Благодаря его содействию я получила место гувернантки в одной семье в 
районе 
Коукнат-Гроув.
     Из квартиры этой семьи на одиннадцатом этаже можно было видеть вдали 
Кей-Бискейн 
(остров, где у Никсона находилась летняя резиденция, шутливо именуемая "Белый 
дом 
Майами") и Майами-Бич. Прямо перед домом располагалась пристань для яхт. Утром, 
днем и 
ночью вид ее завораживал, но особенно красивой она представала во время шторма. 
Когда 
молнии разрывали небо, мне казалось, что уже один вид, открывающийся из нее, 
оправдывал 
стоимость этой квартиры.
     Я была гувернанткой двух девочек, одна из которых ходила в первый класс, а 
другая во 
второй. Поэтому моих знаний английского языка, как мне представлялось, хватило 
бы еще на 
два-три года, но когда те пойдут в шестой класс, мне, пожалуй, придется уходить.
.. Химия и 
математика (и все это к тому же по-английски) были не по мне...
     У них был еще младший брат двух с половиной лет, которого я любила, как 
собственного 
сына. По ночам он не засыпал, пока я не начинала качать его. Собственно говоря, 
я была 
приставлена к девочкам, но заботилась и о малыше. Он следовал за мной даже в 
туалет, и у 
меня просто не оставалось времени для себя до самого отхода ко сну.
     У меня была чудесная комната с кондиционером, телевизором и ванной. Когда 
по утрам, 
удобно устроившись и запивая гренки приготовленным по-английски чаем с молоком, 
я 
любовалась открывающимся видом моря и бегущих по небу облаков, мне даже 
становилось 
неловко, что я еще получаю жалованье. Следовало ли мне вообще платить, если я 
только время 
от времени занимаюсь с девочками, вожу их в бассейн или ем с ними лакомства.
     Хозяйка была копией киноактрисы Деборы Керр в молодые годы. По телефону 
она 
хвасталась мной своим подругам и родственникам:
     - Наша японская гувернантка на удивление добросовестная. Дети больше 
привязаны к 
ней, нежели ко мне. Это поистине подарок судьбы, что мы ее встретили.
     Привлеченный такими похвалами, ко мне обратился домоуправляющий:
     - У нас трое детей. Нет ли у вас японской приятельницы, которая была бы 
гувернанткой?
     Сама того не ведая, я способствовала престижу Японии. Не мог бы кто-нибудь 
сообщить 
об этом министру культуры ?
     Да и само кимоно содействовало моей популярности. Поскольку американцы 
привыкли к 
строгим немецким или английским воспитательницам в удручающих костюмах, 
улыбающаяся 
молодая японка (никто не знал, сколько мне было на самом деле лет) в красивом 
кимоно 
привлекала внимание. Большинство воспитательниц били детей и кричали на них, я 
же 
разработала свой собственный метод обхождения с детьми.
     Хотя я и знала, что в состоянии подчинить себе мужчину, но то, что у меня 
все так 
хорошо получится с детьми, удивило меня саму. Мой час наступал вечером, когда я 
в одном 
лице разыгрывала японские сказки. Малыш не мог уснуть, пока не услышит историю 
о 
привидениях, которые появлялись из коробки с бельем. "Три поросенка", 
"Буратино" и 
"Золушка" не казались ему столь захватывающими. Ему больше нравились мои 
истории. 
Иногда приходили и обе девочки и ложились с ним в кровать.
     Где же осталась первая черепашка, хотелось им узнать, и все втроем слушали 
мой рассказ. 
Иногда мы вчетвером так и засыпали на кровати.
     Однажды утром в лифте я встретила элегантную седовласую пожилую даму. 
Когда я с ней 
поздоровалась, она сказала:
     - Да вы та знаменитая японская воспитательница. Мне хотелось бы 
переговорить 
минутку с вами в вестибюле. - Мы спустились вниз. - У моей дочери большой дом в 

Майами-Бич. У них есть лодка, жилой автофургон, экономка и кухарка. Сколько вы