Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Религия :: Веды :: ЗАКОНЫ МАНУ - ПЕРЕВОД С.Д.ЭЛЬМАНОВИЧА
<<-[Весь Текст]
Страница: из 208
 <<-
 
также к перебежчику, так как он - опаснейший враг.

187. Двигаться по тому пути следует боевым порядком в виде палки *,
повозки *, вепря *, макары *, иглы "- или гаруды *.

188. Откуда ожидает опасность, туда пусть направляет войска; самом)'
надо помещаться в соответствии с боевым порядком в виде лотоса *.

189. Полководца (senapati) и военачальника (baladhyaksa) следует
направлять по всем [нужным] направлениям: откуда он ожидает опасности,
в ту сторону пусть поворачивает

190. и помещает всюду отряды воинов-надежных, знакомых с сигналами,
опытных в обороне и нападении, неустрашимых и верных.

191. Надо приказать немногим сражаться тесным строем, при желании
рассредоточить многих - приказать сражаться, построив их боевым
порядком "игла" или "ваджра" *.

192. На равнине следует использовать в битве колесницы и конницу, в
покрытой водой местности - лодки и слонов, в покрытой деревьями и
кустарниками-луки, в холмистой-мечи, щиты [и другое] оружие.

193. В первых рядах следует поставить сражаться родившихся на
Курукшетре *, матсьев *, панчалов *, щурасенов *, а также рослых и
проворных.

194. Построив их, надо воодушевить войско и надлежаще наблюдать [за
ними]; следует также знать поведение сражающихся с врагами.

195. Осадив врага, надо остановиться и опустошать его страну; надо все
время уничтожать его фураж, продовольствие, воду и топливо.

196. Следует также разрушать пруды, а также стены и рвы, нападать на
него и устрашать по ночам.

197. Следует подговаривать к мятежу склонных к этому, разузнавать все
о его делах, а когда судьба благосклонна, сражаться без страха, желая
победы.

198. Надо стараться одолеть врагов мирными переговорами, подкупом
(dana), внесением раскола - всеми [этими средствами] или [каждым] в
отдельности, - и никогда битвой.

199. Поскольку обеим сражающимся в битве [сторонам исход ее] - победа
или поражение - неизвестны, то следует избегать битвы.

200. При истощении трех средств, упомянутых ранее, надо быть готовым
сражаться так, чтобы победить врагов.

201. Победив, следует почтить богов* и добродетельных брахманов,
даровать льготы ^ и объявить об отсутствии опасности.

202. Удостоверившись вполне в желаниях всех [побежденных], надо
посадить {на престол] родственника {побежденного государя] и заключить
соглашение.

203. Пусть [царь-победитель] примет меры [для восстановления] их
дхарм, существовавших ранее, и почтит [нового государя] вместе с
придворными [дарениями] ценностей.

204. Присвоение, причиняющее неудовольствие, и дарение, причиняющее
удовольствие, [примененные] вовремя по отношению к жаждущим богатств,
одобряются.

205. Всякое это дело в исполнении зависит от судьбы и человека; но из
них судьба непостижима: совершение зависит от человека *.

206. Или, считая друга, золото и землю (bhumi) тройным результатом
[политики], приобретя, [что удалось], можно отступить с этим,
предусмотрительно заключив мир.

207. [Внимательно] наблюдая за врагом в тылу, а также за соседом врага
в круге *, следует обеспечивать результат похода от [посягательств]
друга и недруга.

208. Приобретя золото и землю, царь не так процветает, как приобретя
верного союзника (mitra),-хотя и слабого, но могущего пригодиться в
будущем.

 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 208
 <<-