356. Кто любезничает с чужой женой [в уединенных местах] - где берут
воду (tirtha), в лесу (агапуа), в роще (vana) или при слиянии рек, -
должен считаться виновным в прелюбодеянии.

357. Услужливость, заигрывание, прикосновение к украшениям и одеждам,
а также совместное сидение на ложе - все [это] считается
прелюбодеянием.

358. Если кто прикасается к женщине не в [надлежащем) месте * или
разрешает ей прикасаться к себе, - все, [совершенное] по обоюдному
согласию, считается прелюбодеянием.

359. Небрахман, виновный в прелюбодеянии, заслуживает смертной казни:
жены [всех) четырех вари всегда должны быть охраняемы.

360. Нищие (bhiksuka), сказители (vandin), люди, исполняющие
подготовительные обряды при жертвоприношении, ремесленники (karu) -
могут беседовать с женщинами, если им это не запрещено ".

361. Не следует заводить разговор с чужими женами тому, кто не получил
разрешения; тот, кто беседует, не получив на это разрешения, достоин
штрафа в одну суварну.

362. Это правило [не относится] к женам бродячих актеров и тем, кто
живет за счет своих жен "', ведь они заставляют [их] отдаваться
[другим]: оставаясь сами скрытыми, они побуждают [жен] иметь грешные
связи.

363. Заводящий разговор в уединенном месте с такими женщинами, со
служанками, зависящими от одного [хозяина] *, или с отшельницами *
должен быть принужден уплатить некоторый штраф.

364. Кто обесчестит девушку против ее воли, тот немедленно подлежит
телесному наказанию; но человек, обесчестивший с ее согласия, не
подлежит телесному наказанию, если он равен - ей.

365. Девушку, сошедшуюся с [мужчиной], высшим [по происхождению], не
надо заставлять платить ничего *, но имевшую связь с низшим надо
заставить жить заточенной в доме *.

366. Низший, сошедшийся с высшей, заслуживает телесного наказания;
сошедшемуся с равной полагается уплатить брачное вознаграждение
(^ulka), если отец согласен.

367. Но если какой-нибудь человек нагло обесчестит девушку, два его
пальца должны быть отрезаны и он заслуживает штрафа в шестьсот [пан].

368. Равный, обесчестивший девушку, не подлежит отрезанию пальцев, но
должен быть принужден уплатить двести [пан] для недопущения повторения
[преступления].

369. Для девушки, которая растлит другую девушку, полагается штраф в
двести [пан], пусть она уплатит двойное брачное вознаграждение, а
также пусть получит десять розог.

370. А женщина, которая растлит девушку, заслуживает немедленного
обрития головы, отрезания двух пальцев, а также того, чтобы ее
провезли на осле *.

371. Если женщина, обнаглевшая вследствие знатности родственников и
[своего] превосходства *, изменяет своему мужу, пусть царь прикажет
затравить ее собаками на многолюдном месте.

372. Мужчину-преступника пусть прикажет сжечь на раскаленном железном
ложе; пусть подбрасывает под него дрова пока не сгорит злодей.

373. На виновного [однажды и опять] обвиненного в течение года - штраф
двойной; столько же за сожительство с вратьей * и чандалкой *.

374. Щудра, сожительствующий с [женщиной] дваждырожденных варн, -
охраняемою * или неохраняемою, - лишается: если с неохраняемою -
детородного члена и всего имущества, если с охраняемою - всего, [даже
жизни].

375. Вайщий должен быть оштрафован * на все [принадлежащее ему]
имущество после заточения (nirodha) на годкшатрий должен быть
оштрафован на тысячу [пан] и обрит с мочой*.

376. Но если вайщий или кшатрий имеют связь с неохраняемой брахманкой,