гривы. 

Глава 49 
Изумление Ханумана при виде Раваны 

Хануман размышлял о подвигах царя демонов беспримерной доблести, с изумлением 
взирая на его красные от гнева глаза. Редкое и ослепительное золото сверкало на 
нем, голову украшал роскошный венец, усыпанный жемчугом, на груди и руках были 
превосходные украшения из бриллиантов и драгоценных камней, созданные силой 
мысли. Облаченный в дорогой лен, расписанный красным сандалом и пестрыми 
эмблемами, он казался великолепным с его красноватыми глазами, свирепым 
взглядом, сверкающими острыми зубами и толстыми губами. Блистательный 
десятиглавый повелитель великой силы напомнил Хануману гору Мандару, вершины 
которой кишат многочисленными змеями, или груду голубой сурьмы. Нити жемчуга 
слегка поблескивали у него на груди, лицо сияло, как полная луна, он казался 
облаком, озаренным первыми лучами солнца. Две его огромные руки, унизанные 
браслетами сверкающими кольцами, были умащены сандалом и напоминали двух 
пятиглавых змеев. Он восседал на великолепном и чудесно инкрустированном горным 
хрусталем троне, усыпанном драгоценными камнями и покрытом богатыми тканями. 
Его окружали молодые женщины в пышных одеждах с опахалами в руках. Гордому 
своим могуществом царю служили четыре советника из рода демонов, постигшие 
секрет хорошего совета, - Дурдхара, Прахаста, демон Махапаршва и советник 
Никумбха, которые сидели поодаль от своего царя, подобно четырем океанам, 
омывающим землю. Другие опытные министры, неизменные царские доброжелатели, 
также служили ему, словно боги - правителю своему Индре. Хануман пристально 
всматривался в повелителя демонов, утопавшего в роскоши, словно гора Меру, 
окутанная грозовыми облаками. Терпеливо снося все страдания от рук доблестных 
демонов, Хануман искренне изумлялся, глядя на лучезарного повелителя демонов. 
Ослепленный его великолепием, размышлял: "Какая роскошь, какое могущество, 
слава и величие! Ни в чем нет недостатка! Если бы не пороки, этот 
могущественный царь демонов мог бы покровительствовать небесам и самому Индре. 
Но его жестокость у всех вызывает отвращение и становится наказанием миру, как 
для богов, так и для демонов. В гневе он может превратить океан в сушу!" 
Неизмеримая доблесть и сила царя демонов вызвала в голове дальновидной обезьяны 
самые разнообразные мысли. 

Глава 50 
Демоны допрашивают Ханумана 

Увидев перед собой рыжевато-коричневую обезьяну, могучерукий Равана, внушающий 
ужас всему живому, почувствовал неистовый гнев. Однако ослепительное сияние, 
исходившее от его могучего пленника, вызвало в нем опасение. "Может быть, это 
благословенный Нанди пришел на Ланку, - подумал Равана, - который проклял меня 
на горе Кайлас, не вытерпев моих насмешек? Или, возможно, это Вана, сын Бали, 
принявший облик обезьяны". С красными от гнева глазами Равана своевременно и 
доверительно обратился к Прахасте, лучшему своему советнику: - Допроси этого 
своенравного негодяя, откуда он пришел, с какой целью разорил ашоковую рощу и 
почему убил демонов? Для чего он проник в нашу неприступную крепость и почему 
напал на моих слуг? Пусть этот мерзавец ответит на наши вопросы! Повинуясь 
Раване, Прахаста сказал Хануману: - О храбрый герой, тебе неведом страх! Скажи 
откровенно, может быть, Индра послал тебя в обитель Раваны? Не беспокойся, ты 
будешь свободен! Поведай нам, по приказу ли Ваишраваны, Ямы или Варуны ты 
проник в наш город, изменив свой истинный облик, или тебя послал Вишну, 
жаждущий победы? Твой облик говорит о том, что ты - обезьяна, но не твоя 
доблесть. Раскрой нам истину, о обезьяна, и ты вновь обретешь свободу, но за 
ложь ты заплатишь жизнью! Поведай же, для чего ты проник в обитель Раваны! 
Славный Хануман отвечал повелителю демонов: - Я не от Шакры, Ямы или Варуны, я 
далек от Куверы. Не Вишну послал меня. Я действительно обезьяна и пришел сюда 
увидеть повелителя демонов. Ради этого я разорил рощу. Чтобы сохранить жизнь, я 
сразился с доблестными демонами, представшими предо мной. Меня не покорить ни 
оружием, ни цепями, будь то даже боги или демоны, потому что я обрел милость 
самого Праотца мира. Только чтобы увидеть царя, я поддался оружию Брахмы. 
Неподвластный этому оружию, я позволил демонам пленить себя во исполнения 
дальнейшего замысла Рамы, ради чего я и проник в царскую обитель. Знай, что я - 
посланец Рагхавы, чье могущество беспредельно, и услышь слова, которые я изреку 
тебе на благо, о повелитель. 

Глава 51 
Речь Ханумана 

Видя могущество десятиглавого Раваны, Марути бесстрашно обратился к нему с 
мудрыми и прозорливыми словами: - Я пришел сюда по приказу Сугривы, о 
повелитель демонов! Этот царь обезьян, как брат, приветствует тебя. Внемли 
совету брата, великодушного Сугривы, слова его в согласии с законом 
справедливости и полезны как в этом мире, так и в следующем. Царь Дашаратха, 
обладатель бесчисленных колесниц, слонов и коней, великолепием равный Индре, 
был другом всем и отцом для своих подданных. Его старший сын, которым отец 
дорожил более остальных, покорный его воле удалился в лес Дандака вместе с 
младшим братом Лакшманом и супругой Ситой. Имя его Рама, он необыкновенно храбр 
и вынослив, следуя пути добродетели. Сита, верная супруга Рамы, знаменитая дочь 
великодушного Джанаки, царя Видехи, исчезла в лесу Джанастхан. В