объяснялся взволнованный тон самого господина Синдо.
     Вечером я принесла свой сялшсэн. Сам инструмент родом из Египта, откуда он 
с декой из 
змеиной кожи попал через Индию в Китай, а оттуда в Японию. В Америке к нему 
относятся не 
очень хорошо, так как люди здесь воспринимают кошек как домашних животных, а 
сямисэн 
впоследствии стали обтягивать кошачьей кожей. Я сыграла инструментальные 
прелюдии 
"Таки-нагаси" и "Тикумагава", а также "Танец цветов". По просьбе я исполнила 
еще кое-что из 
первого акта оперы "Мадам Баттерфляй". Публика была в восторге. После званого 
обеда я 
переоделась и станцевала танец с опахалом "Весенние страдания", где роль 
рассказчика взял на 
себя господин Синдо. Так как я могла ответить на различные вопросы гостей, те 
были весьма 
довольны, да и я сама неплохо развлеклась.
     Потом меня стала угнетать одна мысль: никак не выходило из головы 
замечание той 
исполнительницы на кото, что она не желает сидеть рядом с проституткой. Если бы 
мы с ней 
были знакомы и я сама или мое поведение могли бы оказаться для нее неприятными, 
я бы это 
поняла. Но мы никогда не встречались. Тем не менее она обозвала меня 
проституткой, 
поскольку я была гейшей. Здесь уже была затронута честь симбаси-гейши. Пусть 
она и была 
деревенской простушкой, но ведь многие японцы и американцы неверно представляют 
себе 
занятие гейши.
     Я решила обязательно написать и объяснить людям, что же такое 
симбаси-гейша, чтобы 
остальной мир не презирал нас. Ради моих старших подруг и сменивших нас молодых 
гейш мне 
хотелось рассказать, что же в действительности представляют собой гейши. Я 
стала писать 
господину Уэмуре письма на двух-трех страницах, которые тот собирал, и из них 
выросла 
книга "Мемуары гейши", которая была очень хорошо принята в Японии. Затем я 
опубликовала 
вторую часть, о послевоенном времени.
     Я рада, что в прошлом году был снят телевизионный фильм, а исполнительница 
главной 
роли Огиномэ Кэйко получила приз. Она прекрасно сыграла героиню Кихару в 
молодом 
возрасте.
     Но дело на этом не закончилось. Пятого июня прошлого года поведанная мной 
история 
была выведена на подмостки театра "Симбаси". Опять же заглавную роль с присущим 
ей 
блеском исполнила Огиномэ Кэйко. Вместе с Мицутани Ёсиэ и Намино Курико она 
растрогала 
публику до слез.
     Мои старшие приятельницы из Симбаси присутствовали на представлении в 
полном 
составе. Они делились впечатлениями: "Она как две капли воды похожа на юную 
Кихару" или 
"Своим бесстрашием и невинностью она вылитая Кихару". В газетах и журналах наши 

фотографии были помещены рядом.
     Хотя я прежде и слыхом не слыхивала о писательском деле, теперь благодаря 
случаю 
исполнительницей на кото впервые в своей жизни нашла в нем удовольствие. 
Никогда не 
знаешь, где приобретешь, а где потеряешь.
     Однако почему добропорядочные жены видят в гейшах своих заклятых недругов? 
Мне 
самой редко приходилось сталкиваться с плохим отношением ко мне сородичей как в 
Японии, 
так и в Америке только из-за того, что я некогда была гейшей, но тем не менее 
ощущаю это 
предубеждение.
     "Если узнают, что моя мать была гейшей, это повредит моей карьере. 
Окружающие не 
оставят меня в покое", - все еще говорит мой сын. Чтобы добиться высокого 
положения на 
государственной службе, приходится публично отрекаться от собственной матери. 
Если я, как 
бывшая гейша, мешаю его карьере, значит, это вредит и моей снохе. Это