой мужчина не захочет съесть его, если он услышит, что какой-то 
другой мужчина откусил кусочек.

После ее слов мне было неловко смотреть ей в глаза, я прекрасно знала, что она 
говорила о Бароне.




Глава 
22

В то время я даже не знала, что Хаконэ находится в восточной Японии, довольно 
далеко от Киото. Остаток этой недели я чувствовала себя значительной персоной, 
постоянно думая о том, что такой известный человек, как Барон, пригласил меня 
приехать из Киото на вечеринку. Мне с трудом удавалось скрывать свою радость, 
но, наконец, я ехала в вагоне второго класса с господином Ичода, костюмером 
Мамехи. Ему поручили защищать меня от людей, которые попытаются со мной 
заговорить. Я делала вид, что читаю журнал, хотя на самом деле лишь 
переворачивала страницы, а сама краем глаза следила за людьми, проходившими 
мимо. Все они с интересом смотрели на меня, и было приятно оказаться в центре 
внимания. Но когда мы доехали до Шизуока, вскоре после полудня, меня 
переполнили неприятные эмоции. Перед моими глазами предстала картина из 
прошлого, когда я стояла совсем на другой платформе, с господином Бэкку, в тот 
день, когда нас с сестрой увозили из дома. Стало стыдно, что в последние годы я 
почти не думала о Сацу, отце, матери и нашем подвыпившем домике у морских скал. 
Все, что я видела изо дня в день, – это Джион. Джион стал для меня всем. Но 
теперь, вдали от Киото, я видела людей, для ко