266. Таким образом, дхарма относительно определения границ объявлена
полностью; теперь я объявлю решение [дел] об оскорблении словом.

267. Кшатрий, обругав брахмана, подлежит штрафу в сотню [пан]; вайщий
- в две с половиной [сотни пан], но щудра подлежит телесному
наказанию.

268. При оскорблении кшатрия брахман должен быть оштрафован
"пятьюдесятью [панами], вайщия - двадцатью пятью, щудры - штрафом в
двенадцать пан.

269. При проступке дваждырожденных по отношению к членам той же
варны-двенадцать [пан]; при произнесении речей, которые не должны быть
произнесены "-, штраф становится двойным.

270. Рожденный один раз *, поносящий ужасной бранью дваждырожденных,
заслуживает отрезания языка, ведь он - самого низкого происхождения.

271. В рот оскорбительно отзывающегося об их имени и происхождении
(jati) должен быть воткнут железный раскаленный стержень длиной в
двенадцать пальцев.

272. В уста и уши надменно поучающего брахманов их дхарме пусть царь
прикажет влить кипящее масло *.

273. Говорящий из дерзости ложно об учености, стране "',
происхождении (jati) и очистительных обрядах для тела должен быть
принужден уплатить штраф в двести [пан] *.

274. Называющий [другого] кривым, хромым и иным подобным [словом],
даже если это соответствует действительности, должен быть принужден
уплатить штраф по меньшей, мере в каршапану.

275. Оскорбляющий мать, отца, жену, брата, сына, гуру и не уступающий
гуру дорогу должен быть оштрафован на сотню [пан].

276. [За взаимную брань] между брахманом и кшатрием штраф должен быть
наложен проницательным [царем] на брахмана низший, на кшатрия -
средний *.

277. Применение наказания к вайщиям и шудрам соответственно такое же,
[но] без отрезания [языка] *: таково решение.

278. Таким образом, правила относительно наказания за оскорбление
словом сообщены в точности; теперь я изложу решение относительно
оскорбления действием.

279. Тот член, каким человек низший* ударит высшего, _ именно он - у
него должен быть отрезан, таково предписание Ману.

280. Подняв руку или палку, он заслуживает отрезания руки; лягнувший в
гневе ногой заслуживает отрезания ноги.

281. Низший, пытающийся занять место рядом с высшим, должен быть
изгнан с клеймом на бедре; зад его надо заставить отрезать
(avakartayet).

282. У плюнувшего по наглости [на высших] надо приказать вырезать обе
губы, у облившего мочой - детородный член, \- испортившего воздух -
задний проход,

283. у хватающего за волосы, ноги, бороду, шею, промежность надо
заставить отрезать обе руки.

284. Оцарапавший кожу и вызвавший появление крови должен быть
оштрафован на сотню [пан], повредивший мясо (marnsa) - на шесть нишка,
сломавший кость должен быть изгнан.

285. Какова польза всяких деревьев, такой должен налагаться при их
повреждении штраф: таково установленное правило.

286. Когда нанесен удар с целью [причинения] повреждения людям и
животным, надо накладывать штраф, соответствую щий размеру
повреждения.

287. При повреждении [какого-либо] .члена с поранением и кровотечением
[нанесший повреждение] должен быть прннуж ден уплатить издержки за
лечение или весь штраф [царю] *.