Рёгоку, 
представляли собой великолепное зрелище.
     Тогда не проводилось столь много турниров, как сегодня, а были лишь 
новогодний и 
летний турниры. Зрителей на их места в ложах проводили одетые в узкие брюки 
служащие, 
отвечающие за проведение подобных турниров чайных домиков.
     Там подавались всевозможные кушанья, а на Новый год заботливо предлагались 

маленькие обогреватели для рук в виде специальных контейнеров с горячими углями 
внутри, 
поскольку само помещение для проведения боев по сумо тогда не отапливалось, и 
поэтому 
можно было хотя бы пальцы держать в тепле. Прислуга из чайных домиков разносила 

лакированные лотки с едой и сакэ.
     На летнем турнире молодые грызли зеленые бобы, запивая пивом. По сю пору я 
все еще 
помню эти бобы с пивом, что подавались на подобных турнирах.
     На Новый год гейши появлялись в своих праздничных нарядах на турнирах по 
сумо. 
Гейши, занимавшие в своем праздничном наряде вчетвером или впятером ложи, 
представляли 
для присутствующих великолепное зрелище, так что они тоже были важным атрибутом 
в 
проведении новогоднего турнира.
     Был один известный радиокомментатор, которому особо удавались репортажи по 
сумо. 
"Вот сейчас торжественно появляются красавицы из Симба-си, - так однажды звучал 
его 
репортаж. - Впереди выступает юная Кихару в праздничном кимоно с колышущимся 
ивовым 
оби. Вот она вместе с тремя другими гейшами занимает место в ложе рядом с 
восточным 
входом". После зрители взорвались ликующими возгласами.
     Немало гейш было "помешано" на сумо. Одна, к примеру, ежедневно приносила 
борцу 
Тайкёдзан свежую черепашью кровь, которая, как считают, придает силы. Другая 
была 
настолько увлечена великим Сятиносато, что отказывалась от всех приглашений, 
лишь бы его 
увидеть. Борца Дэвагатакэ, прозванного Бун-тян, почитали учащиеся младших 
классов. Очень 
известным был еще Наёроива, не умевший с достоинством проигрывать, однако 
многие борцы 
сумо были все же добродушными великанами. Например, Кагамиива всегда помогал 
своему 
сопернику подняться обратно, когда выбивал его с площадки, а тому по причине 
своего 
огромного веса было трудно встать.
     Я хотя и ходила довольно часто на сумо, у меня все же не было своего 
любимчика, так что 
как зритель я скорее была беспристрастна.
     Примечательной была передача текущих новостей, которые передавались по 
громкоговорителю без всяких комментариев, такого вот рода:
     "Только что Эдуард VIII отрекся от престола".
     "Япония заключила пакт с Италией".
     Или же: "Его высочество принц Кая со своей супругой почтили нас своим 
присутствием".
     Принц накануне вечером появился в окружении многочисленной свиты молодых 
офицеров в чайном домике "Коте". Пребывая в хорошем расположении духа, он 
приказал 
своим спутникам качать меня и мою наперсницу Кинка, и молодые люди из 26-го 
полка 
Нарасино послушались, что нам показалось совершенно варварским поступком. 
Однако в этот 
вечер принц в своей изысканной форме, расположившись в ложе рядом с принцессой, 
выглядел 
как истинный дворянин.
     Раньше принца равняли с богом и верили, что от одного его взгляда можно 
ослепнуть. 
Принцы нередко посещали Симбаси, некоторые вели себя тоже развязно, когда 
изрядно 
напивались и делали нам неприличные предложения... Поэтому мы не могли 
разделять мнение 
других о том, что принцы являются каким-то особенными. Разумеется, я знавала и 
по-рыцарски 
благородных принцев вроде его высочества принца Такэда.
     Однако я уклонилась от рассказа о сумо. Хотя Футабаяма Сададзи, одержавший