отмахали тысячи миль, были, конечно, благодарны. Некоторые даже наполняли соком 

канистры для воды.
     Когда мы въехали в Джорджию, местность словно бы подменили. Сразу же 
ощутилась 
разница между богатым и бедным штатом (пусть извинят меня жители Джорджии). В 
Джорджии прежняя ухоженная чудесная земля по обе стороны дороги резко менялась 
на 
поросшую пастушьей сумкой щебенку. Разумеется, автомагистраль в любом штате 
выглядела 
безупречной, только состояние прилегающей к трассе земли было иным. Во Флориде 
иногда на 
газоне стояла неподвижно белая цапля с длинной шеей, а на автостраде цвели 
нежно-лиловые 
цветы. Попадая в Джорджию, испытываешь неизъяснимую тоску, а сама местность 
кажется 
угрюмо-каменистой. На границах штатов непременно стоит щит с надписью: Welcome 
to 
Georgia1 или Welcome to south Carolina.
     Автомагистраль в Южной и Северной Каролине была также в порядке. В 
Виргинии, 
Мэриленде и Делавэре земля по обе стороны трассы становилась все более 
ухоженной, а на 
газоне резвились дикие кролики. В Джорджии и Южной Каролине не было видно ни 
одной 
птицы.
     Возможно, все эти дорожные мелочи скорее зависели не от богатства штата, а 
от того, как 
распоряжались местными средствами.
     Мы ехали неторопливо, сменяя друг друга, и поэтому совершенно не уставали. 
Так мы и 
двигались без происшествий. В одном мотеле в Южной Каролине выступали брат с 
сестрой 
Мэри и Джимми Ос-монд. Если бы мы не были заняты переездом и были бы лучше 
одеты (на 
нас красовались футболки, джинсы и поношенные кроссовки), мы бы посмотрели на 
них. Но 
наш внешний вид вовсе не подходил для светского раута. (Если бы там был актер 
Питер 
Селлерс, я бы забралась в контейнер и вытащила по такому случаю кимоно).
     В Виргинии есть большой Чесапикский залив, через который переброшен мост. 
Сам мост 
составлен из нескольких мостов, и, когда пересекаешь один и думаешь, что все, 
конец, перед 
тобой вырастает следующий пролет. Длина всех пролетов, от первого до последнего,
 составляет 
двадцать две мили. По обе стороны моста раскинулся океан, где плавают суда и 
рыболовные 
лодки, а также снуют моторные лодки.
     Напоследок мы ехали через Мэриленд, Делавэр и Нью-Джерси. В Делавэре 
располагается 
знаменитая фирма "Дюпон" ("Дюпон" производит все - от огромных атомных 
реакторов до 
обуви из искусственной кожи, зажигалок и портсигаров). Затем мы прибыли в 
Нью-Джерси... 
Там сев проводят с помощью самолетов!
     Проехав восемь штатов, мы наконец достигли Нью-Йорка. У Роберта там была 
небольшая, но уютная двухкомнатная квартира, где мы все и заночевали.
     Вместе с дорожной пошлиной, платой за пребывание в мотелях (с "конским 
хвостом" на 
голове, в джинсах и кроссовках я выглядела молодо и выдавала себя за 
иностранную студентку, 
так что платить приходилось немного. Кроме того, мы брали на четверых 
двухспальный номер, 
где стояли две походные кровати, что тоже обходилось нам дешевле) и обедами, 
которые я 
оплачивала, весь переезд мне обошелся менее чем в семьсот долларов. Хорошо, что 
я 
положилась на здешнего жителя, Роберта.
     
Саёнара, Эндрю
     
     На данный момент (1987) я работаю консультантом в опере. Поскольку 
большинство опер 
исполняется на итальянском языке, в прошлом году я приступила к изучению этого 
языка. 
Необходимо хоть немного его знать, иначе невозможно изъясняться на сцене, то 
есть давать 
исполнителям соответствующие знаки.
     Однако как случилось, что я попала в мир оперы?