Во всяком случае, я считала, что этот служащий из министерства иностранных 
дел был 
для меня наиболее подходящей партией. Вне сомнения, он мне нравился больше всех 
из трех 
кандидатов.
     Кроме того, он ничего не знал про меня, так как недавно вернулся из Англии.
 Это я тоже 
считала плюсом. Меня радовало, что он не знал меня как гейшу Кихару из Симбаси 
по моим 
выступлениям. Впрочем, он ничего не знал о "мире цветов и ив", и я знаменовала 
для него 
первую встречу с родом гейш.
     Это все я подробно обсудила с профессором Каваи.
     - Если тебя послушать, то, похоже, ты сама считаешь этого господина из 
министерства 
иностранных дел самой подходящей парой... Ты бы вышла за него замуж, не так ли? 
Если бы я 
не находился под следствием, то пошел бы к его родителям и сказал бы, что ты 
очень 
любознательная и порядочная девушка и вовсе не похожа на типичную 
представительницу 
своего сословия, - произнес он печально.
     - Ах, господин профессор, я ведь и сама не представляла, что захочу выйти 
за него 
замуж.
     - Хорошо. Отправляйся как можно быстрее с ним за границу. Это было бы 
лучше всего. 
Япония начинает двигаться в совершенно ином направлении, которое не сулит тебе 
добра. За 
границей ты будешь гораздо счастливей.
     Так и случилось, что я с одобрения профессора Каваи вышла замуж за Ота 
Кадзуо, 
служащего министерства иностранных дел.
     Тогда формальности по внесению тебя в семейный реестр были невероятно 
сложными. 
Прежде всего я была единственная дочь и наследница в своей семье. На этом 
основании я не 
могла идти в другую семью. Но было также полностью исключено, чтобы моя семья 
усыновила 
Кадзуо, так как мой будущий супруг тоже был единственным сыном своих родителей, 
а обе его 
младших сестры, выйдя замуж, ушли в другие семьи.
     Таким образом, моей семье пришлось формально усыновить юношу из другой 
семьи, где 
было четыре сына. Его родители держали парикмахерскую в Кобикитё. Лишь после 
этого я 
смогла выйти замуж. Спустя полгода юный парикмахер, получив отступного, 
вернулся в 
родительский дом.
     Когда Кадзуо сообщил своим домашним в Осаке, что он хочет взять в жены 
гейшу, те 
были просто ошеломлены.
     Его отец покидает Осаку, едет в министерство иностранных дел и везде 
выспрашивает, 
кто это такая Кихару. К счастью, он повстречал лишь господина Ямамото и тех, 
кто хорошо ко 
мне относился. Там был и господин Мидзуно, непосредственный начальник Кадзуо, 
который 
объяснил отцу, что о такой девушке, которая достанется его сыну, можно только 
мечтать. Ему 
тот, разумеется, не мог противиться.
     В то время несколько молодых служащих министерства иностранных дел 
женились на 
моих подругах-гейшах, так что там к этому было более терпимое отношение. Позже 
все эти 
гейши обрели статус жен посланников.
     Я попросила управляющего автомобильным концерном "Ниссан", который был 
очень 
расположен ко мне, выдать меня замуж как свою "третью дочь".
     Это было на пользу репутации моего мужа в министерстве иностранных дел. 
Мой 
будущий свекор уже жаловался, что совсем не знает, что ему следует напечатать 
на 
пригласительных билетах. Для их общественного положения я была отнюдь не 
подходящая 
партия. Это очень задевало мою бабушку, но не меня. Я лишь хотела как можно 
быстрее выйти 
замуж.
     К тому лее здесь столкнулись различные представления, бытующие в семьях 
района