418. Надо ревностно побуждать вайщиев и щудр исполнять присущие им
дела, так как они, избегая присущих им дел, потрясают этот мир.

419. Надо ежедневно проверять исполнение работ, перевозочные средства,
обычные доходы (ауа) и расходы (vyaya), рудники (akara) и сокровищницу
(ko^a).

420. Царь, приводящий к окончанию все эти дела, устранив всякий грех,
достигает высшей цели".

Такова в дхармащастре Ману, изложенной Бхригу, восьмая глава.

                               ГЛАВА IX

1. "[Теперь] я изложу вечные дхармы для мужа и жены, пребывающих на
пути дхармы, - будут ли они вместе или в разлуке.

2. День и ночь женщины должны находиться в зависимости от своих мужчин
*, ибо, [будучи] приверженными к мир ским утехам, они должны быть
удерживаемы в их желаниях.

3. Отец охраняет [ее] в детстве, муж охраняет в молодости, сыновья
охраняют в старости; женщина никогда не пригодна для самостоятельности
(svatantrya).

4. Достоин порицания отец, не выдающий в надлежащее время [дочь
замуж), достоин порицания муж, не приходящий [к ней], достоин
порицания сын, не охраняющий мать после смерти [ее] мужа.

5. Женщины особенно должны быть оберегаемы от дурных наклонностей,
даже от незначительных, ибо необерегаемые женщины приносят горе двум
семействам:

6. зная эту высочайшую дхарму всех варн, даже слабые мужья стремятся
охранять жену,

7. ибо тщательно охраняющий жену, охраняет свое потомство, добрые
нравы, семью, себя * и свою дхарму.

8. Муж, проникнув в жену и став зародышем, возрождается а этом мире;
ибо женская сущность жены состоит в том. что он возрождается в ней *.

9. С каким [мужчиной] женщина сочетается, такого сына она и рождает,
поэтому ради чистоты потомства надо тщательно охранять жену.

10. Никто не может охранить женщину силой, но они могут быть охранены
принятием следующих мер:

11. Надо поручить ей собирание и расходование имущества, [поддержание)
чистоты, [исполнение] дхармы *, приготовление пищи, попечение о
домашней утвари.

12. Женщины, [даже] заточенные, [даже охраняемые] людьми, достойными
доверия, [все равно, что] неохраняемые: хорошо охраняемы те, которые
сами себя охраняют.

13. Пьянство, общение с дурными людьми, оставление мужа,
бродяжничество, спанье [в неположенное время], проживание в другом
доме - шесть действий, порочащих женщину.

14. Они не смотрят на красоту, им нет дела до возраста. Они
наслаждаются с красивым и безобразным, считая: [..Довольно того, что
он] мужчина".

15. Вследствие приверженности к мужчинам, непостоянства и природного
бессердечия они в этом мире изменяют мужьям, даже тщательно
охраняемые.

16. Зная такую их природу, созданную Праджапати, [всякому] человеку
следует предпринимать крайнее старание к их охране.

17. Ману оставил на долю женщин ложе, сиденье, украшение, похоть,
гнев. подлость, зловредность характера и дурное поведение.

18. Для женщин не существует обряда, сопровождаемого чтением мантр *:
такова установленная дхарма; женщины немощны *, лишены [права изучать]
мантры, [они - воплощенная] ложь: таково положение вещей.

19. Даже в Ведах изложены священные тексты для обнаружения истинных
свойств [женщин]. Выслушайте об искуплении их [грехов].