| |
йной лавки поблизости не было. Вдруг сквозь листву деревьев Хэ увидел
развевающиеся флажки и услыхал размеренные удары цина /5/. Он понял, что
перед ним буддийский храм, обрадовался и поспешил вперед. Раздвигая вет-
ви, он прошел сквозь лесок, и перед его взором предстали просторные
строения, обнесенные белой стеной. Стена прерывалась обращенными к югу
воротами, перед которыми росло с десяток плакучих ив. Над воротами -
доска с золотою надписью: "Обитель Отрешения от мирской суеты".
- Давно я слышу, что в этом монастыре прелестные монахини, но до сих
пор не было случая взглянуть на них собственными глазами. Вот уж никак
не думал, что случай представится именно сегодня, - промолвил Дацин, об-
ращаясь к самому себе.
Он отряхнул платье, поправил на голове шляпу и вошел в ворота. К вос-
току тянулась дорожка, вымощенная камешками величиною с голубиное яйцо.
По обеим ее сторонам выстроились ивы и вязы, они сообщали этому дворику
таинственную прелесть. Еще несколько шагов, и Хэ Дацин приблизился к
следующим воротам. За ними было здание, состоявшее из трех небольших за-
лов. В среднем зале высилось изваяние божества Вэйто /6/. Перед зданием
росли высокие, чуть ли не до самого неба сосны и кипарисы, меж их ветвя-
ми щебетали птицы. Позади изваяния была дверь, а за дверью уходила в
сторону дорожка. Дацин пошел по дорожке и оказался перед высоким строе-
нием. Створки дверей, украшенных диковинной резьбой, были плотно затво-
рены. Дацин тихонько постучал. Двери со скрипом приоткрылись, и на поро-
ге появилась девочка-послушница с косичками, опрятно одетая, в черном
халате, подпоясанная шелковым шнуром. Послушница поздоровалась с Даци-
ном, и тот, ответив на приветствие, переступил порог. Он находился в
разгороженной на три зала молельне, не слишком большой, но достаточно
высокой. Посредине сверкали позолотою величественные изображения трех
будд. Хэ Дацин склонился перед богами, а потом сказал:
- Передай настоятельнице, что пришел гость.
- Присядьте, господин, я сейчас доложу, - ответила послушница и выш-
ла.
Скоро в зале появилась молодая, не старше лет двадцати, монахиня с
белым, точно светлая яшма, лицом, очень красивая и изящная. Она поклони-
лась гостю, и Хэ Дацин поспешил ответить поклоном на поклон. Он прис-
тально взглянул на девушку, и душа его затрепетала. Тут же принялся он
томно моргать глазами и бросать нежные взоры, чтобы приобрести располо-
жение прекрасной монахини. Голова его ушла в плечи, он словно бы весь
обмяк и сделался похож на сгусток вынутого из котла рисового отстоя.
Они сели. Дацин подумал: "Весь день я сегодня проходил понапрасну и
ничего подходящего не встретил. Кто бы мог подумать, что здесь скрывает-
ся такая красотка. Но чтобы с нею поладить, надо запастись терпением. Не
беда! Рано или поздно, но она попадется ко мне на крючок!"
Волокита уже перебирал план за планом, даже не догадываясь, что в
точности те же мысли занимали и монахиню. В монастырях существовало об-
щее правило: если в обители появлялся мужчина, его встречала только ста-
рая монахинянастоятельница, а молодые монахини, точно невесты на вы-
данье, всегда сидели взаперти, в дальних комнатах, и редко показывались
на людях - разве что приедут их близкие знакомые или родичи. Если насто-
ятельница захворает или уедет, монахини вообще посетителей не принимают.
Если же вдруг прибудет кто-нибудь особенно влиятельный и настаивает на
свидании с молодой монахиней, она выходит лишь после долгих и неотступ-
ных просьб. Почему же теперь красавица монахиня так смело и так скоро
вышла к Хэ Дацину? А все дело в том, что Будду она чтила лишь на словах,
душою же была привержена к радостям и удовольствиям. Как говорится, она
любила ветер и луну /7/ и ненавидела холодное одиночество. Монашеская
жизнь была ей отвратительна. Когда Хэ Дацин вошел в молельню, она увиде-
ла его в дверную скважину. Статный молодец сразу же ей приглянулся, по-
тому она и не заставила себя ждать. Взоры гостя притягивали ее, словно
магнит иголку.
- Как ваша уважаемая фамилия, господин, как ваше драгоценное прозви-
ще? Откуда вы родом, что привело вас в нашу скромную обитель? - спросила
монахиня с зазывною улыбкой.
- Меня зовут Хэ Дацин, живу я в городе. Я вышел погулять
|
|
