| |
напоминать
собой городской пейзаж. Но десять лет назад окрестности Атланты еще сохраняли
сельский
вид.
Дом супругов представлял собой строение серого цвета, где справа от
прихожей
находилась зарешеченная терраса, по которой летали птицы со всего света.
Поскольку там было
много места, они могли беспрепятственно кружиться в воздухе. Особенно прекрасны
были
фазаны из Малайзии и индийские павлины. Художник разрисовывал многие дома в
Атланте -
банки, университет, музеи, - украшая их разноцветными изображениями
водоплавающих
птиц, которые скользили по поверхности чудесного озера, или же птиц, парящих в
голубом
небе. От выходивших из-под его кисти птиц, растений, лугов, водных и небесных
просторов
веяло романтикой.
Когда я обратилась к матери художника, восьмидесятипятилетней женщине, с
единственными известными мне итальянскими словами: "Сага, сага mamma mm", она
обняла и
поцеловала меня.
Я могла некоторое время ночевать в этом доме среди покоя окружающей долины.
Супруги помогли мне устроиться читать раз в неделю лекции в университете
Джорджии.
Кроме того, мне удалось получить работу в цветочном магазине на первом
этаже
гостиницы Regency Hotel. Я приглянулась его владельцу и показывала, как следует
составлять
простые и свадебные букеты. Помимо него, там работал цветоводом добродушный
старик,
который научил меня, как делать цветочные украшения для церкви или цветочные
композиции
для столов.
Кроме университета Джорджии, я работала еще в колледже Айви (Ivy College).
Поскольку цветочный магазин в гостинице был особенно загружен заказами по
субботним
и воскресным дням, я работала и по выходным. До сей поры я лишь была знакома с
правилами
композиции цветов в стиле корю в икебане, но теперь впервые узнала все об
использовании
зеленой клейкой ленты и провода или кружев с лентами при завязывании букетов,
что
существенно обогатило мой прежний арсенал. Эти накопленные знания до настоящего
времени
верно служат мне.
Я часто повторяю, что моя жизнь напоминает снежный ком. Чем дольше и
дальше он
катится, тем больше снега остается на нем, который защищает то, что внутри.
Каждый слой так
или иначе полезен. Куда бы меня ни завела судьба, мне везде улыбается удача.
Однажды я встретила миссис Чжао, китаянку, которая владела рестораном
тэппанъяки как
раз напротив нашего цветочного магазина. Вначале я иногда ходила туда со своим
работодателем обедать и, похоже, понравилась китаянке. Этому способствовало то,
что мой
хозяин хвалился мной.
Миссис Чжао изучала философию в Калифорнийском университете. Они были
разлучены
с мужем пятнадцать лет. Он жил в Пекине, а она в Гонконге. Тогда невозможно
было покинуть
коммунистический Китай, и миссис Чжао жила в постоянной тревоге за мужа. Кроме
того, у
матери мистера Чжао больше никого не было, поэтому миссис Чжао заботилась о ней.
Когда
супруги вновь соединились, они, рискуя жизнью, бежали в Америку. Семейство Чжао
(включая
мать) трудилось как проклятое, пока им удалось открыть ресторан тэппанъяки,
который принес
им удачу. Все семь официанток были американками. Миссис Чжао хотела, чтобы я
непременно
работала у них. Мои лекции в университете читались лишь раз в неделю. В другие
дни я
работала в цветочном магазине и поскольку после пяти была свободна, то еще
успевала помочь
миссис Чжао в ресторане.
Нож для тэпланъяки хорошо режет и не кажется тяжелым в работе, когда к
нему
|
|
