311. Обузданием злых и охраной добрых царь постоянно очищается, как
дваждырожденные * жертвоприношениями.

312. Царь, пекущийся о своем благе, должен проявлять снисходительность
к людям, ругающимся при разборе их дел, к детям, престарелым и
больным.

313. Кто, оскорбляемый удрученными, прощает, тот благодаря этому
прославляется на небе, а кто, [гордясь своим] могуществом, не прощает,
тот благодаря этому идет в ад.

314. Вор * должен бежать к царю с распущенными волосами и объявить о
той краже, [говоря]: "Это сделал я, накажи меня!"

315. и взяв на плечо палицу или палку из дерева кхадира, копье,
заостренное с обоих концов, или железную палку;

316. будет ли вор наказан или прощен, он освобождается от [вины]
воровства, но царь, не наказав его, принимает на себя вину воровства.

317. Вина убийцы брахмана переходит на того, кто ест пищу того
[убийцы], неверной жены-на мужа, ученика и жертвователя - на гуру,
вора - на царя.

318. Люди, совершившие преступления, но наказанные царями, идут на
небо, будучи чистыми, как и благочестивые, совершившие добрые дела.

319. Кто унесет веревку или сосуд от колодца, кто испортит помещение,
где путник получает воду (prapa), тот пусть подвергнется штрафу в одну
машу и вернет [унесенное] туда же.

320. Для крадущего более десяти кумбха * зерна [полагается] телесное
наказание, в остальных случаях должен быть уплачен [штраф],
одиннадцатикратный [стоимости украденного], и [возвращено] тому
[собственнику] его добро.

321. [Для крадущего] более ста [пал], измеряемого по весузолота,
серебра и т.д., и наилучшие одежды также полагается телесное наказание
*.

322. [Для крадущего] более пятидесяти [пал] полагается отсечение рук:
в остальных случаях надо накладывать штраф, одиннадцатикратный
первоначальной стоимости похищенного.

323. При похищении родовитых людей (kulina) и особенно женщин, а также
лучших драгоценных камней [преступник] заслуживает смертной казни *

324. При похищении крупных животных, оружия и лекарственных трав царю
следует накладывать наказание, рассмотрев время и обстоятельства дела.

325. [При похищении] коров, принадлежащих брахману, при прокалывании
ноздрей бесплодной коровы *, при похищении [мелких] животных
[преступник] немедленно должен быть лишен половины ноги.

326. [За кражу] пряжи (sutra), хлопкового волокна (karpasa),
бродильных веществ, навоза, патоки, простокваши, молока сыворотки,
воды и травы,

327. утвари, сделанной из бамбука и тростника, различных видов соли,
глиняных [сосудов], глины и пепла,

328. рыб, птиц, растительного масла, коровьего масла, мяса, меда и
прочих [продуктов] животного происхождения

329. и иных такого же рода, спиртных напитков, вареного риса и всех
видов вареной пищи - штраф двойной от стоимости [похищенного].

330. За цветы, зеленое зерно, кусты, ползучие растения, деревья,
небольшие количества неочищенного [зерна] полагается штраф в пять
кришнал.

331. За очищенное зерно, зелень, коренья и плоды-штраф в сто [пан],
если нет знакомства [между собственником и вором], или пятьдесят
[пан], при наличии знакомства.

332. Деяние, которое совершено в присутствии [собственника] и
сопровождалось насилием, - грабеж (sahasa), если [оно совершено] в его
отсутствие, - кража (steya), [даже если] она после совершения и
отрицается.