На землю ана ва дварецъ.
Арапъ кароль на трапьзе,
Ему стольникъ службу служытъ,
Льётъ иму зьльно вино,
Зельно вино трёхлетнее;
Вотъ стала тутъ жэ Моръ - Юдоль,
Иё никто нь видывалъ,
Да брала залату чашу,
Сыпала въ зельна вино,
Зельно вино трёхлетнее,
Да въ то вино атравъ-траву,
Атравъ-траву балезньнну,
Да падаётъ злату чашу,
Даётъ Арапу каралю,
Да тотъ пьётъ зельна вино,
Зельно вино трёхлетнее,
Ищё вино нь пригубилъ,
Да закричалъ онъ, завапилъ:
"Охъ, мати, загибаюсь азъ!
Люта атрава на серцэ",
Речъ царь ищо нь вымалвилъ,
Какъ входитъ стара знахарка,
Да видитъ ана Моръ - Юдоль,
Што прьдстаитъ на трапьзе,
Такое слова гаваритъ:
"Ахъ, Моръ - Юдоль самародица,
Да какъ вашла ты ва дварецъ,
Кароль тьбе умилися?
Ищо ты зельна, млада,
Паишъ иво атравъ-травой,
Атравъ-травой смьртльнаю;
Тутъ ва дварцэ сидитъ старикъ,
Да онъ льжытъ на пастели,
Сльпа ль, што иво нь видишъ,
Иво паи атравъ-травой,
Да иво душу пагуби,
Вдоваль онъ ужэ нажылся,
Больнъ льжытъ мало время,
Мало время, да девять летъ -
А ты паишъ младъ караля:
Какъ ты ищо асмелилась?
Какъ къ ньму Юдоль падашла,
Падала зельна вино,
Зельно вино трёхлетнее,
Иво паишъ, иво травишъ?"
Ей атвьчаитъ Моръ - Юдоль,
Моръ - Юдоль самародица:
"Бохъ бьётъ арапска караля!
Младенцъвъ нь памилавалъ,
Паслалъ чърна арапина,
Штобы пасёкъ малыхъ дьтей,
Самую маласть девять тыщь,
Скарей штопъ ссечъ млада Бога,
Но онъ пьщэры нь нашолъ -
Спускалася всё облачъе,
Всё облачъе, всё мглистае,
Да пьщэра закрылася,
Закрылася, укрылася,
Нь пасьчотъ млада Бога.»
Больнъ слёхъ арапский кароль.
Балелъ онъ мала времьчка,
Мало время жэ, три года,
Да кастей жэ онъ весь прагнилъ,
Все воласы павыпали,
Да иму ужъ дасталася,
Онъ Бога всё мальбой малитъ:
"Ой, Божэ, ты радной Божэ,
Што на мьня разгневался,
Разгневался, рассердился?
Ужъ большэ ты нь сжалишся,
Нь сжалишся, нь склонишся?
Больнъ льжу мало время,
Мало время, да три года,
Да кастей жэ азъ весь прагнилъ,
Все воласы павыпали:
Вазьми маю чорну душу,
Штопъ скрытца атъ ньволюшки "-
Мальбой малитъ арапский краль,
Штопъ толька Бохъ памилавалъ.
Да штобы паслалъ Моръ - Юдоль,