фильмах. Это были действительно приятные посетители.
     - Не желаете ли прокатиться на катере? - спросили они нас однажды.
     - Вы имеете в виду лодки, что на пруду в парке Инокасира?
     Мы совершенно были не в курсе.
     - Нет, нет, поедем на моторе по воде... Это доставит удовольствие.
     Мы уже ездили на весельной лодке от Сумида на праздник в Синагава, однако 
не имели 
ни малейшего представления, что значит мчаться по воде на моторной лодке.
     - Ни в коем случае, мы боимся. Вдруг лодка перевернется, ведь мы не умеем 
плавать...
     Все отказались. Я была единственной, кто сказал: "Я еду, еду". Я немного 
умела плавать, 
конечно, не очень хорошо, во всяком случае, не как топор... Как должно быть 
чудесно мчаться 
по воде!..
     Мы договорились на следующее воскресенье. В этот день я надела юбку и 
свитер. 
Чудесное плавание на катере меня вовсе не испугало, но доставило огромное 
удовольствие.
     Затем мы отведали китайской кухни в Йокохаме, а позже они доставили меня 
домой. Во 
время своих поездок в Йокохаму мы часто ели в изысканном ресторане "Хакуга", 
что в 
квартале Исэдзаки. Мне исключительно нравилась Йокохама, поскольку там веяло на 
меня 
чем-то западным. Когда я из Гранд-отеля смотрела на парк Ямасита, на то, как 
входят в гавань 
ослепительно белые иностранные суда и их освещают оранжевые лучи заходящего 
солнца, 
Йокохама представала передо мной настоящим чудом.
     Господин Тамба, постоянный клиент Коэйрё и мой, часто посещал чайный домик 
"Котия" 
в Коби-китё. Он был руководителем отделения газеты "Асахи" в Йокохаме.
     В этом Йокохамском отделении часто сидел угрюмый господин Хосокава Рюгэн. 
Кроме 
того, там работал еще молодой журналист по имени Фудзи Хэйго, который позднее 
стал 
заместителем главы предприятия " Синниттэцу".
     Папаша Тамба (Коэйрё и я называли его папашей) был завсегдатаем одного 
борделя в 
Хонмоку, который подстраивался под иностранцев. Позади ухоженной белой 
лакированной 
двери располагалась винтовая лестница. В большой зале по обе стороны стояли 
кушетки, на 
которых возлежали в длинных благоухающих креп-жоржетовых платьях писаные 
красавицы 
европейки и изящные японки, чьи розовые кимоно застегивались на левый борт, 
причем 
спереди выглядывали кисти нижнего пояса. Они значительно отличались от 
куртизанок в 
Ёсива-ра и выглядели современными и более свежими. Мы чувствовали себя там 
достаточно 
раскованно, поскольку все вокруг были очаровательны, а папаша Тамба заботился о 
создании 
хорошего настроения, охотно приглашая к столу и чужестранок и японок.
     К девяти часам вечера начинали толпами валить иностранные матросы.
     - Будет неприятно, если вас примут за проституток, поэтому лучше удалиться,
 - 
говорил нам папаша Тамба, и мы отправлялись в Гранд-отель и продолжали там 
веселиться и 
танцевать. По сравнению с внутренней частью Токио Йокохама имеет то 
преимущество, что 
расположен поодаль и там не встретишь знакомых. Там можно было видеть актера 
театра 
кабуки Миносукэ, который позже умер, отравившись плохо приготовленной рыбой 
фугу, 
Кавагути Мацутаро, танцевавшего с барышней Ха-наяги Когику, и многие пары 
поступали 
подобно им.
     Барышня Кавагути оказалась шпионкой, и ее жизнь закончилась трагически. 
Она 
прославилась тем, что всегда играла в мужском платье. В то время она носила 
бежевый костюм, 
в котором выглядела почти как мужчина, вместе с тем оставаясь весьма 
соблазнительной.
     - Гляди-ка, Кавасима Ёсико тоже здесь, - вырвалось у меня.
     - Вообрази себя на месте людей, которые полагают, что никто их здесь не 
знает. Не 
следует так пристально на нее смотреть, - пришлось одернуть меня папаше Тамба.
     Я решила, что если у меня будет возлюбленный, то тоже приду с ним сюда в