| |
хлопот.
Когда я рассказала ей о том, как Сямико отбивалась от котов, той
непременно захотелось
узнать, как мне удалось так натаскать Сямико. Но я вовсе ее не натаскивала. Она
просто
испытывала к котам отвращение. Один американский приятель однажды сказал мне,
что
Сямико ненормальная. Кошка, которая царапает и кусает кота, полоумная. И сама я
глупая.
Похоже, у меня тоже не все дома. Возможно.
Собаки и кошки в определенное время, естественно, должны спариваться, но
Сямико
олицетворяла собой "чистоту, порядочность и красоту".
И отверженным Кейси с Томом оставалось только смотреть на нее и жалобно
мяукать.
Однажды в мое отсутствие, когда я выступала с лекцией в Орландо, у нас
дома случилась
неприятность. Кто-то забрался в дом, и, будь я на месте, натерпелась бы страха.
Среди ребят, с которыми я была дружна, был и молодой господин Ямагути. Он
до сих пор
называет меня мамой, у него чудная жена и прелестная дочурка. Тогда господин
Ямагути
квартировал у меня. Тэ-цуко, долго жившая вместе со мной, вышла замуж за
американского
хирурга. И господин Ямагути переехал на ее место. Когда вламывались в мой дом,
его там не
было, а вернувшись около одиннадцати часов вечера, к своему удивлению, он
обнаружил
открытой входную дверь и царящий внутри беспорядок. Но, пожалуй, больше всего
пришлось
удивляться самому вору.
Мой дом был обставлен по-японски, так что красть там было нечего.
Американские семьи
хранят антикварные вещи, украшения в спальне и много другого, что можно было бы
украсть.
Мой же дом был выложен татами, где единственное украшение составляли настенные
свитки и
цветы. У меня было два комода, в ящиках которого лежали одни кимоно и оби. Хотя
они
стоили десятки тысяч долларов, но американский вор вряд ли нашел бы им
применение. Если
бы он похитил их, его вскоре бы поймали. Он перерыл все ящики, и ему попадались
лишь
непонятные, невиданные вещи вроде поддевочного пояса, плетеного шнура для оби,
относящиеся к оби спинки, таби и нижнее белье для кимоно, а также большое число
прочих
шнуров и поясов. Похоже, это должно было надоесть американскому вору, и тот
ретировался,
так ничего и не прихватив с собой.
Возможно, это был первый его день в качестве вора, и ему досталось от
начальства.
"Но там не было ничего стоящего", - мог сказать он, описывая шнуры и те
нескончаемые вещи, что приходилось извлекать из ящиков. Возможно, начальство
гневно
потребовало у него сменить род занятий. Так что меня скорее заботил сам
взломщик, нежели я
сама.
- Может, он нам что-то оставил? - даже спросила я.
И в комнате господина Ямагути ничего не пропало. Его фотоаппарат хоть и
лежал на
постели, но вор, вероятно, его не заметил. Похоже, у него совершенно
отсутствовал воровской
инстинкт.
Жизнь в Майами и впрямь была полна событий.
Будни домашней учительницы
У меня было много интересных друзей в Майами. Один симпатичный
православный
священник, к примеру, свободно говорил по-японски и мог писать хираганой и
катаканой.
- Я служил в церкви Святого Николая в токийском районе Канда. Каждый вечер
я
бродил в поисках антиквариата. Меня там хорошо знали, - рассказывал он мне.
Батюшка без
стеснения курил и пил. Ему было лет сорок пять, и выглядел он привлекательно.
Черная ряса
так шла ему, что женщины в его присутствии терялись.
- Батюшка, вы пользуетесь успехом у женщин, - подтрунивала я над ним.
- Да, я настоящий Иисус Христос - суперзвезда, - тотчас находился он.
|
|