привыкаешь. Я была известна тем, что, приготавливая тэлпанъяки, высоко 
завязывала рукава 
кимоно розовыми плетеными тесемками. Техасская говядина была столь же нежна и 
вкусна, 
как и мясо из Кобэ, и мой столик чаще всего заказывали.
     Креветки я окропляла лимонным соком, и если другие резали паприку большими 
кусками, 
то я нарезала ее тонкими кольцами и украшала морковью в виде цветов сливы. Я 
много 
выдумывала. Поэтому у меня не было отбоя от посетителей, и все большее их число 
хотело 
попасть за мой столик, хотя ждать приходилось два часа. Чета Чжао была в 
восторге. По 
воскресным дням я делала матери мистера Чжао массаж Тайтай.
     Поскольку было слишком далеко ездить из дома, расположенного в долине, в 
город, 
миссис Чжао пустила меня к себе. У меня была чудная, размером в шесть татами, 
комната с 
кроватью и мебелью в китайском стиле, и супруги Чжао не брали с меня плату за 
жилье. 
Миссис Чжао даже отвозила меня в университет на машине. Цветочный магазин 
располагался 
как раз напротив ресторана.
     В ту пору я зарабатывала достаточно много денег, на которые позже 
приобрела в 
Нью-Джерси небольшой дом и могла ездить в Японию. Кроме того, я радовалась тому 

дружескому, сердечному участию, которым меня здесь окружили.
     Когда я проработала в ресторане некоторое время, обо мне осведомилась одна 

представительная пожилая чета. Это были супруги Харрис. Оказывается, они 
прочитали обо 
мне в газете. В статье рассказывалось о постановке пьесы "Сновидение соловья", 
консультантом которой была я. Этот мюзикл для детей шел с большим успехом в 
далласском 
Колизее. Упоминалось, что порекомендовала меня театральной школе в Далласе 
известная 
английская киноактриса Грир Гарсон (Greer Garson).
     Однажды на приеме у профессора Винсента - я тогда преподавала в Далласском 

университете - меня представили супругам Фергюсон. Он был крупнейшим 
строительным 
подрядчиком в Техасе, а его жена была не кто иная, как киноактриса Грир Гарсон.
     Супруги Харрис (он был ректором Майамского университета) бережно хранили 
статью об 
этой постановке. Они после войны три года жили в Киото, и мы непринужденно 
обменялись 
воспоминаниями о древней императорской столице. Они пригласили меня преподавать 
в 
Майамском университете.
     Уже давно меня неодолимо тянуло во Флориду, и поэтому я сразу согласилась. 
Так с 
помощью супругов Харрис я очутилась в Майами.
     
Сямико, кошка
     
     Флориде неведома зима.
     Поэтому у многих обеспеченных людей из более холодных мест вроде Нью-Йорка,
 
Вашингтона и Бостона есть во Флориде летние резиденции. Пожилые люди копят 
деньги ради 
этого земного рая и, выйдя в отставку, отправляются со своими сбережениями и 
государственной пенсией во Флориду. Там они каждый день катаются на лодке, 
рыбачат или 
играют в гольф. Почти все люди средних лет мечтают об этом. Будучи сама 
выходцем из 
Японии, где четко видна смена всех четырех времен года, я решила жить в местах, 
где круглый 
год тепло.
     Город Майами-Бич почти не отличается от японского курортного местечка 
Атами, лишь 
значительно его обширней. На побережье тянутся друг за другом сотни дорогих 
отелей.
     Сзади располагаются еще сотни небольших отелей. Когда кажется, что вот он 
конец, за 
ближайшим углом обнаруживаешь еще больше отелей. Картина просто неописуемая. 
Все 
большие гостиницы имеют свой пляж (куда могут ходить только постояльцы). Между 
гостиницами теснятся рестораны, лавочки и коктейль-бары.
     В Parrot Jungle (джунгли попугаев) полно попугаев, выкидывающих всякие