их союза, они так и не смогли пожениться.
     Временами доходили до моего слуха любовные истории и других гейш. Особенно 
меня 
потрясла история Тиёумэ, бывшей значительно старше меня и покончившей с собой 
из-за 
любви. Она умерла в своем роскошном танцевальном кимоно вместе с гениальным 
пианистом 
Кондо Хакудзиро, после того как исполнила танец адзума. Оба тела были связаны 
красным 
крепдешиновым поясом, словно не хотели расставаться, и действительно, у них 
было такое 
умиротворение на лицах, будто они просто спят. Тогда для меня смерть от любви 
представлялась исполнением всех страстных томлений. И я постоянно твердила, что 
более 
всего жажду умереть от любви.
     "Эта девочка говорит воистину пугающие вещи", - смеялись все при этом.
     Порой при мысли о Тиёумэ у меня начинало биться сердце, тревожимое 
неизъяснимой 
красотой самоубийства из-за любви, и я неизменно спрашивала себя, встретится ли 

когда-нибудь в моей жизни человек, которого я могла бы так полюбить.
     Молодые гейши часто влюблялись в киноактеров, эстрадных певцов, 
бейсболистов, 
артистов ка-буки, сказителей или танцоров. Они могли встретить предмет своих 
тогдашних 
грез на пути с занятий в таких кафе Гиндзы, как "Сэмбикия", "Сисэйдо" и "Мои 
ами". У 
молодых влюбленных едва ли водились деньги, а если они и были, то из-за 
посторонних глаз 
идти в известные чайные было невозможно.
     Гейши-ученицы ели вместе со студентами университета Кэйо в Вакамацу 
сладкие бобы и, 
сидя, молча поглядывали друг на друга.
     Подумать только, какими наивными, оказывается, были многие молодые гейши 
из "Мира 
цветов и ив", поскольку им приходилось расти в тепличных, далеких от суровой 
действительности условиях.
     
Прогулка на лодке
     
     С наступлением мая мы постепенно готовились к перекрашиванию наших кимоно 
для 
лодочных прогулок.
     Кимоно из крепдешина и золотого шитья при соприкосновении с соленым 
морским 
воздухом становились липкими, поэтому мы предпочитали в таких случаях кисею и 
органди.
     Старались избегать красочных расцветок, предпочитая волнистый, 
орнаментальный узор 
либо полосатый рисунок, от которого веяло прохладой. Цвета преимущественно были 
простые, 
в виде сочетаний черно-белых, фиолетово-белых или сине-белых красок.
     Большой популярностью пользовались также юката, на вороте которых 
красовались 
большие гербы, а на белую основу был нанесен размытый рисунок. От нижнего 
кимоно мы 
вовсе отказывались. Лишь выглядывал розового цвета воротник сорочки. Гейши 
помоложе 
носили сорочки с красным воротом в сочетании с высоко взбитой прической. В 
качестве пояса 
служили оби из шелка хаката без подкладки и оби из кисеи или органди. Поскольку 
они не 
требовали никакого жесткого, плотного вкладыша, то были очень легки.
     Мне хочется описать одну из наших летних лодочных поездок, которые мы 
совершали, 
обдуваемые прохладным речным бризом.
     По вечерам около шести от прибрежных ресторанов в Цукидзи отправлялись 
лодки, 
двигаясь вниз по реке Сумида. Навесы над жилой частью лодок украшались цветными 

бумажными фонариками, и их созерцание поднимало у всех настроение. С лодки 
открывался 
чудесный вид на парк Сумида, который был особенно красив в период цветения 
вишни сакуры.
     Когда лодка причалила к берегу неподалеку от Высшей торговой школы, мы 
направились 
в Котои. У нас была вполне определенная цель, а именно: Ко-тои-дганго, 
знаменитые сладкие 
рисовые колобки.
     Мы с наслаждением уплетали эти данго, а гейши постарше покупали их в