Три дня Ашвамедха-ягьи прошли в особых ритуалах, совершаемых брахманами 
согласно Калпа-сутре (сноска 1, с 37). В первый день совершили обряд чатуштома, 
во второй-уктхья, а в третий - атиратра. В строгом соответствии с писаниями 
провели бесконечное множество церемоний: джйотиштома, айуштома, две атиратры, 
абхиджит и вишваджит и две апторьямы - все они были частью великого 
жертвоприношения.
Царь, продолжатель своей династии, стал одаривать священнослужителей, 
свершивших различные части ритуала: восточные земли он отдал Хотару, западные - 
Адхварью, южные - Брахмину, а северные - Удгару (сноска2 , 37). Традиционно 
завершая жертвоприношение, этот монарх, тур среди людей, защитник рода, наделил 
землей исполнявших ритуалы священнослужителей и брахманов. Удачливый потомок 
Икшваку, он чувствовал великую радость. И тогда священнослужители обратились к 
монарху, избавившемуся от грехов:
- О господин людей, лишь ты достоин править землей; нам нечего с нею делать, мы 
не способны защитить ее, поскольку постоянно поглощены изучением Вед! О царь, 
дай нам какую-то другую милостыню - драгоценные камни, украшения, золото или 
коров, или что-нибудь еще, но только не землю, о монарх!
Как только брахманы, сведущие в Ведах сказали так, царь наградил их тысячами 
коров, огромным количеством золота и в четыре раза больше серебра. 
Священнослужители собрали сокровища и передали их мудрецам Ришьяшринге и 
Васиштхе, которые с радостным сердцем тут же поровну распределили их. Затем, 
превосходно помня всех, царь щедро наградил золотом всех прасапаков (сноска 3, 
37), помощников священнослужителей, и других брахманов, а также редкий и 
драгоценный браслет нищему, который просил его. Таким образом, все, кто ждал 
милости от царя, были полностью удовлетворены. Дваждырожденные были 
исключительно довольны, их благодетель Дашаратха в безграничной радости 
смиренно поклонился им. Брахманы одарили его своими благословениями, а 
благородный царь пал ниц перед ними. Государь Дашаратха, с радостным сердцем 
свершивший величайшее жертвоприношение, избавляющее от грехов, трудное даже для 
монархов, дарующее небеса, обратился к Ришьяшринге:
- О верный своим обетам! Лишь от тебя зависит продолжение моего рода!
И тогда знаменитый дваждырожденный ответил:
- О царь, у тебя родятся четыре благородных сына, которые продолжат твой род! 
От этих слов аскета, сладостных для слуха, святой монарх преисполнился великой 
радости и пал ниц перед ним, а поднявшись, продолжил беседу с мудрецом 
Ришьяшрингой.

Глава 15
Боги взывают к Вишну, чтобы Он убил Равану

Погрузившись на время в медитацию, посвященный мудрец, сведущий в Ведах, сказал 
царю:
- О царь, я проведу церемонию путтатрешти, (сноска 1, 38) описанную в 
Атхарва-Веде, которая дарует тебе желанного сына.
После этого муни начал жертвоприношение, проливая масло в священный огонь и 
повторяя ведические мантры. По традиции небожители, гандхарвы, сиддхи и мудрецы 
пришли получить свою долю жертвенных подношений. Собравшись где обычно, боги со 
сложенными ладонями обратились к Брахме, господину миров:
- О благословенный Господь, под твоим покровительством ракшас Равана постоянно 
беспокоит нас, поскольку ты даровал ему благословение. Мы беспомощны и 
вынуждены терпеть его страшные притеснения! Господин ракшасов, он 
беспрепятственно преследует жителей всех трех миров, низвергнув покровителей 
земли, он починил себе даже Индру. Нападая на мудрецов, якшей, гандхарвов, 
брахманов и другие живые существа, он попирает их ногой, твое покровительство 
сделало его нестерпимо горделивым. При его появлении солнце перестает светить в 
небе, ветер теряет свою силу, а океан, всегда украшенный гирляндами волн, 
затихает. О дарующий благословения, мы живем, мучимые этим несомненным ракшасом.
 О благословенный, придумай, как победить его!
В ответ на эти слова Брахма, подумав немного, сказал:
- Есть путь положить конец этому нечестивцу! Равана просил меня: "Ни гандхарва, 
ни якши, ни боги, ни ракшасы не будут иметь силы убить меня", - но он не 
попросил защиты от людей, считая их незначительными; поэтому никто иной как 
человек убьет его.
Эти слова Брахмы наполнили радостью сердца небожителей. В этот момент 
бессмертный Вишну, Господь мира, облаченный в желтые одежды и держащий в Своих 
руках раковину, диск и булаву, появился, возвышаясь на Вайнатее, подобно солнцу 
на облаках. Украшенный золотыми браслетами, обожаемый богами, Он занял свое 
место рядом с Брахмой, и все небожители почтительно распростерлись у Его 
лотосных стоп, читая ведические гимны.
- О Мадхусудана, - сказали они, - ради блага всего живого во Вселенной мы 
обращаем к Тебе свои молитвы! Монарх Дашаратха, правитель Айодхьи, 
добродетельный и щедрый, сияющий, как риши, имеет три жены, славные своим 
целомудрием и добродетелью. О Вишну, прояви себя в четырех обликах и воплотись 
их сыновьями! Сыграй роль смертного и в сражении победи Равану, могущественного 
мучителя миров, перед которым боги бессильны. Опьяненный своей безмерной силой, 
ракшас Равана поработил богов, гандхарвов, сиддхов и великих риши. Это чудовище 
изгнало из леса Нандана развлекавшихся там ганхарвов и апсар. Мы вместе с 
аскетами просим о его смерти. Сиддхи, гандхарвый и якши молят о защите, о 
Господь, всегда повергающий врагов, Ты - наше высшее прибежище! Чтобы убить 
этого врага богов, низойди в мир людей!