55. Не следует есть, путешествовать, спать во время сумерек [-утренних
и вечерних], ни царапать землю, ни снимать с себя гирлянду.

56. Пусть не выпускает в воду мочу, испражнения, слюну или другое
нечистое и загрязненное, или кровь, или яды.

57. Не следует спать одному в пустом доме, будить старшего, говорить с
женщиной в период менструаций, идти на жертвоприношение, не будучи
избранным [для участия в нем).

58. Полагается освобождать правую руку от одежды в помещении, где
хранится священный огонь, в коровьем хлеву, в присутствий брахманов,
при изучении Веды и во время еды.

59. Не следует мешать пьющей корове* и говорить комулибо [об этом];
мудрый, увидев на небе радугу, пусть никому не указывает [на нее].

60. Не следует жить в деревне (grama), населенной нечестивыми
(adharmika), ни [оставаться] долго там, где распространены болезни, ни
отправляться в путь одному, ни жить долго на горе.

61. Не следует проживать в стране щудр*, в обитаемой людьми
нечестивыми, в завоеванной еретиками (pasandijanakranta), в
изобилующей людьми низкорожденными*,

62. Не следует есть того, из чего добыто масло, предаваться
пресыщению, есть слишком рано или слишком поздно, [есть] вечером, если
[достаточно] поел утром.

63. Пусть не действует бесцельно, не пьет воду из пригоршни, не ест
пищу, [положив ее] на колени; никогда не нужно быть любопытным.

64. Пусть не пляшет, не поет, не играет на музыкальных инструментах,
не допускает беспорядочных телодвижений (nasphotayet), не скрежещет
зубами, не рычит,-даже будучи возбужденным.

65. Пусть никогда не моет ноги в сосуде из латуни, не ест из разбитого
сосуда, ни из вызывающего сомнения [относительно его чистоты].

66. Не полагается носить обувь, одежду, священный шнур, -украшения,
гирлянду, сосуд для воды, использованные другими.

67. Не следует путешествовать на невыезженных животных или Мучимых
голодом и болезнью, имеющих поврежденные рога, глаза, копыта или
изуродованные хвосты.

68. Но надо путешествовать, [пользуясь животными], хорошо обученными,
быстрыми, одаренными счастливыми знаками, а также [красивым] цветом и
формой, несильно погоняя стрекалом.

69. Должны быть избегаемы - тепло утреннего солнца, дым от
[сжигаемого] трупа, а также разломанное сиденье; пусть не обрезает
[сам^ ногти и волосы, не обгрызает ногти зубами.

70. Пусть он не разбивает глыбы земли, не обрывает траву ногтями, не
совершает ни бесплодное дело*, ни причиняющее несчастье в будущем.

71. Разбивающий глыбы земли, рвущий траву, кусающий ногти быстро идет
к гибели, так же как предатель и [ритуально] нечистый.

72. Не следует ни браниться, ни носить венок *; езда на спинах коров
[или быков] во всех отношениях достойна порицания.

73. Не следует входить в огороженную деревню или в жилище иначе, как
через ворота, ночью надо держаться подальше от корней деревьев.

74. Пусть он никогда не играет в кости, не снимает сам обуви, не ест
лежа на кровати, [не ест] ни то, что находится в [левой] руке, ни то,
что на сиденье.

75. Не следует есть после заката всякую пищу, содержащую зерна
кунжута, спать в этом мире нагим, отправляться куда-либо, не очистив
рот [от остатков пищи].

76. Рекомендуется есть, имея мокрые [после омовения] ноги, но не спать
с мокрыми ногами; вкушающий [пищу], имея мокрые ноги, снискивает
долгую жизнь.

77. Никогда не следует заходить в труднодоступное место, которое