Поскольку жизнь в лагере и перенесенные путешествия в грузовике и на судне 
отняли много 
сил, пребывание в предродильном отделении принесло мне облегчение. Я пролежала 
почти 
неделю, пока не начались роды, и радовалась той заботе, которой меня здесь 
окружили.
     Когда у меня начались схватки, по радио сообщили, что во многих местах 
были 
потоплены японские военные корабли. Мысли о том, что мой ребенок может 
оказаться без 
отца, лишали меня время от времени чувств, но врач вновь приводил меня в себя.
     Через пятнадцать часов я родила крепкого мальчишку. К счастью, 
родительский дом 
находился рядом, и моя мать могла навещать меня каждый день. От нее я получила 
несколько 
стопок хлопчатобумажных пеленок, уже тогда ставших редкостью. Когда медсестра 
после 
стирки вывешивала их сушиться на крыше, те незамедлительно исчезали. Такое 
случилось три 
или четыре раза.
     Поскольку моя бабушка придерживалась мнения, что после родов следует 
поберечь себя 
четыре недели, чтобы в старости не страдать от всяких недугов, я двадцать пять 
дней 
оставалась в родильном доме. Денно и нощно я следила по радио за военными 
сводками и 
постоянно плакала, однако врач утешал и ободрял меня.
     После выписки у меня, к счастью, оказалось много молока. А так как ребенок 
не мог 
выпить все, он постоянно захлебывался им. Рано утром мне приходилось сцеживать 
полную 
миску молока, которое я выливала в канаву перед нашим домом.
     Однажды ко мне подбежала живущая напротив соседка, Нисимура:
     - Ради всего святого, ведь это грех в нынешнее время выливать материнское 
молоко. У 
Отиё из Ка-ватацунака не хватает молока для своего ребенка, лучше помогите ей.
     Отиё была молодой, красивой девушкой, которую я хорошо знала. Она бросила 
занятие 
гейши, и ее удочерил покровитель. Из-за того, что у нее совсем не было молока, 
у бедного 
ребенка открылся понос и он совершенно исхудал. Тогда даже молоко, что можно 
было 
приобрести на черном рынке, немилосердно разбавлялось водой, и поэтому малыш 
недоедал. 
Так как моему ребенку молока хватало, я предложила госпоже Нисимура принести 
мне как 
можно быстрее того малыша. Буквально на следующий день к нам пришла молодая 
мать со 
своим чадом, которое походило на куклу. Поскольку и сама мать имела кукольное 
личико, 
естественно, и ее дочка была хороша собой.
     У этой удивительно милой крошки были огромные глаза, но она была ужасно 
худой. 
Когда я подставила девочке свою грудь, она жадно к ней прильнула и выпила в два 
раза больше 
моего сына, после чего, довольная, уснула.
     С той поры два раза в день приносили к нам эту малышку. Спустя полмесяца 
она уже 
узнавала мое лицо и радостно сучила ножками, когда я брала ее на руки. Через 
две недели 
понос прошел, и щечки ее округлились. Благодаря этому ребенку мне больше не 
приходилось 
выливать свое молоко. Поскольку молока у меня было много, мои шея и плечи 
находились 
постоянно в напряжении и болели.
     Тем временем положение в мире становилось все тревожней. Я не получала 
весточек от 
мужа и не знала, жив ли он или погиб. На письмо с сообщением о рождении ребенка 
и 
фотографией нашего первого посещения храма, что я послала в разведывательное 
управление 
Ивакуро в Бирме, ответа не было. Бомбардировки города американцами, похоже, 
было не 
избежать, и некоторые стали изготавливать защитные капюшоны.
     Мать и бабушка не жаловались, далее, когда поступающие сообщения день ото 
дня 
становились все тревожней, а тем временем, согласно обычаю, проводились старые 
обряды 
наподобие первого посещения с новорожденным храма или первая принятая им 
твердая пища.