В то время поодаль от Сумитры, Лакшмана и Ситы, зная о коронации сына под 
звездой Пушья, Каушалья с закрытыми глазами медитировала на Господа Нараяну, 
задержав дыхание. Она была погружена в молитву, когда Рама подошел и обратился 
к ней с словами, преумножившими ее счастье:
Возлюбленная мать, отец мой поручил мне защиту людей; завтра состоится моя 
коронация, такова его воля. Эту ночь я проведу с Ситой в посте, как велят мои 
духовные наставники, а также отец. Сегодня нужно позаботиться о благе царевны 
Ситы и моем, дабы завтрашняя церемония состоялась!
Услышав об исполнении давное лелеямого желания, Каушалья со слезами радости на 
глазах отвечала сыну:
О мой возлюбленный Рама, живи долго и повергай своих врагов! Будь счастлив и 
даруй радость своим близким. Несомненно, я дала тебе жизнь под благословенной 
звездой, о мой дорогой сын, твои бесчисленные добродетели радуют твоего отца 
Дашаратху. Моя преданность лотосоокому Господу была не напрасной; процветание 
царства Икшваку - в тебе одном!
Рама улыбнулся брату и увидел, что тот кланяется ему со сложенными ладонями.
О Лакшмана, - сказал он, - вместе со мной правь землей! Ты - мое второе “я”, и 
мое счастье зависит от тебя. О сын Сумитры, вкуси желанных наслаждений и плодов 
царствования. Я ценю жизнь и трон только разделив их с тобой!
Сказав это Лакшману, Рама поклонился ему и покинул всех, вместе с Ситой 
вернувшись в свои покои.
Глава 5
Мудрец Васиштха посещает Раму
Царь, предупредив Раму о завтрашней коронации, позвал к себе Васиштху, своего 
духовного учителя, и сказал ему:
О верный религиозным обрядам, пойди к Какутстхе и его юной супруге и посоветуй 
им принять на себя пост, чтобы подготовиться к благоприятному вступлению на 
престол!
Быть тому! - отвечал счастливому монарху Васиштха, лучший среди толкователей 
Вед, и отправился к Раме. Аскет, приверженный своим обетам, взошел на 
превосходную колесницу и поехал к тому воину, сведушему в мантрах, известных 
также и ему, дабы посоветовать ему держать пост. Достигнув обители Рамы, 
напоминавшей огромное белое облако, знаменитый муни на колеснице миновал три 
ряда ограждений.  Узнав о приходе Васиштхи, Рама поспешил навстречу выразить 
почтение.  Быстрым шагом он приблизился к колеснице и помог мудрецу сойти, 
подав руку, затем священослужитель, отметив про себя оказанное уважение, 
обратился к Раме со сладкими речами, которых тот был достоин и которые 
доставили ему радость:
Твой возлюбленный отец, о Рама, желает, чтобы ты вместе с Ситой принял на себя 
пост до коронации. Завтра ты будешь провозглашен царем, отец одарит тебя 
радостью, подобно Нахуше, благословившему Яяти.
Так сказал чистый и святой аскет, сведущий в традиционных мантрах, наставив 
Раму и Вайдехи относительно поста. Потом духовный наставник царя, приняв знаки 
почтения от Рамы, потомка Какутстхи, покинул его и отправился к себе. Рама еще 
некоторое время пробыл с друзями, которые развлекали и почитали его, после чего 
удалился в свои покои, простившись со всеми.
Обитель Рамы была полна веселых мужчин и женщин и напоминала озеро, поросшее 
лотосами и часто посещаемое многочисленными счастливыми птицами.
Васиштха, покинув обитель Рамы, подобную дворцу, увидел, что дорога, ведущая к 
нему, полна людей. Все улицы Айодьи оказались слишком узкими для теснившихся 
толп, повсюду с нетерпением ожидающих завтрашнего празднества. Радостный гул 
стоял на улицах, напоминая ревущее море.  Вся столица была чисто выметена, 
полита водой и украшена гирляндами, на домах красовались цветущие ветки, 
развевались флаги и стяги.  Мужчины и женщины, дети и старики - все с волнением 
ожидали утренней зари, когда они станут свидетелями священной церемонии, 
сулившей им счастье.
Священник Васиштха, с трудом пробрабвшись сквозь толпы, заполонившие дорогу, 
вошел во дворец, напоминавший вершину белого облака, и обратился к царю, как 
Брихаспати обращался к Шакре.
Увидя вернувшегося Васиштху, монарх сошел с трона и стал рассправшивать о 
беседе с Рамой, на что аскет ответил:
Я исполнил твою просьбу!
В этот момент все присутствующие на собрании поднялись со своих мест, отдавая 
дань почтения Пурохите.
С позволения гуру царь распустил совет и удалился в свои покои, подобно льву, 
входящему в пещеру. Там было множество пышно одетых женщин, словно во дворце 
Махендры, и государь появился среди них, напоминая бога луны среди звезд, 
усеявших небосвод.
Глава 6
Радость жителей Айохьи
Как только Васиштха ушел, Рамачандра и его большеглазая супруга совершили 
омовение и с кроткими сердцами начали поклоняться Господу Нараяне. По традиции 
принеся на голове сосуд с жидким топленым маслом, Рама вылил очищенное масло в 
жертвенный огонь и выпил остаток во имя грядущего блага, затем, прочитав 
молитвы Господу Нараяне, возлег рядом с царевной Видехи на подстлике из травы 
куша. Храня молчание и полностью владея своими чувствами, сын лучшего среди 
людей уснул в древнем храме Вишну.
На исходе ночи он поднялся, повелев начинать украшать его обитель, и скоро 
услышал радостное пение птиц, певцов и поэтов. С первыми лучами солнца он с 
глубокой сосредоточенностью исполнил свои религиозные ритуалы и, облаченный в